background image

 
 

 

Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole 

 

Sikkerhedssymboler 

Warning symbols 

Warnsymbole 

 Pittogrammi di Sicurezza 

 

 

 

 

 

Advarsel: 

Sikkerhedsinformation 

omkring situationer der kan 

ende i personskade

 

Warning: 

Safety information about 

hazards that can result in 

personal injury

 

Warnung: 

Sicherheitsinformationen zu 

Gefahren, die zu Verletzungen 

führen können

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen 

grundigt før maskinen 

benyttes.

 

Please read the user manual 

carefully before operating the 

machine.

 

Die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durchlesen, bevor 

das Gerät verwendet wird.

 

 
 

 

 
 

Brug altid sikkerhedsbriller samt 

høreværn 

Wear safety goggles and ear 

protection 

Schutzbrille und Gehörschutz 

tragen.

 

 

 

 
 

Advarsel: 

Risiko for flyvende objekter

 

Warning: 

Risk of flying objects

 

Warnung: 

Es besteht Gefahr von 

herumfliegenden Objekten.

 

 
 

 

 

Hold afstand til personer, 

børn og dyr

 

Keep distance to other 

people, children and animals

 

Abstand von anderen Personen, 

Kindern und Tieren halten.

 

 
 

 

 

 

Roterende svinghjul. Stik ikke 

hænderne ind i maskinen, da det 

kan resultere i alvorlig skade. 

Rotating impeller. Do not put 

hands into machine, as it can 

cause severe injury.

 

Rotierendes Laufrad. Greifen Sie 

mit Ihren Händen nicht in das 
Gerät, andernfalls kann es zu 

ernsthaften Verletzungen 

kommen.

 

 
 

 

 

 

Lad ikke løst tøj eller hår blive 

suget ind i luftindtaget på 

maskinen, da det kan resultere i 

personskade. 

Do not let loose clothing or hair get 

drawn into air intake as it could 

result in personal injury.

 

Achten Sie darauf, dass keine lose 

Kleidung oder Haare in den 

Lufteinlass gesogen werden, 

andernfalls könnte es zu 

Verletzungen kommen.

 

 

 

 

Udsæt ikke udstyret for regn/vand 

og opbevar det indendørs. 

Do not expose the equipment to 

rain/water and store it indoor.

 

Das Equipment keinem 

Regen/Wasser aussetzen und im 

Gebäude lagern.

 

 
 

 

 
 

Udsæt ikke for temperaturer over 

45 grader 

Do not expose to temperatures 

above 45 degrees C. 

Keinen Temperaturen über 45 °C 

aussetzen.

 

 
 

 

 

Skal genbruges 

Must be recycled 

Ist zu recyceln

 

 
 

 

 

Udsæt ikke udstyret for ekstrem 

varme eller ild 

Do not expose the equipment to 

extreme heat or fire 

Das Equipment weder extremer 

Hitze noch einem Feuer 

aussetzen.

 

 
 

 

 

Udsæt ikke udstyret for regn/vand 

og opbevar det indendørs 

Do not expose the equipment to 

rain/water and store it indoor

 

Das Equipment keinem 

Regen/Wasser aussetzen und im 

Gebäude lagern.

 

 

 

 

Læs betjeningsvejledningen 

grundigt før maskinen 

benyttes

 

Please read the user manual 

carefully before operating the 

machine

 

Die Bedienungsanleitung 

sorgfältig durchlesen, bevor 

das Gerät verwendet wird.

 

 

 

 

Bortskaffelse af elektriske 

produkter må ikke ske sammen 

med almindeligt 

husholdningsaffald. Elektriske 

produkter skal medbringes til det 

lokale genbrugs- 

center og bortskaffes på korrekt vis 

der.

 

Waste electrical products must not 

be disposed of with the household 

waste. 

This tool should be taken to your 

local recycling center for safe 

treatment.

 

Elektroabfälle dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. 

Dieses Werkzeug muss zur 

sicheren Entsorgung in Ihr lokales 

Recyclingzentrum gebracht 

werden.

 

 
 
 
 

 
 
 
 

Summary of Contents for LBX4000

Page 1: ... 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung BEMÆRK BATTERI OG LADER FØLGER IKKE MED TIL SOLO MASKINER NOTE BATTERY AND CHARGER ARE NOT INCLUDED FOR SOLO MACHINES HINWEIS AKKU UND LADEGERÄT IST FÜR SOLO MASCHINEN NICHT INBEGRIFFEN ...

Page 2: ... intake as it could result in personal injury Achten Sie darauf dass keine lose Kleidung oder Haare in den Lufteinlass gesogen werden andernfalls könnte es zu Verletzungen kommen Udsæt ikke udstyret for regn vand og opbevar det indendørs Do not expose the equipment to rain water and store it indoor Das Equipment keinem Regen Wasser aussetzen und im Gebäude lagern Udsæt ikke for temperaturer over 4...

Page 3: ...3 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrazioni Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ...ing af ikke godkendte dele kan medføre forøget risiko og er derfor ikke lovlig Ethvert ansvar fraskrives ved ulykke eller anden skade som forårsages pga montering af uoriginale dele Før maskinen tages i brug bør forhandleren eller anden fagkyndig instruere dig i brugen Kontroller altid før anvendelse at bolte og møtrikker er spændte at de bevægelige dele fungerer korrekt samt at beskyttelsesanordn...

Page 5: ...ning Indsæt batteriet i opladeren og lade det glide på plads så det låses fast Der er 4 indikatorlys på laderen som viser status og opladningsniveau på batteriet Konstant rødt lys Laderen er klar til opladning men batteri er ikke tilsluttet korrekt Blinkende rødt lys Fejl på batteri eller overophedning lad altid et varmt batteri køle af før opladning Blinkende grønt lys Batteri oplades Konstant gr...

Page 6: ...iet ikke er opbevaret korrekt frostfrit og oplades hver 3 måned garanteres der kun for 6 måneders holdbarhed Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af Manglende service og vedligeholdelse Konstruktionsmæssige ændringer At maskinen har været udsat for ydre påvirkning At maskinen er blevet misligholdt eller overbelastet Montering anvendelse af uoriginale reservedele An...

Page 7: ...her damage that has happened due to the use of unauthorised parts Before using the machine the dealer or other qualified person should instruct you in the use of the machine Minors may not work the machine The machine may only be lent to people who know how to work the machine This manual should follow the machine under all circumstances The machine may only be used by persons who are rested well ...

Page 8: ...lly The surface of the battery can become warm during charging This is normal Do not cover battery or charger during charging Allow free ventilation of air Insert the battery into the slots of the charger and slide it into place until it locks There are 4 lights on the charger indicating the status and state of charge of the battery Constant red light The charger is ready to charge but no battery ...

Page 9: ...y period of 1 year The warranty covers material and or fabrication faults Restrictions and requirements Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty Wearing parts which are NOT covered for more than 12 months Fan Tube Speed nozzle Battery If the battery is not stored correct frost free and recharged every 3 months the durability is only guaranteed for 6 months The w...

Page 10: ...riebenen Arbeiten verwendet werden Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Die Montage nicht genehmigter Teile kann zu einem erhöhten Risiko führen und ist daher nicht rechtmäßig Es wird keinerlei Haftung für Unfälle oder andere Schäden übernommen die infolge der Verwendung von nicht genehmigten Teilen geschehen bzw auftreten Vor der Verwendung des Geräts muss der Händler oder eine andere qualifizi...

Page 11: ...kkus als die Original Akkus mit der Art Nr 90066660 2 5 Ah oder 90066659 4 0 Ah mit dem Ladegerät aufzuladen Bewahren Sie das Ladegerät an einem trockenen und warmen Ort 10 25 C auf und verwenden Sie es nur in geschlossenen Räumen Es darf nur an eine normale 230 V AC Steckdose angeschlossen werden Es wird geraten den Akku vor der ersten Verwendung vollständig aufzuladen Die Oberfläche des Akkus ka...

Page 12: ...iellen Nutzung verkauft werden beträgt der Garantiezeitraum hingegen nur ein 1 Jahr Die Garantie deckt Material und oder Herstellungsmängel ab Beschränkungen und Anforderungen Normale Abnutzung und der Austausch von Verschleißteilen sind NICHT von der Garantie abgedeckt Folgende Verschleißteile sind NICHT für mehr als 12 Monate von der Garantie abgedeckt Gebläse Rohr Geschwindigkeitsdüse Akku Wird...

Page 13: ...ble solution Blower does not Battery not slotted in correctly Battery pack discharged Battery pack defective Is the device defective Slot battery into place Charging the battery pack Contact Texas customner service or service workshop 11 Fehlersuche Symptom Mögliche Ursachen Mögliche Lösung Gerät funktioniert nicht Akku ist nicht richtig eingelegt Akku ist entladen Akku ist defekt Gerät ist defekt...

Page 14: ...den Spezifikationen der Geräterichtlinie und nachfolgenden Abänderungen entspricht 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards den folgenden Normen entspricht EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A2 2019 A14 2019 A15 2021 EN 50636 2 100 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 201...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...16 ...

Reviews: