background image

9

Prise en main

Installation du rouleau de papier

1. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante.

2. Soulevez le porte-rouleau de manière à le faire passer derrière le

compartiment de l'imprimante.

3. Veillez à ce que le compartiment de l'imprimante soit libre de tout

élément ou résidu d'emballage.

4. Replacez le couvercle du compartiment de l'imprimante.

5. Branchez la calculatrice sur une prise secteur.

6. Positionnez sur ON 

le commutateur

 de marche/arrêt situé à droite

de la calculatrice 

(

P

)

.

7. Placez le rouleau de papier sur le porte-rouleau comme illustré ci-dessus.

8.  Insérez l'extrémité de papier dans la fente située à l'arrière de la

calculatrice au-dessus de la "barre" noire. Pour éviter tout
bourrage de papier, utilisez exclusivement du papier de qualité.

9. Insérez le papier dans la fente ; puis appuyez sur cette touche

&

 et maintenez-la enfoncée.

Remarque 

 Pour éviter d'endommager l'imprimante (ce qui peut

rendre la garantie caduque), lorsque vous utilisez la calculatrice sans
papier, veuillez placer le commutateur 

PRINTER

 sur 

OFF

.

Summary of Contents for TI-5630

Page 1: ...019 4L Front Cover Robin Hunt Smith Revised 04 12 00 5 19 PM Printed 06 23 00 9 59 AM Page 1 of 2 TI 5630 Guidebook Manuel d instructions Manual de instrucciones Manual de instru es English Fran ais E...

Page 2: ...o an electrical outlet 6 Set the power switch on the right side of the calculator to on P 7 Place the paper roll on the paper holder as shown below 8 Insert the end of the paper into the paper slot on...

Page 3: ...printer compartment cover Note Do not refill old ink rollers New rollers are available from local retailers Key Descriptions Advances the paper 2 Clears the entire pending operation except the memory...

Page 4: ...but does not clear the memory F Subtracts the displayed value from memory If a multiplication or division operation is pending F completes it and subtracts the result from memory N Adds the displayed...

Page 5: ...it press If you have pressed an operation key To cancel an incorrect entry press the opposite operation key This applies only to calculations involving 9 N or F Error and Overflow Conditions and Indic...

Page 6: ...X CALC PRINTER IC Press Display Print 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplication and Division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC...

Page 7: ...lay Print 0 10 5 3 N 10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 prints the current memory total and clears the memo...

Page 8: ...ay Print 2 35000 35 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 26 256 56 26 256 56 Calculating Percentages DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Percent 49 x 15 Press Display Print 2 49 49 49 x 15 7 35...

Page 9: ...ove TAX switch to CALC 0 17 5 235 235 35 200 200 Using Constants DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplying by a Constant 5 x 3 15 5 x 4 20 The first number in a multiplication problem is the...

Page 10: ...ionnez sur ON le commutateur de marche arr t situ droite de la calculatrice P 7 Placez le rouleau de papier sur le porte rouleau comme illustr ci dessus 8 Ins rez l extr mit de papier dans la fente si...

Page 11: ...s les rouleaux encreurs usag s Vous trouverez des rouleaux neufs chez votre revendeur Description des touches Provoque l avancement du papier 2 Efface totalement l op ration en cours l exception de la...

Page 12: ...sion en cours F cette touche permet de la terminer et de soustraire le r sultat de la m moire N Additionne la valeur affich e la m moire En cas de multiplication ou division en cours N cette touche pe...

Page 13: ...ntr e incorrecte appuyez sur la touche d op ration contraire Cela s applique exclusivement aux calculs utilisant 9 N ou F Conditions et indicateurs d erreurs et de d passements Si vous divisez par z r...

Page 14: ...ffichage Impression 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplication et division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Appuyez...

Page 15: ...10 5 3 N 10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 Imprime le total courant en m moire et vide la m moire Vous ca...

Page 16: ...5 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 26 256 56 26 256 56 Calcul des pourcentages DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Pourcentage 49 x 15 Appuyez sur Affichage Impression 2 49 49 49 x 15 7 35...

Page 17: ...TAX sur CALC 0 17 5 235 235 35 200 200 Utilisation de constantes DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplication par une constante 5 x 3 15 5 x 4 20 Le premier nombre d un probl me de multiplic...

Page 18: ...alculadora en una toma de corriente 6 Coloque el interruptor de alimentaci n del lado derecho de la calculadora en la posici n ON P 7 Sit e el rollo de papel en el sujetapapeles tal como se muestra a...

Page 19: ...illos nuevos en multitud de comercios Descripci n de las teclas Hace avanzar el papel 2 Elimina toda la operaci n pendiente excepto la memoria o el total general O Cambia el signo o del n mero que se...

Page 20: ...resta el resultado de la memoria N Suma el valor que se muestra a la memoria Si hay pendiente una operaci n de multiplicaci n o de divisi n N la completa y suma el resultado a la memoria Utilizaci n...

Page 21: ...correcta pulse la tecla de operaci n opuesta Esto se aplica s lo a c lculos que tengan que ver con 9 N o F Condiciones e indicadores de error y desbordamiento Si se divide entre cero o se calcula un p...

Page 22: ...6 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplicaci n y divisi n 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Presione Visualizaci n Impresi n 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2...

Page 23: ...5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime el total de memoria actual y borra la memoria Calcula un subtotal de memoria para ver el importe total a...

Page 24: ...256 56 C lculo de porcentajes DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Porcentaje 49 x 15 Presione Visualizaci n Impresi n 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Porcentaje Qu porcentaje de 25 es 29 5 Presione...

Page 25: ...s DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplicaci n por una constante 5 x 3 15 5 x 4 20 Elprimern merodeunproblemademultiplicaci neselmultiplicadorconstante Presione Visualizaci n Impresi n 2 5 5...

Page 26: ...m uma tomada el trica 6 Ligue o interruptor de energia localizado no lado direito da calculadora em ON P 7 Coloque o rolo de papel no suporte de papel como mostrado abaixo 8 Coloque a extremidade do p...

Page 27: ...tinta usados Novos rolos podem ser adquiridos nos revendedores locais Descri es das Teclas Avan a o papel 2 Limpa toda a opera o pendente exceto a mem ria ou o total geral O Muda o sinal ou do n mero...

Page 28: ...s o estiver pendente F ela terminada e o resultado subtra do da mem ria N Adiciona o valor exibido na mem ria Se uma opera o de multiplica o ou divis o estiver pendente N ela terminada e o resultado a...

Page 29: ...ta pressione I Para apagar o ltimo d gito pressione Se uma tecla de opera o tiver sido pressionada Para cancelar uma entrada incorreta pressione a tecla da opera o oposta Isto v lido somente em c lcul...

Page 30: ...002 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 E 13 86 13 86 Multiplica o e Divis o 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Pressione Display Impress o 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2...

Page 31: ...4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime o total atual da mem ria e limpa a mem ria O subtotal da mem ria calculado para que o total atual...

Page 32: ...C lculo de Porcentagens DECIMAL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Porcentagem 49 x 15 Pressione Display Impress o 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Rela o Percentual 29 5 representa que porcentagem de 25 Pre...

Page 33: ...AL F ROUND 5 4 TAX CALC PRINTER ON Multiplica o por uma Constante 5 x 3 15 5 x 4 20 O primeiro n mero em um problema de multiplica o a constante multiplicadora Pressione Display Impress o 2 5 5 5 x 3...

Page 34: ...otre revendeur Texas Instruments habituel Espa ol Informaci n sobre servicio y garant a Para obtener m s informaci n sobre los productos y servicios TI p ngase en contacto con TI mediante correo elect...

Reviews: