Texas Instruments TI-5630, Manual Book

Page 1: ...019 4L Front Cover Robin Hunt Smith Revised 04 12 00 5 19 PM Printed 06 23 00 9 59 AM Page 1 of 2 TI 5630 Guidebook Manuel d instructions Manual de instrucciones Manual de instru es English Fran ais E...

Page 2: ...o an electrical outlet 6 Set the power switch on the right side of the calculator to on P 7 Place the paper roll on the paper holder as shown below 8 Insert the end of the paper into the paper slot on...

Page 3: ...printer compartment cover Note Do not refill old ink rollers New rollers are available from local retailers Key Descriptions Advances the paper 2 Clears the entire pending operation except the memory...

Page 4: ...but does not clear the memory F Subtracts the displayed value from memory If a multiplication or division operation is pending F completes it and subtracts the result from memory N Adds the displayed...

Page 5: ...it press If you have pressed an operation key To cancel an incorrect entry press the opposite operation key This applies only to calculations involving 9 N or F Error and Overflow Conditions and Indic...

Page 6: ...X CALC PRINTER IC Press Display Print 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplication and Division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC...

Page 7: ...lay Print 0 10 5 3 N 10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 prints the current memory total and clears the memo...

Page 8: ...ay Print 2 35000 35 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 26 256 56 26 256 56 Calculating Percentages DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Percent 49 x 15 Press Display Print 2 49 49 49 x 15 7 35...

Page 9: ...ove TAX switch to CALC 0 17 5 235 235 35 200 200 Using Constants DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplying by a Constant 5 x 3 15 5 x 4 20 The first number in a multiplication problem is the...

Page 10: ...ionnez sur ON le commutateur de marche arr t situ droite de la calculatrice P 7 Placez le rouleau de papier sur le porte rouleau comme illustr ci dessus 8 Ins rez l extr mit de papier dans la fente si...

Page 11: ...s les rouleaux encreurs usag s Vous trouverez des rouleaux neufs chez votre revendeur Description des touches Provoque l avancement du papier 2 Efface totalement l op ration en cours l exception de la...

Page 12: ...sion en cours F cette touche permet de la terminer et de soustraire le r sultat de la m moire N Additionne la valeur affich e la m moire En cas de multiplication ou division en cours N cette touche pe...

Page 13: ...ntr e incorrecte appuyez sur la touche d op ration contraire Cela s applique exclusivement aux calculs utilisant 9 N ou F Conditions et indicateurs d erreurs et de d passements Si vous divisez par z r...

Page 14: ...ffichage Impression 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplication et division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Appuyez...

Page 15: ...10 5 3 N 10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 Imprime le total courant en m moire et vide la m moire Vous ca...

Page 16: ...5 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 26 256 56 26 256 56 Calcul des pourcentages DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Pourcentage 49 x 15 Appuyez sur Affichage Impression 2 49 49 49 x 15 7 35...

Page 17: ...TAX sur CALC 0 17 5 235 235 35 200 200 Utilisation de constantes DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplication par une constante 5 x 3 15 5 x 4 20 Le premier nombre d un probl me de multiplic...

Page 18: ...alculadora en una toma de corriente 6 Coloque el interruptor de alimentaci n del lado derecho de la calculadora en la posici n ON P 7 Sit e el rollo de papel en el sujetapapeles tal como se muestra a...

Page 19: ...illos nuevos en multitud de comercios Descripci n de las teclas Hace avanzar el papel 2 Elimina toda la operaci n pendiente excepto la memoria o el total general O Cambia el signo o del n mero que se...

Page 20: ...resta el resultado de la memoria N Suma el valor que se muestra a la memoria Si hay pendiente una operaci n de multiplicaci n o de divisi n N la completa y suma el resultado a la memoria Utilizaci n...

Page 21: ...correcta pulse la tecla de operaci n opuesta Esto se aplica s lo a c lculos que tengan que ver con 9 N o F Condiciones e indicadores de error y desbordamiento Si se divide entre cero o se calcula un p...

Page 22: ...6 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplicaci n y divisi n 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Presione Visualizaci n Impresi n 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2...

Page 23: ...5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime el total de memoria actual y borra la memoria Calcula un subtotal de memoria para ver el importe total a...

Page 24: ...256 56 C lculo de porcentajes DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Porcentaje 49 x 15 Presione Visualizaci n Impresi n 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Porcentaje Qu porcentaje de 25 es 29 5 Presione...

Page 25: ...s DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplicaci n por una constante 5 x 3 15 5 x 4 20 Elprimern merodeunproblemademultiplicaci neselmultiplicadorconstante Presione Visualizaci n Impresi n 2 5 5...

Page 26: ...m uma tomada el trica 6 Ligue o interruptor de energia localizado no lado direito da calculadora em ON P 7 Coloque o rolo de papel no suporte de papel como mostrado abaixo 8 Coloque a extremidade do p...

Page 27: ...tinta usados Novos rolos podem ser adquiridos nos revendedores locais Descri es das Teclas Avan a o papel 2 Limpa toda a opera o pendente exceto a mem ria ou o total geral O Muda o sinal ou do n mero...

Page 28: ...s o estiver pendente F ela terminada e o resultado subtra do da mem ria N Adiciona o valor exibido na mem ria Se uma opera o de multiplica o ou divis o estiver pendente N ela terminada e o resultado a...

Page 29: ...ta pressione I Para apagar o ltimo d gito pressione Se uma tecla de opera o tiver sido pressionada Para cancelar uma entrada incorreta pressione a tecla da opera o oposta Isto v lido somente em c lcul...

Page 30: ...002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplica o e Divis o 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Pressione Display Impress o 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2...

Page 31: ...4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime o total atual da mem ria e limpa a mem ria O subtotal da mem ria calculado para que o total atual...

Page 32: ...C lculo de Porcentagens DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Porcentagem 49 x 15 Pressione Display Impress o 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Rela o Percentual 29 5 representa que porcentagem de 25 Pre...

Page 33: ...AL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplica o por uma Constante 5 x 3 15 5 x 4 20 O primeiro n mero em um problema de multiplica o a constante multiplicadora Pressione Display Impress o 2 5 5 5 x 3...

Page 34: ...otre revendeur Texas Instruments habituel Espa ol Informaci n sobre servicio y garant a Para obtener m s informaci n sobre los productos y servicios TI p ngase en contacto con TI mediante correo elect...