Texas Equipment King50AX, User Manual

Page 1: ...www texas dk 1 2004 1 DK Betjeningsvejledning ENG User Manual FI Käyttöopas TexasOff Roader King50AX Texas A S Knullen 2 DK 5260 Odense S Tel 45 6395 5555 Fax 45 6395 5558 post texas dk www texas dk ...

Page 2: ...streret dit produkt sørger Texas for at tilknytte relevant information til produktet såsom reservedelstegning manual fejlfinding m m Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt Reservedelstegning over alle Texas produkter findes på vores hjemmeside www texas dk Finder du selv varenumre giver det en hurtigere ekspedition Reservedele kan købes online på www texas...

Page 3: ...tunts såsom hop eller at køre på to hjul Bær altid en motorcykelhjelm øjenbeskyttelse beskyttelsestøj støvler og handsker Benyt aldrig maskinen hvis du er under påvirkning af alkohol narkotika eller medicin Kør aldrig stående på maskinen du kan komme alvorligt til skade hvis du falder af Check altid før start at bolte og møtrikker er fastspændte Brug kun originalt tilbehør og reservedele Montering...

Page 4: ...Det er vigtigt at man opøver de korrekte kørefærdigheder for at undgå eventuelle uheld 2 Selvom Texas King Off Roader er udstyret med et unikt styresystem og er let at betjene må du ikke være uforsigtig og du skal øve dig i at bruge køretøjet i overensstemmelse med denne betjeningsvejledning 3 Før brug skal du gøre dig selv bekendt med køretøjets funktioner 4 Før brug skal køretøjet inspiceres og ...

Page 5: ...ng over komponenter Tegning nr 1 1 Bagbremse 2 Parkeringshåndtag 3 Motor stop kontakt 4 Tændingskontakt 5 Benzindæksel 6 Gashåndtag 7 Forbremse 8 Startnøgle Tegning nr 2 Oliepind Olieindikator Brændstofhane 1 3 2 4 5 6 7 8 Kick start ...

Page 6: ...rbremsen 1 og trykke håndtaget ind så køretøjet stopper 6 2 Motor stop kontakt 3 Denne kontakt har to indstillinger ON OFF ON Strømmen er tilkoblet og motoren kan starte OFF Strømmen er frakoblet og motoren kan ikke starte 6 3 Start knap 4 Start knappen bruges til at starte motoren 6 4 Gashåndtag 5 Dette håndtag bruges til at kontrollere hastigheden Du giver gas ved at trykke håndtaget fremad Når ...

Page 7: ... ind i karburatoren OFF Pil på benzinhanen er vandret Brændstoffet kan ikke flyde ind i karburatoren RES Pil på benzinhanen peger lodret op Reservetank 6 8 Tomgang justeringsbolt Denne bolt bruges til at justere motoren ved tomgang 1 Start motoren og lad den varme op i ti minutter 2 Skru på justeringsbolten og juster derved omdrejningstallet indtil motoren kører jævnt og roligt Bemærk Tomgangshast...

Page 8: ...åde blød og hård Fremgangsmåde Drej fjederholderen 1 til den ønskede position er nået Der er X positioner Hver gang justeringen drejes et hak til venstre bliver affjedringen et hak hårdere Modsat bliver den blødere hvis der drejes et hak mod højre Hård affjedring bruges hvis tunge personer skal køre på køretøjet hvor en blødere affjedring skal vælges hvis personen er lettere Ligeså hvis der køres ...

Page 9: ...jek at kæden er smurt 3 Tjek om der er synlig beskadigelse af overfladen Diverse 1 Tjek at alle bolte og møtrikker er fastspændt 2 Tjek om der er nogen synlig beskadigelse 8 Start og kørsel 8 1 Før start skal du dreje brændstofhanen til ON Drej motor stop kontakten til ON Drej tændingskontakten til midterposition Hvis motoren er kold Tryk startknappen ind med venstre hånd Samtidig trykker du forsi...

Page 10: ...gt at bremse på ujævn vej skal du bremse så langsomt som muligt så du ikke vælter Bemærk 1 For og bagbremse skal bruges samtidig 8 5 At parkere Aktiver parkeringsbremsen Forholdsregel Du må ikke røre motoren og udstødningsrøret når de er varme 8 6 Parkeringsbremse Hvis du ønsker at parkere køretøjet på en skråning har du brug for parkeringsbremsen Pres bremsehåndtaget 1 og vip låsepalen 2 ned så d...

Page 11: ...k Skemaet nedenfor er baseret på normal kørsel Hvis du ofte kører med ekstra høj fart i områder som er usædvanlig støvede er det nødvendigt at foretage vedligeholdelse oftere end angivet i skemaet 5 timer Luftfilter Renses efter behov Smøring Alle smørenipler og kabler Kæde Smøres Bremsevæske Kontrolleres 9 2 Vedlagt værktøj Der medfølger en pose med værktøj så du kan udføre simpel vedligeholdelse...

Page 12: ...te kan forårsage uheld eller ødelægge dækket og hjulkransen Trykket på alle hjul skal være ens så det ikke påvirker kørslen 9 4 Problemløsning Hvis du har nedenstående problemer kan de forsøges løst i overensstemmelse med nedenstående skema Hvis dette ikke hjælper skal du kontakte din lokale forhandler Problem Årsag Problemløsning Svært at starte motoren 1 Brændstofslangen og filtret er stoppet 2 ...

Page 13: ...ændstoftanken fast efter påfyldning Der må ikke fyldes så meget på at det når helt op til tankens påfyldningsrør Du må ikke ryge mens du påfylder Undgå at påfylde når motoren er varm 9 6 Bremser Justeringen skal udføres ved hjælp af forbremsens justeringsbolte se tegning nr 15 Efter justering skal du med hånden gribe om håndtaget indtil håndtaget strammes Forbremse Højre forbremse Venstre forbrems...

Page 14: ...lieniveau Du skal altid tjekke olieniveauet før start Skru skruen der indikerer olieniveauet af tør målepinden af skru den i igen og tjek derefter niveauet Olieniveauet skal være imellem den øverste og nederste linie af skalaen Hvis den er under dette niveau skal du påfylde med olie op til den øverste linie Du må ikke fylde over den øverste linie Sæt skruen på plads efter påfyldning og rengør efte...

Page 15: ...den Du skal ofte smøre kæden med kædeolie eller kædespray Dette skal gøres mindst én gang om måneden eller efter behov Du skal fjerne forbindelsesledet på kæden hvorefter du kan du fjerne kæden Vask først vaske kæden ren Derefter skal du smøre den ind med kædeolie eller kædespray Til sidst skal du montere kæden Hvis du ofte bruger din Texas King Off Roader i støvede og våde områder skal du ofte va...

Page 16: ...u låsebolten på kædeholderen løs og juster bolt på kædeholderen til den korrekte spænding er nået 3 Skru bolten og møtrikken på kædehjulets bøsning fast 4 Skru låsebolten på kædeholderen fast 9 9 Timetæller Timetælleren er monteret på venstre sidedæksel for at opretholde den 3 års reklamationsret er det vigtigt at over holde de timeintervaller der er fastlagt for service eftersyn ...

Page 17: ...Størrelse på maskinen Vægt 100 kg Type 1E40FM Luftindsprøjtningssystem Luft ventil Cylinder 1 Cylinderdiameter 40 mm Kompressionsforhold 7 1 Luftfilter Skumfilter Motor Effekt 2 2 kW 6000 omdr min Kæde type 10A For og bagbremse For Tromle Bag Skive Chassis For og baghjul For 14 5x7 6 30 Bag 14 5x7 6 30 Tænding CDI Elektrisk kredsløb Tændrør U22FS U Brændstof 3 5 l Mængde Olie 1 1 l ...

Page 18: ...ntents 2 Warnings 19 3 Symbols 20 4 Important precautions 20 5 Before start Drawing of parts 21 6 Main parts and their function 22 7 Inspection before start 25 8 Start and operation 25 9 Maintenance 27 10 Specifications 33 ...

Page 19: ...t is not safe to be more than one person on the vehicle Incorrect tyre pressure or overload max 60 kg may result in you losing control of the vehicle Correct tyre pressure see page 12 You must not use King Off Roader on public roads or pavements Avoid carrying out stunts like jumps or two wheel driving Always carry a motor helmet eye protection protection clothing boots and gloves Never use the ma...

Page 20: ...practise correct operation abilities in order to avoid accidents 2 Even though Texas King Off Roader has been equipped with a unique control system and is easy to operate you must always be careful and practice the operation of the vehicle in accordance with this manual 3 Before use you shall familiarize yourself with the functions of the vehicle 4 Before use you shall inspect the vehicle and make...

Page 21: ...Drawing of parts Drawing no 1 1 Rear brake 2 Parking handle 3 Engine stop switch 4 Ignition switch 5 Fuel cover 6 Throttle control 7 Front brake 8 Ignition key Drawing no 2 Oil stick Oil indicator Fuel tap 1 3 2 4 5 6 7 8 Kick start ...

Page 22: ...icle stops 6 11 Engine stop switch 3 This switch has two positions ON OFF ON Current is connected and the engine can start OFF The current is disconnected and the engine cannot start 6 12 Ignition Switch 4 The ignition switch is used to start the engine 6 13 Throttle control 5 This handle is used to control the speed By pressing the handle forward the speed is activated When you release the handle...

Page 23: ...The fuel can flow freely into the carburettor OFF Arrow on fuel tap points horizontal The fuel cannot flow into the carburettor RES Arrow on fuel tap point vertical upwards Extra tank 6 17 Idling adjustment bolt This bolt is used to adjust the engine when idling 1 Start engine and let it warm up in ten minutes 2 Turn the adjustment bolt and thereby you adjust the number of revolutions until the en...

Page 24: ... adjusted Choose soft or hard Procedure Turn the spring support 1 until the requested adjustment has been reached There are 5 positions Every time the adjustment is turned one step to the left the spring suspension gets one step harder Opposite it gets softer if it is turned to the right Hard spring suspension is used when heavier persons ride the vehicle and soft when a lighter person rides the v...

Page 25: ...icated 3 Check if there is visible damage of the surface Various 1 Check that all bolts and nuts have been tightened 2 Check if there is any visible damage 8 Start and operation Before start you must turn the petrol tap to the ON position Turn the engine stop switch to ON Turn the ignition switch to the middle position If the engine is cold Press the start button with your left hand At the same ti...

Page 26: ... To brake If it is necessary to brake on uneven surface you must brake slowly so that you don t tilt Note 1 Front and rear brake shall be used at the same time 8 9 To park Activate the parking brake Precaution You must not touch the engine and exhaust pipe when they are warm 8 6 Parking brake If you wish to park on a slope you need the parking brake Press down the braking handle 1 and tip the lock...

Page 27: ... based on normal operation If you often ride with extra high speed in dusty areas it may be necessary to carry out the maintenance more often 5 hours Air filter To be cleaned after your need Lubrication All lubrication nipples and cables Chain To be lubricated Braking fluid To be controlled 9 2 Enclosed tools The following tools have been enclosed in a bag so that you can carry out simple maintena...

Page 28: ...ncorrect operation the tyre will wear on the rim and this can cause accidents or damage the tyre and rim The pressure on all tyres must be the same so it doesn t affect the operation 9 5 Trouble shooting If you are experiencing the below problems you can try to solve them in accordance with below schedule If this does not help you can contact your dealer Problem Cause Trouble shooting Difficult to...

Page 29: ...l cover after filling You must not fill so that it reaches the filling tube You must not fill with fuel while smoking Avoid filling when the engine is warm 9 6 Brakes Carry out adjustment by the help of the adjustment bolts of the front brake see drawing no 15 After adjusting you shall grab around the handle until it is tightened Front brake Right front brake Left front brake Drawing no 15 ...

Page 30: ...ed the same way 9 9 Filling with oil 9 7 2 Check oil level You shall always check oil level before start Unscrew the screw that indicates the oil level and clean the oil stick put it back in the tank and check the level The oil level must be between top and button line on the stick Fill with oil if the level is below the button line Put the screw back in its place and clean ...

Page 31: ...n and adjustment of the gear chain You shall lubricate the chain often with chain oil or chain spray This shall be done at least once a month or according to your need You shall remove the connecting link on the chain and then you can remove the chain Clean the chain and lubricate it with chain oil or chain spray After this you can mount the chain If you use your Texas King Off Roader in dusty and...

Page 32: ...ng procedure 1 Unscrew the bolt and nut on the bushing of the chain wheel so the chain is loosened 2 Unscrew the lock bolt on the chain support and adjust bolt on the chain support to the correct tension 3 Fasten bolt and nut on the bushing of the chain wheel 4 Fasten the lock bolt on the chain support ...

Page 33: ... rear wheels 780 Size of machine Weight 100 kg Type 1E40FM Air injection system Air valve Cylinder 1 Cylinder diameter 40 mm Compression ratio 7 1 Air filter Foam filter Engine Effect 2 2 KW 6000 rev min Chain type 10A Front and rear brake Front Drum Rear Disc Frame Front and rear wheel Front 14 5x7 6 30 Bag 14 5x7 6 30 Ignition CDI Sparking plug U22FS U Fuel 3 5 l Amount Oil 1 1 l ...

Page 34: ...tys ja käyttö 41 9 Huolto 43 10 Tavaraseloste 49 Huomioi Emme vastaa käännösten tai painovirheiden aiheuttamista vahingoista Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman eri ilmoitusta Laitteen normaali toimitus saattaa vaatia osittaista itse asentamista Jatkuvan tuotekehityksen takia Texas Andreas Petersen A S säilyttää oikeuden kehittää tätä tuotetta ilman velvollisuutta tehdä näitä muutoksia jo myytyihi...

Page 35: ... ylikuorma max 60 kg saattaa aiheuttaa ongelmia ajoneuvon ohjattavuudessa Katso oikeat rengaspaineet sivulta 12 Texas King mönkijää ei saa käyttää yleisillä teillä tai jalkakäytävillä Älä koskaan yritä temppuja mönkijällä kuten ajaa kahdella renkaalla tai hypätä mönkijällä Käytä aina kypärää silmäsuojia sekä suojaavia vaatteita ja kenkiä Älä koskaan aja mönkijällä jos olet alkoholin huumeiden tai ...

Page 36: ...äkiajosta ja huolimattomasta jarrutuksesta On tärkeää opetella ajoneuvon oikeaa käsittelyä välttyäkseen vahingoilta 2 Vaikka Texas King Off Roader on vakaa ja helppo ohjata tulee aina kiinnittää huomiota varovaisuuteen ja opetella ajoneuvon kuljettamista ohjekirjan ohjeiden mukaisesti 3 Tutustu mönkijän kaikkiin osiin ja toimintoihin ennen käytön aloittamista 4 Tarkista laite ja sen osat ennen käy...

Page 37: ...ä osien kuvat Kuva nro 1 1 Takajarrut 2 Parkkeeraus kahva 3 Sammutus 4 Käynnistys kahva 5 Bensiinitankin korkki 6 Kaasu vipu 7 Etujarru 8 Käynnistys avain Kuva nro 2 Öljy tikku Öljy mittari Bensiini hana 1 3 2 4 5 6 7 8 Käynnistys poljin ...

Page 38: ...jarruun 1 Näin ajoneuvo pysähtyy 6 20 Moottorin sammutus 3 Tällä kytkimellä on kaksi asentoa ON OFF ON Virta on päällä ja moottori voidaan käynnistää OFF Virta ei ole kytkettynä ja moottoria ei voida käynnistää 6 21 Käynnistys vipu 4 Painokytkimellä käynnistetään moottori 6 22 Kaasu vipu 5 Tätä kytkintä käytetään vauhdin kontrolloimiseen Painamalla vipua eteenpäin vauhti lisääntyy Kun vipua löysää...

Page 39: ...pääsee vapaasti kaasuttimeen OFF hanassa oleva nuoli on vaakatasossa Bensiini ei pääse kaasuttajaan RES hanassa olevanuoli osoittaa ylöspäin Lisätankki 6 26 Tyhjäkäynti säätöpultti Tämä pultti säätelee koneen tyhjäkäyntiä 1 Käynnistä kone ja anna käydä 10 minuuttia 2 Käännä säätöpulttia ja säädä koneen kierroksia siten että kone käy tasaisesti ja rauhallisesti Huomio Jälleenmyyjä on säätänyt tyhjä...

Page 40: ...Valitse kova tai pehmeä Tee näin Käännä vieterin kannatinta 1 kunnes saavutat halutun asennon Kannattimelle on 5 asentoa Joka kerta kun kannatinta käännetään yksi askel vasemmalle jousitus koventuu yhden askelen Oikealle käännettäessä jousitus löystyy Kovempaa jousitusta käytetään kun painavammat Ihmiset ajavat mönkijällä ja löysempää jousitusta kun kevyemmät henkilöt ajavat mönkijällä Ajettaessa ...

Page 41: ...2 Tarkista että ketju on voideltu 3 Tarkista onko pinnassa näkyviä vahinkoja Muut 1 Tarkista että kaikki mutterit on kiristetty hyvin 2 Tarkista onko missään näkyviä vahinkoja 8 Käynnistys ja käyttäminen Ennen kuin aloitat sinun täytyy kääntää polttoaineen syöttö päälle ON asentoon Käännä moottorin sammutus vipu päälle ON asentoon Käännä käynnistys vipu keskiasentoon Jos moottori on kylmä Paina st...

Page 42: ...äntymistä nopealla vauhdilla 8 12 Jarruttaminen Epätasaisella maapohjalla kannattaa jarruttaa hitaasti ettei ajoneuvo kaadu Huomio 1 Etu ja takajarruja tulee käyttää samanaikaisesti 8 13 Parkkeeraus Aktivoi käsijarru Turvallisuusohje Älä koske koneeseen tai pakoputkeen kun ne ovat vielä kuumia 8 6 Käsijarru Jos haluat parkkeerata rinteeseen tulee käyttää käsijarrua Paina käsijarru alas 1 ja paina ...

Page 43: ...ein kovalla vauhdilla pölyisissä olosuhteissa voi olla tarpeellista huoltaa mönkijää useimmin 5 tuntia Ilman suodatin Tulee puhdistaa tarpeiden mukaan Voitelu Kaikkien muttereiden ja kaapeleiden voitelu Kettingit Tulee voidella Jarrunesteet Tulee tarkastaa 9 2 Mukana olevat työkalut Alla olevat työkalut tulevat pussissa mukana jotta yksinkertaiset huoltotoimet voi hoitaa 1 Pussi 2 Jakoavain 14x17 ...

Page 44: ... johtaa vääränlaiseen käyttöön Renkaat kuluttavat vanteita ja tämä voi aiheuttaa onnettomuuksia ja vahingoittaa renkaita ja vanteita Kaikkien renkaiden paineet tulee olla samat ettei ne vaikuta mönkijän käyttöön 9 6 Vian etsiminen Jos koet alla olevia ongelmia voi yrittää selvittää ne alla olevan taulukon ohjeiden avulla Jos nämä ei auta ota yhteyttä jälleenmyyjää Ongelma Syy Vian etsiminen Vaikeu...

Page 45: ... kiinnittää bensiini korkki tankkauksen jälkeen Älä koskaan täytä tankkia niin täyteen että bensiini yltää täyttöputkeen asti Älä täytä tankkia tupakoidessasi Vältä tankkausta kun moottori on lämmin 9 6 Jarrut Säädä etujarrut käyttäen säätöpulttia katso kuva 15 Säätämisen jälkeen tulee kahvasta kunnes jarrut ovat tiukat Etujarrut Oikea etujarru Vasen etujarru Kuva nro 15 ...

Page 46: ... samalla tavalla 9 10 Öljyn lisäys 9 8 1 Öljyn tason tarkistaminen Tarkista aina öljyn tasot ennen kuin käynnistät koneen Irrota öljytikku ja puhdista se Laita tikku takaisin tankkiin ja tarkista öljyn taso Öljyn tason tulee olla tikun ylimmän ja alimman viivan välissä Lisää öljyä jos se on alempana kuin alin viiva Aseta tikku takaisin paikoilleen ja puhdista ...

Page 47: ... 1 Vaihdeketjun voitelu ja säätäminen Vaihdeketju tulee voidella useasti kettinki öljyllä tai suihkeella Tämä tulee tehdä ainakin kerran vuodessa tai tarpeen mukaan Ketjusta tulee poistaa ketjulukko jonka jälkeen ketjun voi ottaa pois paikoiltaan Puhdista ketju ja voitele se ketjuöljyllä tai suihkeella Tämän jälkeen ketjun voi asentaa takaisin paikoilleen Jos Texas mönkijää käytetään pölyisillä ta...

Page 48: ...ää 10 15 mm etäisyydelle Seuraa seuraavia ohjeita 1 Ruuvaa pultti ja mutteri irti jolloin ketju on irrallaan 2 Irrota kiinnitys pultti ketjulukosta ja säädä pultilla ketjun oikea jännite 3 Kiinnitä pultti ja mutteri ketjulukkoon 4 Kiinnitä ketjulukko ...

Page 49: ...100 kg Tyyppi 1E40FM Jäähdytys järjestelmä Ilma venttiili Sylinteri 1 Sylinterin koko 40 mm Puristussuhde 7 1 Ilman puhdistin Vaahtomuovi suodatin Moottori Tehot 2 2 KW 6000 rev min Ketju tyyppi 10A Etu ja takajarrut Etujarrut rumpu Takajarrut levy Kehys Etu ja takarenkaat Etu 14 5x7 6 30 Taka 14 5x7 6 30 Käynnistys CDI Sytytystulpat X24ES U Bensiini 3 5 l Määrä Öljyä 1 1 l ...