background image

A5032SPA.DOC   New 11-language guidebook   RAFAEL MORAL   Revised: 11/13/96 2:31 PM   Printed: 06/22/00 4:19 PM   Page 1 of 6

E (Español)

Instalación del adaptador

1. Ajuste 

POWER=OFF (alimentación desactivada)

.

2. Conecte el cable del adaptador al zócalo de la parte

posterior de la calculadora.

3. Enchufe el adaptador a una toma eléctrica.

Nota: La calculadora funciona con corriente alterna
110–120V o 220–240V (donde está disponiboe).

4. Ajuste 

POWER=ON (alimentación activada)

PRT

 o 

IC

.

Advertencia: El uso de un adaptador de CA distinto del
adaptador TI apropiado puede dañar la calculadora y
anular la garantía.

Instalación o sustitución de la pilas

1. Ajuste 

POWER=OFF

.

2. Si el adaptador de CA está conectado, desenchúfelo.

3. Ponga la calculadora boca abajo y quite la tapa del

alojamiento de las pilas.

4. Saque las pilas antiguas.

5. Coloque las pilas nuevas dentro del alojamiento de

las pilas como se indica en el diagrama. Tenga
cuidado con la polaridad (sí y – ).

6. Vuelva a colocar la tapa del alojamiento de las pilas.

7. Ajuste 

POWER=ON

PRT

 o 

IC

.

Texas Instruments recomienda que utilice pilas alcalinas
de mayor duración.

Instalación del rollo de papel

Para evitar atascos de papel, utilice papel de calidad. Con
la calculadora se incluye papel enrollado de calidad de
2¼ pulgadas.

1. Ajuste 

POWER=ON

.

2. Corte el extremo del papel en ángulo recto.

3. Sujete el papel de forma que se desenrolle desde

abajo, inserte el extremo del papel en la ranura de la
parte posterior de la calculadora.

4. Mientras el papel entra en la ranura, pulse 

&

 hasta

que quede colocado en su lugar.

5. Levante el soporte metálico azul para el papel de

forma que quede por detrás de la impresora.

6. Coloque el rollo de papel en su soporte.

7. Para imprimir, ajuste 

POWER=PRT

 o 

IC

.

Nota: Para evitar daños en la impresora (que podrían
anular la garantía), ajuste 

POWER=ON

 en vez de 

PRT

 o

IC

 cuando utilice la calculadora sin papel.

Sustitución del rodillo de tinta

Si la impresión se debilita, quizá tenga que sustituir el
rodillo de tinta.

1. Ajuste 

POWER=OFF

.

2. Quite la tapa de plástico transparente del

compartimiento de la impresora. (Presione y empuje
hacia atrás para deslizarla hacia fuera.)

3. Saque el rodillo de tinta agotado levantando la

lengüeta (etiqueta 

PULL UP

) del lado izquierdo del

rodillo.

4. Coloque el nuevo rodillo de tinta y presione

suavemente hasta que encaje en ambos lados.

5. Vuelva a colocar la tapa.

6. Ajuste 

POWER=ON

PRT

 o 

IC

.

Advertencia: Nunca rellene ni humedezca el rodillo de
tinta. Esto podría dañar el mecanismo de impresión y
anular la garantía.

E (Español)   1   

Summary of Contents for TI-5032SV

Page 1: ...ge guidebook Texas Instruments Inc Revised 06 22 00 4 14 PM Printed 06 22 00 4 18 PM Page 1 of 1 TI 5032SV ENG English Owner s Manual F Fran ais Manuel d Utilisation E Espa ol Manual del usario P Port...

Page 2: ...ality bond paper is included with your calculator 1 Set POWER ON 2 Cut the end of the paper squarely 3 Holding the paper so it unrolls from the bottom insert the end of the paper firmly into the slot...

Page 3: ...ly Using Memory POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 prints the memory total and clears the memory 2 clears the add register Part 2 Produce S...

Page 4: ...ss rounded is 8 743 44 The selling price is 26 256 56 Percentages Percent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Add On 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX...

Page 5: ...mount Calculating Sales Tax Calculate the total invoice for a customer who orders items that cost 189 47 and 75 The sales tax rate is 6 First store the tax rate 1 Set TAX SET 2 Key in 6 3 Set TAX CALC...

Page 6: ...condition L Decimal Point Enters a decimal point Subtract Subtracts the displayed value from the add register completes a percentage discount calculation 9 Add Adds the displayed value to the add reg...

Page 7: ...ccurs if you divide by zero or calculate a selling price with a margin of 100 The calculator 0 Prints 0 and a row of dashes 0 Displays E and 0 An overflow condition occurs if a result has too many dig...

Page 8: ...la calculatrice sous tension POWER est sur ON 2 Coupez le bord du papier de mani re rectiligne 3 Tout en maintenant le rouleau pour qu il ne se d roule pas ins rez fermement le bout du papier dans la...

Page 9: ...re POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime le total de la m moire et efface la m moire 2 efface le registre d addition 2 produisez un re...

Page 10: ...a perte arrondie s l ve 8 743 44 F Le prix de vente est de 26 256 56 F Pourcentages Pour cent 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Suppl ment 1 450 F 15 POWER PR...

Page 11: ...TAX SET 2 Tapez 6 3 D finissez TAX CALC 6 s imprime POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 189 9 189 00 189 00 47 9 236 00 47 00 75 9 311 00 75 00 E 311 00 311 00 P 311 00 6 18 66 329 66 329 66 18 6...

Page 12: ...facer entr e Effacer Efface une entr e ou une condition de d passement L Point d cimal Entre un point d cimal Soustraire Soustrait la valeur affich e du registre d addition termine un calcul du pource...

Page 13: ...condition d erreur se produit si vous divisez par z ro ou calculez un prix de vente avec une marge de 100 La calculatrice 0 Imprime 0 et une ligne de tirets 0 Affiche E et 0 Une condition de d passeme...

Page 14: ...apel utilice papel de calidad Con la calculadora se incluye papel enrollado de calidad de 2 pulgadas 1 Ajuste POWER ON 2 Corte el extremo del papel en ngulo recto 3 Sujete el papel de forma que se des...

Page 15: ...o la memoria POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime el total de la memoria y la vac a 2 vac a el registro de suma Parte 2 Obtenga el re...

Page 16: ...56 56 26256 56 La p rdida redondeada es de 8 743 44 pts El precio de venta es de 26 256 56 pts Porcentajes Porcentaje 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 De sum...

Page 17: ...ulo de impuestos sobre ventas Calcula la factura total para un cliente que pide art culos que cuestan 189 47 y 75 ptas El tipo impositivo sobre ventas es del 6 Primero guarde el tipo impositivo 1 Esta...

Page 18: ...Borrar Anula una entrada Tambi n soluciona una situaci n de desbordamiento L Coma decimal Introduce una coma decimal Restar Resta el valor mostrado del registro de suma completa un c lculo de porcenta...

Page 19: ...Una situaci n de error se produce al dividir por cero o calcular un precio de venta con un margen del 100 La calculadora 0 Imprime 0 y una fila de guiones 0 Muestra E y 0 Una situaci n de desbordamien...

Page 20: ...dora POWER ON 2 Corte a extremidade do papel perpendicularmente 3 Segurando o papel de forma a que desenrole a partir do fundo introduza com firmeza a extremidade do papel na ranhura existente na part...

Page 21: ...ia POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 0 2 0 0 C 450 N M 450 00 M 450 00 75 N M 75 00 M 75 00 0 imprime o total memorizado e limpa a mem ria 2 limpa o registo de adi es Parte 2 Produza um recibo de...

Page 22: ...da de 8 743 44 O pre o de venda de 26 256 56 Percentagens Percentagem 40 x 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL 2 TAX CALC 2 49 49 49 x 15 15 7 35 7 35 Acr scimo 1 450 15 POWER PRT ROUND 5 4 DECIMAL F TAX C...

Page 23: ...ndas pr tributada Calcular Imposto sobre Vendas Calcula a factura o total para um cliente que encomenda itens que custam 189 47 e 75 A taxa de imposto sobre as vendas de 6 Em primeiro lugar armazene a...

Page 24: ...i o de excesso de dados L Ponto Decimal Introduz um ponto decimal Subtrair Subtrai o valor visualizado do registo de adi o finaliza um c lculo de desconto percentual 9 Adicionar Adiciona o valor visua...

Page 25: ...o se voc dividir por zero ou calcular um pre o de venda com uma margem de 100 A calculadora 0 Imprime 0 e uma linha tracejada 0 Visualiza E e 0 Ocorrer uma condi o de excesso de dados se um resultado...

Page 26: ...onsultez la garantie fournie avec ce produit ou contactez votre revendeur Texas Instruments habituel E Espa ol Informaci n sobre productos y servicios TI Para obtener m s informaci n sobre los product...

Reviews: