background image

20 

 

Aufbewahrung und Wartung  
 
Der Rasenmäher sollte laufend inspiziert werden: 

Überprüfen Sie regelmäßig Schrauben, Muttern und 
Gehäuse. Sorgen Sie dafür, dass das Messer stets 
scharf ist. Halten Sie die Motoreinheit frei von Gras und 
Schmutz. Es empfiehlt sich, das Messer mind. alle zwei 
Jahre auszutauschen.

 

Es wird empfohlen, den 

Rasenmäher einmal pro Jahr zur Inspektion zu einem 
autorisierten Fachhändler zu bringen.

 

 

Aufbewahrung:  

Nach Gebrauch sollte der 

Rasenmäher an einem trockenen, sauberen Ort 
aufbewahrt werden. Nach jeder Benutzung ist eine 
Reinigung vorzunehmen.

 

Gras und Schmutz sind laufend von der 
Gehäuseunterseite zu entfernen. Entfernen Sie den 
Sicherheitsschlüssel vor der Reinigung und Lagerung 

 
Aufbewahrung im Winter: 

 Sprühen Sie Silikonspray 

in die Kabel und bewegen Sie sie. Abschließend wird 
der Rasenmäher gründlich gereinigt. Tauchen Sie einen 
Lappen in Öl ein und schmieren Sie die verschiedenen 
Teile und Oberflächen (Rostschutz). Zur Lieferung der 
Batterie siehe Abschnitt "Batterie". 

 
Technische Daten  
 

Rasenmäher modell 

Razor 4200Li 

Motor 40V 

batterie 

Selbstfahrender Nein 
Schnittbreite 42 

cm 

Höheneinstellung 25-75 

mm 

Mulchen Ja 
Seitenauswurf Nein 
Fangkorb 45 

Gewicht 21 

kg 

Vibration 6,360 

m/s

2

 (K=1,5 m/s

2

Schalldruckpegel L

pA

 

82,1 dB(A) (K=2,5 dB) 

Schallleistungspegel L

WA

  93,41 dB(A) (K=2,5 dB)

Garantierter L

wA

 96 

dB(A) 

Batterie 

 

Typ 40V 

Lithium-Ion 

Kapazität 

2,5 Ah (90 Wh) 

Volle Ladezeit 

75 min 

 

Rasenmäher modell 

Razor 4220TR-Li 

Motor 40V 

batterie 

Selbstfahrender Ja 
Schnittbreite 42 

cm 

Höheneinstellung 25-75 

mm 

Mulchen Ja
Seitenauswurf Nein 
Fangkorb 45 

Gewicht 21 

kg 

Vibration 6,360 

m/s

2

 (K=1,5 m/s

2

Schalldruckpegel L

pA

 

82,1 dB(A) (K=2,5 dB)

Schallleistungspegel L

WA

  93,41 dB(A) (K=2,5 dB)

Garantierter L

wA

 96 

dB(A) 

Batterie 

 

Typ 40V 

Lithium-Ion 

Kapazität 

2,5 Ah (90 Wh) 

Volle Ladezeit 

75 min 

 
 
 
 

Standard-Gewährleistungsbedingungen  

 
Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für 
private Endanwender in EU-Ländern. 
Bei kommerzieller Nutzung beträgt die 
Gewährleistungsfrist nur ein Jahr. 

 

Die Gewährleistung deckt Material- und/oder 
Herstellungsfehler ab. 
 

Einschränkungen und Anforderungen 

Normaler Verschleiß und Austausch von 
Verschleißteilen fallen NICHT unter die 
Gewährleistungsregelung. 
 
Verschleißteile, die NICHT über einen Zeitraum von 
mehr als 12 Monaten abgedeckt sind: 

 Messer 

 Kabel 

 Sicherungen 

 Schalter 

 Batterie 

 

Die Gewährleistung erstreckt sich NICHT über 
Schäden/Mängel hervorgerufen durch: 

• 

Mangelnde Wartung und Instandhaltung 

• 

Strukturelle Veränderungen 

• 

Ungewöhnliche äußere Bedingungen 

• 

Schäden an Karosserie, Mähdeck, Lenker usw.  

• 

Unsachgemäße Verwendung oder Überladung 

• 

Falsche Handhabung und Lagerung der Batterie 

• 

Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. 

• 

Andere Bedingungen, für die Texas nicht 
verantwortlich gemacht werden kann. 

 

Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen 
Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer 
autorisierten Fachwerkstatt entschieden. 
Ihre Einkaufsquittung gilt als Garantieschein, 
weshalb sie sorgfältig aufbewahrt werden sollte.  

 
BEACHTEN SIE:

 Beim Kauf von Ersatzteilen oder 

der Anfrage nach Garantiereparaturen geben Sie 
bitte immer Jahre, Modell- und Seriennummer an. 
Sie sind auf dem CE-Etikett auf der Maschine zu 
finden!  

 

* Wir behalten uns das Recht vor, Bedingungen zu 
ändern und übernehmen keinerlei Haftung für 
Druckfehler 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

Summary of Contents for RAZOR 4200Li

Page 1: ...Razor 4200Li Razor 4220TR Li Texas A S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark Version 19 1 Tel 45 6395 5555 www texas dk post texas dk DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung ...

Page 2: ...2 Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen 1 2 ...

Page 3: ...3 3 4 5 ...

Page 4: ...4 6 7 8 9 ...

Page 5: ...5 10 11 12 ...

Page 6: ...6 13 14 ...

Page 7: ...aning and before leaving the machine unattended Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen die Maschine reinigen und bevor Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen Rør ikke roterende dele Do not touch rotating parts Rotierende Teile nicht berühren Advarsel Indsæt ikke hænder eller fødder under klipperskjoldet Warning Do not place hands or feet under cutting deck W...

Page 8: ... medbringes til det lokale genbrugscenter og bortskaffes på korrekt vis der Waste electrical products must not be disposed of with the household waste This tool should be taken to your local recycling center for safe treatment Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Dieses Gerät sollte in Ihrem örtlichen Recycling Zentrum sicher verwertet werden Bortskaffelse af lithium...

Page 9: ... aldrig tilskuere at opholde sig foran enheden Betjen kun maskinen i dagslys områder Sørg for godt fodfæste og hold godt fast i håndtagene Gå løb aldrig Undlad at betjene maskinen med bare fødder eller iført sandaler Udvis ekstra forsigtighed ved ændring af retning på skråninger Forsøg aldrig at foretage justeringer når motoren kører Udvis ekstra forsigtighed når du skubber eller trækker maskinen ...

Page 10: ... ikke helt præcise power angivelser Vigtigt For at beskytte batteriet mod total afladning vil maskinen standse når batteriet næsten er fladt Maskinen må ikke startes igen efter automatisk standsning da det kan beskadige batteriet Batteriet skal oplades inden arbejdet fortsættes Bortskaffelse af lithium batterier må ikke ske sammen med almindeligt husholdningsaffald Batterier skal medbringes til de...

Page 11: ...med vælge hvilket batteri der skal benyttes Illustration 11 Arbejdstid Arbejdstiden pr opladning afhænger af flere faktorer såsom græsset længde klippehøjde klippemetoden bioklip opsamling sideudkast Kniv Inspektion af kniv Tip plæneklipperen med fronten opad Efterse klingen for skader revner og overdreven rust eller korrosion Kontrollér at knivbolten er fastspændt Bemærk En sløv kniv kan slibes M...

Page 12: ...gelfuld udførelse dvs fabrikationsfejl eller materiale og funktionsfejl Forbehold og krav Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE omfattet af reklamationsretten Sliddele hvor der IKKE garanteres for holdbarheden over 12 måneder Knive Kabler Sikringer og kontakter Batteri Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af Manglende service og vedligeholdelse Konstruk...

Page 13: ...e at daylight or in fully illuminated areas Ensure a stable foothold and always keep a firm hold on the handles Always walk never run Do not operate the machine when barefoot or wearing sandals Exercise extreme caution when changing direction on slopes Never attempt to make any adjustments while the engine is running Use extreme caution when reversing or pulling the machine backwards Due to vibrat...

Page 14: ...nd is not accurate power indications Important To protect the battery from total discharge the machine will stop when the battery is nearly empty The machine must not be started up again after automatic shutdown as it can damage the battery The battery must be recharges before the work can continue Waste lithium batteries must not be disposed of with the household waste Batteries should be taken t...

Page 15: ...hich battery that should be used Illustration 11 Working time The working time per full charge depends of several factors like length of grass cutting height and cutting methods mulching collection side discharge Blade Inspection of the blade Tilt the mower with the front upwards Inspect blade for damage cracks or excessive rust or corrosion Check that the blade bolt is tightened Note A dull blade...

Page 16: ... The warranty covers material and or fabrication faults Restrictions and requirements Normal wear and replacement of wearing parts are NOT covered by the warranty Wearing parts which are NOT covered for more than 12 months Blades Cables Fuses Switches Battery The warranty does NOT cover damages faults caused by Lack of service and maintenance Structural changes Exposure to unusual external conditi...

Page 17: ...ie die Maschine und untersuchen Sie sofort die Ursache Vibration ist im Allgemeinen ein Hinweis auf eine Beschädigung Vor allen Reparaturen Einstellungen oder Überprüfungen stellen Sie immer den Motor ab und vergewissern Sie sich dass alle bewegten Teile vollkommen stillstehen Teile der Maschine werden im Betrieb sehr heiß Es besteht Verbrennungsgefahr Greifen Sie niemals an Motorteile oder den Au...

Page 18: ...rie fast leer ist Starten Sie die Maschine nach dem automatischen Herunterfahren nicht neu da dies die Batterie beschädigen könnte Die Batterie muss aufgeladen werden bevor Sie fortfahren Lithium Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Batterien sollte in Ihrem örtlichen Recycling Zentrum sicher verwertet werden Aufladen Verwenden Sie nur das Original Ladegerät das mit dem Produkt ...

Page 19: ...u 3 Sekunden lang weiter Batterie entfernen Um die Batterie zu entfernen drücken Sie die Entriegelungstaste unter der Batterie und ziehen Sie die Batterie heraus Abbildung 13 In der Motoreinheit ist Platz für eine zusätzliche Batterie Dies kann gekauft werden Wenn 2 Batterien verwendet werden wählen Sie manuell die zu verwendende Batterie aus Dies geschieht durch Drehen der Schüssel gegen L order ...

Page 20: ...Ja Seitenauswurf Nein Fangkorb 45 L Gewicht 21 kg Vibration 6 360 m s2 K 1 5 m s2 Schalldruckpegel LpA 82 1 dB A K 2 5 dB Schallleistungspegel LWA 93 41 dB A K 2 5 dB Garantierter LwA 96 dB A Batterie Typ 40V Lithium Ion Kapazität 2 5 Ah 90 Wh Volle Ladezeit 75 min Standard Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für private Endanwender in EU Ländern Bei kommerzielle...

Page 21: ...ht im Einklang mit den folgenden Richtlinien 2006 42 EC 2014 30 EU 2000 14 EC 2011 65 EU Materiellet er udført i overensstemmelse med følgende standarder Conforms with the following standards In Übereinstimmung mit den folgende Standards EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 77 2010 EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 EN 55014 1 2006 A1 A2 EN55014 2 2015 EN ISO 14982 2009 EN ISO 5395 1 2013 EN ISO 5395 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...24 ...

Reviews: