Teuco Accademia T13, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...tažu Montaj Talimatları Instrukcje montażu Οδηγίες εγκατάστασης Инструкция по монтажу Instruções para a montagem Montage instructies Instrucciones de montaje Montage anweisungen Instructions pour le montage Assembly instructions DE FR EN ES NL PT RU EL PL TR HR ...

Page 2: ...ED Make sure that the any prepared plumbing connect ions correspond to the connections shown in the pre installation details The tub must be installed directly on the floor and against finished walls All Teuco products are tested inspected and packed before leaving the factory Any water inside the tub is from the testing stage However you should carry out a further test to make sure that the produ...

Page 3: ...ERA INSTALADA Asegúrese de que las tomas hidráulicas preparadas correspondan con las indicadas en la ficha de preinstalación La instalación debe realizarse sobre suelos y paredes acabados Todos los productos Teuco se prueban inspeccionan y embalan en fábrica La posible presencia de agua que se observa dentro de la bañera es un residuo de estas pruebas realizadas por Teuco De todas formas antes de ...

Page 4: ...ют указаниям техниче ской схемы ванны Устaнoвкa вaнны дoлжнa oсущeствляться в пoмeщeнии с пoлнoстью oтдeлaнными пoлoм и стeнaми Всe выпускaeмыe нaшeй фирмoй издeлия пoдвeргaются испытaниям и кoнтрoлю и упaкуются нa зaвoдe пeрeд oтгрузкoй Вoзмoжнoe нaличиe вoды в вaннe oбъясняeтся прoвeдeниeм испытaний однaкo прeждe чeм приступать к oкoнчaтeльнoй устaнoвкe вaнны кoтoрая трeбуeт выпoлнeния кaмeнных ...

Page 5: ...RBE VEYA AŞINMALARDAN DOLAYI ÜRÜNÜN HASAR GÖRMESİ GARANTİ KAPSAMI DIŞINDADIR Mevcut su tesisat balantılarının ön balama kartında belitilmi olduu üzere uygun olduklarından emin olunuz Küvetin montajı zemin üzerine ve duvara dayalı olarak gerçekleştirilmelidir Bütün ürünlerimiz önlem testlerine tabi tutulmakta kontrolden geçirilmekte ve paketlenmektedir Küvetin içinde olabilecek olası su birikimleri...

Page 6: ...L NARZĘDZIA POTRZEBNE DO MONTAŻU TR MONTAJ İÇİN GEREKLİ ALETLER HR ALAT POTREBAN ZA MONTAŽU Operare con attenzione Caution Attention Achtung Atención Let op Atenção Вниманиe Προσοχή Uwaga Dikkat Pažnja IT Sacchetto viterie e accessori EN BAG fasteners and accessories FR SACHET vis et accessoires DE BEUTEL Schraubteile und Zubehörteile ES BOLSAS tornillos y accesorios NL ZAKJE schroeven en accessoi...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...8 x2 ...

Page 9: ...9 1 2 OK ...

Page 10: ...10 OK x2 ...

Page 11: ...11 2 2 2 3 3 2 OK 1 ...

Page 12: ...12 A Ø8 x2 x2 ...

Page 13: ...13 1 1 1 2 2 OK NO ...

Page 14: ...14 A M6x35 x2 x2 Ø8x24 x2 2 OK max ...

Page 15: ...15 nr 4 IT MARMO EN MARBLE FR MARBRE DE MARMOR ES MÁRMOL NL MARMER PT MÁRMORE RU МРАМОР EL ΜΑΡΜΑΡΑ PL MARMUR TR MERMER HR MRAMOR ...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...17 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...Teuco S p A Via Virgilio Guzzini 2 62010 Montelupone MC Italia T 0039 0733 2201 F 0039 0733 220391 www teuco com teuco teuco it 67101382800 2015 02 ...