Texas Equipment GTX 4000, User Manual

Page 1: ...GTX 4000 Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 20 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ... halten Udsæt ikke for temperaturer over 45 grader Do not expose to temperatures above 45 degrees C Keinen Temperaturen über 45 C aussetzen Skal genbruges Must be recycled Ist zu recyceln Udsæt ikke udstyret for ekstrem varme eller ild Do not expose the equipment to extreme heat or fire Das Equipment weder extremer Hitze noch einem Feuer aussetzen Udsæt ikke udstyret for regn vand og opbevar det i...

Page 3: ...m at denne maskine fuldt ud vil opfylde dine forventninger For at opnå det maksimale udbytte af din maskine bør du gennemlæse denne betjeningsvejledning grundigt Det vil spare dig for unødige besværligheder Du bør især være opmærksom på sikkerhedsforskrifterne som er markeret med dette symbol Reservedele Reservedelstegninger over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder ...

Page 4: ...jdsområdet Brug aldrig maskinen når andre især børn eller dyr er i nærheden Mindreårige må ikke betjene maskinen Maskinen må kun lånes ud til personer som er fortrolig med betjening af maskinen Betjeningsvejledningen skal under alle omstændigheder medfølge Trimmeren må kun betjenes af personer som er udhvilede raske og i god form Hvis arbejdet er udmattende bør der holdes jævnlige pauser Efter ind...

Page 5: ...stabil flade 2 Fjern al emballage 3 Sikre at alle dele er skadefrie Skulle nogle dele mangle eller have taget skade kontakt da straks forhandleren Brug af et mangelfuldt produkt kan medføre skade på personer og ejendom 4 Sikre at alle tilbehørsdele og værktøjer for samling og brug er tilstede dette inkludere personlig beskyttelse 5 Sæt batteriet fast ved at skubbe ned til der kommer et klik 6 Batt...

Page 6: ...siden afkorter trimmersnøren hvis den bliver for lang Plantebeskytteren monteres som vist i de 2 huller på siden af motorhuset Fastgørelse af fronthåndtag For at flytte håndtaget løsnes låseknappen bagpå Håndtaget kan efterfølgende justeres op og ned Vælg en position der passer og lås det fast igen ...

Page 7: ...ld opladning af batteri tager cirka 75 min 2 5Ah batteri Ekstra hurtigoplader 30 min kan tilkøbes hos din forhandler eller på www texas dk Art nr 90066657 Brug kun den originale lader art no 90066658 som medfølger produktet Forsøg ikke at oplade andre typer batterier i laderen end det originale batteri med art nr 90066660 2 5Ah eller 90066659 4 0Ah Opladeren skal opbevares tørt og lunt mellem 10 2...

Page 8: ...rug sikres at batteriet 1 sidder ordentligt låst fast med batterilåsen 2 For at starte trimmeren trykkes først på hovedafbryderen 3 så den lyser grøn Dernæst holdes sikkerhedskontakten 4 inde mens aktiveringsknappen 5 trykkes ind Hold altid i begge håndtag når trimmeren bruges Stop ved at slippe aktiveringsknappen 5 Vær opmærksom på at snøren vil fortsætte med at rotere lidt 7 Justering Længden af...

Page 9: ...ejde med maskinen er tætsiddende arbejdstøj solide arbejdshandsker høreværn og støvler med skridsikre såler påbudt 10 Opbevaring Trimmeren skal opbevares tørt og utilgængeligt for børn Det anbefales ikke at lade den hvile på trimmer hovedet Hæng den i stedet op i håndtaget 11 Rengøring Når trimmeren skal rengøres SKAL batteriet fjernes som sikkerhedsforanstaltning Fjern græs og skidt fra skærmen R...

Page 10: ...af snørestykket og fold det i en lykke og sæt fast på spolen Fig 1 4 Rul snøren på spolen i den retning som pilene indikerer Hver snøre skal holdes i sin egen kanel ikke krydse Rul snøren stramt og lige på så den sidder pænt og ikke krydser på tværs Fig 2 Forkert oprulning af snøre kan gøre at trimmerhovedet ikke fungere korrekt 5 Rul snøren på indtil der er cirka 20 cm tilbage i begge sider 6 Hol...

Page 11: ... you with your new TEXAS trimmer We are convinced this machine will meet your expectations To have the best result from your machine you should read this manual carefully This will spare you from any inconvenience You must pay attention to the safety instructions which are marked with this symbol Spare parts Part list and drawings for the specific product can be found on our website www texas dk I...

Page 12: ... trimmer The machine may only be lent out to persons who are confident with the use of the trimmer The manual shall always be enclosed The trimmer must only be used by people who are fit and in good shape If the work is exhausting take a break Do not use the trimmer if you are under influence of alcohol or illegal substances Before start always check that all bolts are safely tightened This trimme...

Page 13: ...pplicable 3 Make sure the delivery contents are complete and free of any damage If you find that parts are missing or show damage do not use the product but contact your dealer Using an incomplete or damaged product represents a hazard to people and property 4 Ensure that you have all the accessories and tools needed for assembly and operation This also includes suitable personal protective equipm...

Page 14: ... side will shorten the nylon line if it becomes too long The plant protector is mounted as shown in the 2 holes on side of motor housing Mounting the front handle To change position of the handle release the lock on the backside The handle can be adjusted up and down Choose a suitable position and lock it again ...

Page 15: ...ll charge takes around 75 min 2 5Ah battery An extra quick charger 30 min is sold separately at your local dealer or at www texas dk Art no 90066657 Only use the original charger which is included with the product and do not try to charge other type of batteries in the charger other than the original battery with art no 90066660 2 5Ah or 90066659 4 0Ah Keep the charger in a dry and warm environmen...

Page 16: ...dirt 6 Use Before use make sure that the battery 1 is fitted properly with the battery lock 2 in place To start the grass trimmer first press the main switch 3 so it lights green Then hold the safety switch 4 and activate the trigger switch 5 Always hold both handles when using the trimmer Stop the trimmer by releasing the trigger switch 5 Allow at least 5 seconds for the spool to stop rotating 7 ...

Page 17: ...nd 9 Clothing When using the machine wear tight fitting work clothes strong working gloves hearing protectors and boots with non skid soles 10 Storage Store the trimmer dry and unavailable for children It is recommended not to let it rest on the trimmer head Hang it on a wall in the handle 11 Cleaning When cleaning the trimmer the battery must be removed for safety reasons Remove dirt and grass fr...

Page 18: ... of the line and loop it onto the notch on the spool Fig 1 4 Wind the line around the spool in the direction indicated by the arrows Keep each end of the line in its own channel no crossing Keep the line tight as you wind so that the line is fitted nicely without crossing Fig 2 Wrong winding can result in the trimmer head not working properly 5 Wind the line until about 20 cm left in both sides 6 ...

Page 19: ...n TEXAS Rasentrimmer Wir sind davon überzeugt dass dieses Gerät Ihre Erwartungen erfüllt Um das Gerät optimal einsetzen zu können sollten Sie jedoch diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen Dies erspart Ihnen jegliche Unannehmlichkeiten Lesen Sie sich insbesondere die Sicherheitshinweise gründlich durch die mit nachfolgendem Symbol gekennzeichnet sind Ersatzteile Ersatzteilzeichnungen für d...

Page 20: ...arf nur an Personen verliehen werden die mit der Verwendungsweise des Rasentrimmers vertraut sind Die Bedienungsanleitung ist immer dem Gerät beizulegen Das Rasentrimmer darf nur von Personen verwendet werden die fit und in guter Verfassung sind Falls die Arbeit anstrengend ist machen Sie Pausen Verwenden Sie den Rasentrimmer nicht wenn Sie unter Einfluss von Alkohol oder illegalen Drogen stehen P...

Page 21: ...h dass sämtliche Teile vorhanden und nicht beschädigt sind Wenn Sie feststellen dass Teile fehlen oder beschädigt sind verwenden Sie das Gerät nicht sondern kontaktieren Sie Ihren Händler Die Verwendung eines unvollständigen oder beschädigten Produkts stellt eine Gefahr für Personen und andere Sachwerte dar 4 Stellen Sie sicher dass alle für die Montage und den Betrieb des Geräts benötigten Zubehö...

Page 22: ...ser zu lang wird Die Pflanzenschutzvorrichtung wird wie in der Abbildung gezeigt über die zwei Bohrungen an der Seite des Motorgehäuses angeschraubt Montieren des vorderen Handgriffs Zum Verändern der Position des Handgriffs lösen Sie die Verriegelung an der Rückseite Der Handgriff kann dann nach oben oder unten verstellt werden Wählen Sie eine geeignete Position aus und verriegeln Sie den Handgri...

Page 23: ...rf nach einer automatischen Abschaltung nicht wieder gestartet werden Andernfalls kann der Akku beschädigt werden Der Akku muss vor dem Fortsetzen der Arbeit aufgeladen werden 5 Laden Es dauert ca 75 min bis der Akku 2 5 Ah Akku vollständig geladen ist Ein Schnellladegerät 30 min kann separat bei Ihrem Händler vor Ort oder über die Website www texas dk bezogen werden Art Nr 90066657 Verwenden Sie ...

Page 24: ...ät drücken Sie den Knopf herunter und ziehen Sie den Akku heraus Während der Winterlagerung sollte der Akku teilweise geladen und auf eine Temperatur von 10 20 C gehalten werden Achten Sie darauf dass die Belüftungsöffnungen sauber und schmutzfrei sind 6 Verwendung Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dass der Akku 1 korrekt eingesetzt und die Akkuverriegelung 2 eingerastet ist Drücken Sie zum...

Page 25: ...funktion Der Rasentrimmer kann wie folgt in einen Kantenschneider verwandelt werden 1 Stellen Sie den Trimmerkopf durch Drücken des gelben Knopfs A auf die niedrigste Winkelposition ein 2 Drücken Sie dann den gelben Knopf B am Schaft und drehen Sie ihn um 90 Grad 3 Der Nylonfaden schneidet nun senkrecht zum Boden 9 Kleidung Tragen Sie während des Betriebs des Geräts eng anliegende Arbeitskleidung ...

Page 26: ...liefert Wenn ein neuer Nylonfaden auf die Spule gewickelt werden muss gehen Sie wie folgt vor 1 Drücken Sie auf die beiden Kunststoffteile um die untere Abdeckung zu entfernen 2 Schneiden Sie ein Stück Nylonfaden 1 6 mm mit einer maximalen Länge von 12 m ab am Anfang ist es u U einfacher mit einem kürzen Stück zu üben 3 Messen Sie die Mitte des Fadens aus und haken Sie diese Stelle an der Nut an d...

Page 27: ...ule wieder ein und führen Sie die Fadenenden durch die Öffnungen an beiden Seiten Ziehen Sie an beiden Fadenenden wenn die Fadenspule eingerastet ist Abb 4 8 Bringen Sie die untere Abdeckung wieder an Abb 1 Abb 2 Abb 3 Abb 4 ...

Page 28: ...kopskaft Ja Telescopic shaft Yes Håndtagstype D Type Handle type D Type Vægt Weight Vægt maskine 3 0 kg Weight machine 3 0 kg Vægt batteri 0 8 kg Weight battery 0 8 kg Emissiondata Emissiondata Vibrationsniveau 4 6 m s2 Vibration level 4 6 m s2 Lpa lydtryksniveau 79 dB Lpa sound pressure 79 dB LwA garanteret 96 dB LwA guaranteed 96 dB Produkt GTX 4000 Motor Spezifikationen Motortyp Lithium Ion Akk...

Page 29: ...lang mit den folgenden Richtlinien Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2014 30 EU Noise directive 2000 14 EC ammended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards EN 50636 2 91 2014 EN 60335 1 2012 A11 14 A13 17 EN 60335 1 2012 A11 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 ...