background image

KÆRE FORÆLDRE 

Vær med i Deres barns læreproces! 

Med Deres deltagelse og med LITTLE PROFESSOR

   

’s 

opmuntringer kommer undervisning i matematik til at gå som en 
leg ... 

LITTLE PROFESSOR INDEHOLDER 

¦ 

Instruktioner som er skabt i et tæt samarbejde med 
pieædagoger og som er blevet testet af børn. 

¦ 

En funktion der giver mulighed for at øve sig i alle de fire 
regnearter. 

¦ 

Et stort udvalg af opgaver, der spænder over 5

 

sværhedsniveauer. 

28

 

Summary of Contents for Little Professor

Page 1: ...by education ti com education ti com uk education ti com espana education ti com portugal education ti com deutschland education ti com oesterreich education ti com schweiz education ti com sverige e...

Page 2: ...English 1 Deutsch 5 Fran ais 9 Italiano 13 Nederlands 17 Svenska 21 Dansk 25 Suomi 29 Espa ol 33 LITTLE PROFESSOR Norsk 41 Portugu s 37...

Page 3: ...igheid van uw kinderen niet in gevaar te brengen hou de handleiding die met nietjes werd samengebonden buiten hun bereik S Observera att eventuella h ftklamrar i manualen ken vara farliga for barn DK...

Page 4: ...d chance to get the right answer If your answer is still wrong after two tries the correct answer is shown and the next problem will then appear SCORING I will give you problems in sets of five Then I...

Page 5: ...ll restart with a new set of five problems LEVELS OF DIFFICULTY You can practice problems at five levels of difficulty 1 2 3 4 5 1 is the easiest level 5 the most difficult one You will see the number...

Page 6: ...any operation by pressing that operation key Now a base number will also appear This means that you will practice problems with that number or you have five seconds to choose a different base number b...

Page 7: ...uld be for your child FUN FEATURES INCLUDE Instructions designed with close cooperation of educational advisors and tested by children A random table mode through which tables in any of the four basic...

Page 8: ...die M glichkeit die richtige Antwort zu finden Wenn Deine Antwort nach zwei Versuchen immer noch falsch ist blinkt die richtige L sung zweimal auf und eine neue Aufgabe erscheint Z HLEN DER PUNKTE Ic...

Page 9: ...mit einer ganz neuen Aufgabenreihe an SCHWIERIGKEITSSTUFEN Du kannst Dir Aufgaben in 5 Schwierigkeitsstufen aussuchen 1 2 3 4 5 Stufe 1 ist am leichtesten Stufe 5 am schwierigsten Die eingestellten Sc...

Page 10: ...kannst jede Rechenart durch Dr cken dieser Operationstaste anw hlen Jetzt wird auch eine Zahl in der Anzeige erscheinen Das hei t Du kannst Aufgaben mit dieser Zahl ben oder Du hast f nf Sekunden Zei...

Page 11: ...sein sollte Freude am Lernen LITTLE PROFESSOR VIELE VORTEILE IN EINEM LERNSPIEL Die Rechenschritte wurden in enger Zusammenarbeit mit P dagogen entwickelt und mit Kindern erfolgreich getestet Eine bun...

Page 12: ...ver la solution Si ta r ponse est toujours fausse apr s 2 essais je te donne la solution Elle clignote 2 fois sur l cran puis un autre probl me appara t SCORE A la fin de chaque s rie de 5 probl mes j...

Page 13: ...op rations je recommence une nouvelle s rie NIVEAUX DE DIFFICULTE Tu peux faire des calculs avec 5 niveaux de difficult 1 2 3 4 5 1 est le niveau le plus facile 5 le plus difficile Le niveau est affic...

Page 14: ...en appuyant sur la touche correspondante Un nombre de base s inscrit sur l cran Cela veut dire que tu feras ta s rie de 5 calculs avec ce nombre Si tu veux changer tu as 5 secondes pour appuyer sur un...

Page 15: ...vec votre participation et les possibilit s offertes par LITTLE PROFESSOR I apprentissage du calcul sera pour votre enfant ce qu il doit tre AMUSANT 5 niveaux de difficult qui permettent l enfant de p...

Page 16: ...seconda volta Se anche dopo il secondo tentativo la risposta non corretta ti viene mostrata la risposta esatta e quindi una nuova operazione PUNTEGGIO Le operazioni sono presentate a gruppi di cinque...

Page 17: ...sei pronto per partire con una nuova serie di problemi LIVELLl D DIFFICOLT Sono selezionabili 5 differenti livelli di difficolt 1 2 3 4 5 L 1 il pi facile il 5 il pi difficile Il livello di difficolt...

Page 18: ...n numero che rappresenta il numero di base con cui giocare in questa sequenza di addizioni Hai cinque secondi di tempo per cambiare eventualmente questo numero con qualsiasi altro premendo semplicemen...

Page 19: ...resentera un divertimento per i vostri bambini ed un piacevole passatempo per voi CARATTERISTICHE Istruzioni progettate in stretta collaborazione con consulenti esperti in pedagogia e verificati dai b...

Page 20: ...et goede antwoord te geven Wanneer je de oplossing na twee keer nog niet gevonden hebt geef ik het juiste antwoord Daarna beginnen we aan de volgende som PUNTENTELLING Ik geef je telkens vijf sommen o...

Page 21: ...vijf opgaven MOEILIJKHEIDSNIVEAUS Je kan de opgaven oefenen op 5 niveaus van moeilijkheid 1 2 3 4 5 1 is het makkelijkst en 5 is het moeilijkst Op het scherm geef ik altijd links beneden aan op welk...

Page 22: ...wilt rekenen N Q of P Druk de toets in en op het scherm krijg je een basiscijfer te zien Met dit basiscijfer kan je nu de tafels oefenen Je kan ook een ander cijfer kiezen Toets het gewenste cijfer b...

Page 23: ...GENSCHAPPEN Instructies zijn samengesteld in nauwe samenwerking met pedagogische adviseurs en werden door kinderen uitgeprobeerd De tafels kunnen geoefend worden in alle vier de bewerkingen N Q P Een...

Page 24: ...ommer jag att visa och du f r ytterligare ett f rs k om ven ditt andra svar r fel kommer jag att visa det r tta svaret Sedan visar jag n sta problem PO NG ib j_ att du har haft fyra r tt och ett fel i...

Page 25: ...p en annan r knes ttsknapp t ex s starter jag p nytt SV RIGHETSNIV ER Du kan va problem i 5 sv righetsniv er 1 2 3 4 5 Du ser sv righetsniv ns nummer l ngst ner i v nstra h rnet p sifferf nstret Jag b...

Page 26: ...trycka p den r knes ttsknapp N Q P du nskar I sifferf nstret visas nu den siffra som vi kommer att va med Om du vill ha en annan siffra att va med kan du inom 5 sekunder ndra siffran till den du nska...

Page 27: ...de fyra r knes tten En bredd av fem olika sv righetsgrader som inte bara till ter en individuell utveckling utan ven deltagande av personer med h gre matematlska kunskaper 24 Med din medverkan och det...

Page 28: ...vis dit svar stadig er forkert vil det rigtige svar blinke et par gange p displayet inden den n ste opgave kommer frem S DAN SCORER DU Jeg giver dig opgaver i s t af 5 Efter dem viser jeg dig i displa...

Page 29: ...og jeg begynder straks forfra med 5 opgaver af den nye slags FORSKELLIGE SV RHEDSGRADER Du kan ve dig i opgaver af 5 forskellige sv rhedsgrader 1 2 3 4 5 1 er det letteste niveau 5 det sv reste Du kan...

Page 30: ...ed at trykke p funktions knappen Husk nar det g lder tabeller R kan ikke bruges J K I L kan ikke bruges efter at et s t af 5 opgaver er p begyndt Lad og s komme igang med at lege og ha det sjovt 27 Du...

Page 31: ...mmer undervisning i matematik til at g som en leg LITTLE PROFESSOR INDEHOLDER Instruktioner som er skabt i et t t samarbejde med pie dagoger og som er blevet testet af b rn En funktion der giver mulig...

Page 32: ...t Jos vastauksesi on v rin n et n ytoss ja saat toisen mahdollisuuden vastata oikein Jos vastauksesi on silloinkin v rin oikea vastaus vilkkuu kahdesti n ytoss ja seuraava teht v ilmestyy naytt n ARVO...

Page 33: ...usta VAIKEUSASTEEN VALITSIN Voit harjoitella teht vi viidell eri vaikeusasteella 1 2 3 4 5 1 on heipoin ja 5 on vaikein e i f m 1 N et vaikeusasteen numeron vasemmassa alanurkassa n yt ss Aloitan aina...

Page 34: ...tuksen painamalla kyseist laskun pp int Nyt esiin tulee my s aloitusnumero Harjoittelet ongelmanratkaisuja t ll numerolla tai sinulla on viisi sekuntia aikaa vaihtaa toinen aloitusnumero painamalla uu...

Page 35: ...HAUSKAA Ohjeet on suunniteltu yhdess tiiviiss yhteisty ss opetusalan ohjaajien kanssa ja ne on testattu lapsilla Sattumanvarainen taulukko tila jonka kautta taulukoita mist tahansa nelj st matematiika...

Page 36: ...a respuesta sigue siendo equivocada despu s de dos intentos LITTLE PROFESSOR dar la soluci n y sin conseguir estrella aparecer en la pantalla el siguiente problema PUNTAJE Los problemas se plantean en...

Page 37: ...icia de nuevo NIVELES DE DIFICULTAD El LITTLE PROFESSOR dispone de cinco niveles de dificultad 1 2 3 4 5 siendo el 1 el m s sencillo y el 5 el de mayor dificultad El n mero del nivel que se est utiliz...

Page 38: ...ente Aparecer seguidamente el n mero base Esto significa que LITTLE PROFESSOR plantear problemas de tablas con ese n mero Se dispone a n de 5 segundos para elegir un n mero base distinto mediante la p...

Page 39: ...FESSOR INCLUYE Una modalidad de tabla de azar a trav s de la cual pueden practicarse tablas con cualquiera de las cuatro operaciones matem ticas b sicas Una gama de problemas que abarcan cinco niveles...

Page 40: ...a chance para obter a resposta certa Se a sua resposta ainda for errada depois de duas tentativas a resposta correcta ser mostrada e o problema seguinte aparecer em seguida MARCA O Eu lhe darei os pro...

Page 41: ...va opera o e iniciarei com um novo conjunto de cinco problemas N VEIS DE DIFICULDADE Voc pode praticar problemas nos cinco n veis de dificuldade 1 o n vel mais f cil 5 o mais dif cil Voc ver o n mero...

Page 42: ...mindo nessa tecla de opera o Agora um n mero de base tamb m aparecer Isto significa que voc ir praticar problemas com esse n mero ou ter cinco segundos para escolher um n mero de base diferente ao pre...

Page 43: ...zado da sua crian a CARACTER STICAS INCLUEM Instru es planejadas com coopera o pr xima de pedagogos e testados por crian as Um modo de tabela aleat ria pelo qual as tables tabelas em qualquer uma das...

Page 44: ...playet og du f r en ny sjanse til f det rette svaret Hvis svaret fortsatt er feil det riktige svaret blinker et par ganger p displayet f r neste oppgave vises Jeg gir deg oppgaver i grupper p fem Ette...

Page 45: ...v fem problemer S SLIK G R DU VIDERE Jeg begynner alltid med tillegg oppgaver Hvis du nsker starte med en annen type oppgave trykk p en av funksjonsknappene Hvis du nsker bytte til en annen type oppga...

Page 46: ...appen Du vil n se et utgangsnummer Dette betyr at du vil ve problemer med det nummeret eller du har fem sekunder til velge et annet utgangsnummer ved trykke p tasten for det nye nummeret La oss komme...

Page 47: ...ing i matematik til g som en LEK Instruksjoner som er skapt i n rt samarbeid med utdannings r dgivere og har blitt testet hos barn En funksjon med tables tabeller som lar deg ve p alle fire regneopera...

Page 48: ...by education ti com education ti com uk education ti com espana education ti com portugal education ti com deutschland education ti com oesterreich education ti com schweiz education ti com sverige e...

Reviews: