Technical specifications and operating instructions
16
·
Columa 700 R
Connection: Aerial · Speakers
* To be purchased separately
Please ensure that no individual
exposed wire from a cable comes
into contact with any free
terminals, the rear of the device
or other uninsulated cables
(e.g. from other speakers).
Please note:
Connecting the cables with
the incorrect phases can result
in thin sound, weak bass and
reduced stereo characteristics.
For multichannel surround
systems, too, it is important that
all speakers are connected with
the correct polarity in order to
ensure an appropriate three-
dimensional atmosphere and the
correct alignment of the sound.
Connecting the aerial
The use of the supplied aerials is essential as a
minimum requirement for disturbance-free re-
ception. Please connect the aerials as shown in
the illustration.
A standard coaxial plug at the end of a coaxial
cable* (e.g. a cable connection) can be connected
directly to the FM coax input (instead of the sup-
plied auxiliary aerial).
Connecting the satellite speakers
The five satellite speakers for the treble and mid
ranges are connected via speaker cables to the
relevant speaker outputs front L/R, rear L/R and
front centre on the subwoofer. To do this, strip the
ends of the speaker cable (about 7 mm) and twist
the cable. The speakers and the fully active sub-
woofer have corresponding [+] and [-] terminals. It
is important to observe the correct polarity when
connecting the speakers: the positive pole of the
speaker to the positive pole of the subwoofer am-
plifier and the negative pole of the speaker to the
negative pole of the subwoofer amplifier.
(»Speaker Output«). To do this, turn the binding
posts and insert the ends of the cable.
FM
AERIAL
gND
AM
VHF aerial
75 Ohm
COAX cable
FM
Auxiliary aerial
(Contents)
R
+
–
FRoNt SpEAKER
lEFt
+
–
FRoNt SpEAKER
RiGHt
+
–
REAR SpEAKER
lEFt
+
–
REAR SpEAKER
RiGHt
+
–
CENtER
+
–
RR C RL FR FL
SPEAKER OUTPUT
+
–
Cable
connection
Connection for optional
MW frame aerial
