Texas Instruments TI-5640, Manual Book

Page 1: ...I 5019 4L Front Cover Sallie Huffman Revised 05 23 00 4 42 PM Printed 06 22 00 5 29 PM Page 1 of 1 TI 5640 Guidebook Manuel d instructions Manual de instrucciones Manual de instruções English Français Español Português Antes de usar o ensamblar el producto lea cuidadosamente este instructivo 1998 Texas Instruments Incorporated ...

Page 2: ...mpartment cover 4 Make sure the calculator is plugged into an electrical outlet 5 Move the POWER switch to ON 6 Place the paper roll on the paper holder 7 Insert the end of the paper into the paper slot on the back of the calculator as shown To avoid paper jams use quality bond paper 8 While feeding the paper into the slot press and hold Note To prevent damaging the printer which may void the warr...

Page 3: ...pt the memory or the grand total O Changes the sign or of the displayed number Interprets the number in the display as a percentage I Clears an entry or an error or overflow Computes the percentage of change between two values The price increase from 9 75 to 11 25 is 1 50 and the percentage increase is 15 38 Calculates the selling price and profit or loss amount on an item Removes the last digit e...

Page 4: ...emory Using Decimals DECIMAL Switch Lets you add and subtract numbers without entering the decimal point key in 5321 to enter 53 21 F The number of decimal places varies based on the result 0 2 3 4 6 Sets the number of decimal places to 0 2 3 4 or 6 Printing PRINTER Switch Positive entries and results are printed in black negative entries and results are printed in red OFF Calculations are display...

Page 5: ...his applies only to calculations involving 9 N or F Error and Overflow Conditions and Indicators If you divide by zero or calculate a selling price using a margin of 100 an error occurs The calculator prints 0 and displays ERROR and 0 An overflow occurs if you calculate a result with too many digits for the calculator to display or print When this occurs the calculator Displays E and the first 12 ...

Page 6: ... Calculations Addition and Subtraction 12 41 3 95 5 40 13 86 DECIMAL PRINTER IC ROUND 5 4 Press Display Print 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 R 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 Q 13 86 13 86 Multiplication and Division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F PRINTER ON ROUND 5 4 Press Display Print 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2 3 2 33 96 33 96 Squares 2 52 6 25 Press Display Print 2 2 5 3 6 2...

Page 7: ... the memory keys you will not disturb a current calculation Press Display Print 0 10 5 3 N 10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 prints the current memory total and clears the memory You calculate a memory subtotal to see the current total amount of your order You decide not to order the last item Calculating...

Page 8: ...an only afford to lose 33 3 Calculate the selling price Press Display Print 2 35000 35 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 T 26 256 56 26 256 56 Calculating Percentages DECIMAL F ROUND 5 4 PRINTER ON Percent 49 x 15 Press Display Print 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Add On 1 450 15 Press Display Print 2 1450 1 450 1 450 x 15 217 5 15 217 5 9 1 667 5 1 667 5 Discount 69 95 10 Press Display Print ...

Page 9: ...stants DECIMAL F ROUND 5 4 PRINTER ON Multiplying by a Constant 5 x 3 15 5 x 4 20 The first number in a multiplication problem is the constant multiplier Press Display Print 2 5 5 5 x 3 3 3 15 15 4 3 4 20 20 Note You can also find different percentages of a constant value by completing the calculation with instead of 3 Dividing by a Constant 66 3 22 90 3 30 The second number in a division problem ...

Page 10: ...le rouleau de papier sur le porte rouleau 7 Insérez le bout du papier dans la fente réservée au papier à l arrière de la calculatrice comme illustré Pour éviter des bourrages de papier utilisez du papier de bonne qualité 8 Tout en insérant le papier dans la fente appuyez plusieurs fois sur Remarque Afin de ne pas endommager l imprimante ce qui pourrait annuler votre recours en garantie lorsque vou...

Page 11: ...fiché Interprète le nombre à l écran sous forme d un pourcentage I Efface une entrée une erreur ou un dépassement Calcule le pourcentage de variation entre deux valeurs L augmentation de prix entre 9 75 et 11 25 est de 1 50 et le pourcentage d augmentation s élève à 15 38 Calcule le prix de vente et le montant du bénéfice ou de la perte sur un article Efface le dernier chiffre entré à l écran 4 Im...

Page 12: ...1 pour obtenir 53 21 F Le nombre de décimales varie en fonction du résultat 0 1 2 3 4 6 Règle le nombre de décimales sur 0 1 2 3 4 ou 6 Impression bouton PRINTER Les entrées et résultats positifs sont imprimés en noir lorsqu elles sont négatives ces valeurs sont imprimées en rouge OFF Les calculs sont affichés mais ne sont pas imprimés ON Les calculs sont affichés et imprimés IC L imprimante et le...

Page 13: ...ntez de diviser par zéro ou de calculer un prix de vente en utilisant une marge de 100 cela provoquera une erreur La calculatrice imprimera 0 et affichera ERROR et 0 Il y a dépassement si vous calculez un résultat avec un trop grand nombre de chiffres que la calculatrice ne peut afficher ou imprimer Dans ce cas la calculatrice Affiche E ainsi que les deuze premiers chiffres du résultat avec la déc...

Page 14: ...mpression 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 R 8 46 002 8 46 U 540 9 13 86 5 40 Q 13 86 003 13 86 Multiplication et division 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F PRINTER ON ROUND 5 4 Appuyez sur Affichage Impression 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2 3 2 33 96 33 96 Puissance au carré 2 52 6 25 Appuyez sur Affichage Impression 2 2 5 3 6 25 2 5 2 5 6 25 Q Valeur réciproque 1 25 0 04 Appuyez sur Afficha...

Page 15: ... x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 Imprime le total courant en mémoire et vide la mémoire Vous calculez un sous total en mémoire pour connaître le montant total de votre commande En raison d un budget limité vous décidez de ne pas commander le dernier article Calcul de la marge bénéficiaire brute DECIMAL 2 ROU...

Page 16: ...00 35 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 T 26 256 56 26 256 56 Calcul des pourcentages DECIMAL F ROUND 5 4 PRINTER ON Pour cent49 x 15 Appuyez sur Affichage Impression 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Majoration 1 450 15 Appuyez sur Affichage Impression 2 1450 1 450 1 450 x 15 217 5 15 217 5 9 1 667 5 1 667 5 Ristourne 69 95 10 Appuyez sur Affichage Impression 2 69 95 69 95 69 95 x 10 6 995 10 6 ...

Page 17: ... multiplication le premier nombre constitue le multiplicateur constant Appuyez sur Affichage Impression 2 5 5 5 x 3 3 3 15 15 4 3 4 20 20 Remarque Vous pouvez également trouver différents pourcentages d une constante en complétant le calcul par au lieu de 3 Division par une constante 66 3 22 90 3 30 Dans une division le deuxième nombre constitue le diviseur constant Appuyez sur Affichage Impressio...

Page 18: ...ente 5 Mueva el interruptor POWER a la posición ON 6 Coloque el rollo de papel en el soporte de papel 7 Inserte el extremo del papel en la ranura de papel de la parte posterior de la calculadora como se indica en la figura Para evitar atascos de papel utilice papel de calidad 8 Mientras introduce el papel en la ranura presione varias veces Nota Para evitar daños a la impresora que pueden cancelar ...

Page 19: ...Interpreta el número de la visualización como un porcentaje I Elimina una entrada o un error o desbordamiento Computa el porcentaje de cambio entre dos valores El aumento de precio de 9 75 a 11 25 es de 1 50 y el porcentaje de aumento es 15 38 Calcula el precio de venta y la cantidad de beneficio o pérdida sobre un artículo Elimina el último dígito introducido en la visualización 4 Imprime un núme...

Page 20: ...ucir 53 21 F El número de posiciones decimales depende del resultado 0 1 2 3 4 6 Define el número de espacios decimales como 0 1 2 3 4 o 6 Impresión interruptor PRINTER Las entradas y resultados positivos se imprimen en negro las entradas y resultados negativos se imprimen en rojo OFF Los cálculos se visualizan pero no se imprimen ON Los cálculos se visualizan e imprimen IC La impresora y el conta...

Page 21: ...divide por cero o calcula un precio de venta con un margen del 100 se produce un error La calculadora imprime 0 y visualiza ERROR y 0 Se produce un desbordamiento si calcula un resultado con demasiados dígitos para que la calculadora pueda visualizar o imprimir En tal caso la calculadora Visualiza E los primeros doce dígitos del resultado con el decimal desplazado 10 posiciones hacia la izquierda ...

Page 22: ...ización Impresión 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 R 8 46 002 8 46 U 540 9 13 86 5 40 Q 13 86 003 13 86 Multiplicación y división 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F PRINTER ON ROUND 5 4 Presione Visualización Impresión 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2 3 2 33 96 33 96 Cuadrados 2 52 6 25 Presione Visualización Impresión 2 2 5 3 6 25 2 5 2 5 6 25 Q Recíprocos 1 25 0 04 Presione Visualización Impre...

Page 23: ...1 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime el total de memoria actual y borra la memoria Los subtotales de memoria se calculan para ver la cantidad total actual de un pedido Debido a lo limitado del presupuesto decide no pedir el último artículo Cálculo del margen de beneficio bruto DECIMAL 2 ROUND 5 4 PRINTER ON Cálc...

Page 24: ...35 000 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 T 26 256 56 26 256 56 Cálculo de porcentajes DECIMAL F ROUND 5 4 PRINTER ON Porcentaje 49 x 15 Presione Visualización Impresión 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Suma 1 450 15 Presione Visualización Impresión 2 1450 1 450 1 450 x 15 217 5 15 217 5 9 1 667 5 1 667 5 Descuento 69 95 10 Presione Visualización Impresión 2 69 95 69 95 69 95 x 10 6 995 10 6 995 62 9...

Page 25: ...úmero de un problema de multiplicación es el multiplicador constante Presione Visualización Impresión 2 5 5 5 x 3 3 3 15 15 4 3 4 20 20 Nota También puede encontrar distintos porcentajes de un valor constante si completa el cálculo con en lugar de con 3 División por una constante 66 3 22 90 3 30 El segundo número de un problema de división es el divisor constante Presione Visualización Impresión 2...

Page 26: ...a de energia elétrica 5 Mova o botão POWER para ON 6 Coloque o rolo de papel no suporte de papel 7 Insira a extremidade do papel na ranhura na parte traseira da calculadora como mostrado Para evitar que o papel enrole use papel encorpado de boa qualidade 8 Ao inserir o papel pela ranhura pressione várias vezes Nota Para evitar danos à impressora o que poderia anular a garantia mova o botão PRINTER...

Page 27: ...geral O Muda o sinal ou do número exibido Interpreta o número no visor como uma porcentagem I Limpa uma entrada um erro ou um estouro Calcula a porcentagem entre dois valores O aumento de preço de 9 75 para 11 25 é de 1 50 e significa um aumento percentual de 15 38 Calcula o preço de venda e o lucro ou prejuízo de um item Apaga o último dígito introduzido no visor 4 Imprime um número de referência...

Page 28: ...a com base no resultado 0 1 2 3 4 6 Define o número de casas decimais como 0 1 2 3 4 ou 6 Impressão Botão PRINTER Os valores introduzidos e os resultados positivos são impressos em preto os valores introduzidos e os resultados negativos são impressos em vermelho OFF Os cálculos são exibidos mas não impressos ON Os cálculos são exibidos e impressos IC A impressora e o contador de item estão ativos ...

Page 29: ...ondições e Indicadores de Erro e Estouro Ocorrerá um erro se houver uma divisão por zero ou um cálculo de preço de venda com margem de 100 A calculadora imprime 0 e exibe ERROR e 0 Ocorrerá um estouro se houver um resultado com mais dígitos do que a calculadora pode exibir ou imprimir Quando isto acontece a calculadora Exibe E e os primeiros 12 dígitos do resultado com um ponto decimal 10 casas à ...

Page 30: ... 4 Pressione Display Impressão 2 1241 9 12 41 12 41 395 8 46 3 95 002 R 8 46 8 46 U 540 9 13 86 5 40 003 Q 13 86 13 86 Multiplicação e Divisão 11 32 Q 6 P 2 33 96 DECIMAL F PRINTER ON ROUND 5 4 Pressione Display Impressão 2 11 32 11 32 11 32 Q 6 O 67 92 6 P 2 3 2 33 96 33 96 Quadrados 2 52 6 25 Pressione Display Impressão 2 2 5 3 6 25 2 5 2 5 6 25 Q Recíprocos 1 25 0 04 Pressione Display Impressão...

Page 31: ...10 5 x 3 M 31 50 31 50 M 4 95 5 N 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M M 56 25 56 25 MU 4 95 5 F 4 95 x 5 M 24 75 24 75 M 0 31 50 31 50 M 0 imprime o total atual da memória e limpa a memória Calcule um subtotal de memória para ver a quantidade atual total de seu pedido O último item não é incluído para não ultrapassar seu capital disponível para o pedido Cálculo de Margem de Lucro Bruto DECIMAL 2 ROUND 5 4 PR...

Page 32: ...00 35 000 M 33 3 O 3 33 3 8 743 435859 T 26 256 56 26 256 56 Cálculo de Porcentagens DECIMAL F ROUND 5 4 PRINTER ON Porcentagem 49 x 15 Pressione Display Impressão 2 49 49 49 x 15 7 35 15 7 35 Suplemento 1 450 15 Pressione Display Impressão 2 1450 1 450 1 450 x 15 217 5 15 217 5 9 1 667 5 1 667 5 Desconto69 95 10 Pressione Display Impressão 2 69 95 69 95 69 95 x 10 6 995 10 6 995 62 95 62 955 Porc...

Page 33: ...rimeiro número em um problema de multiplicação é o multiplicador de constante Pressione Display Impressão 2 5 5 5 x 3 3 3 15 15 4 3 4 20 20 Nota Você também pode encontrar diferentes porcentagens de um valor constante terminando o cálculo com ao invés de 3 Divisão por uma Constante 66 3 22 90 3 30 O segundo número em um problema de divisão é o divisor de constante Pressione Display Impressão 2 66 ...

Page 34: ...tre revendeur Texas Instruments habituel Español Información sobre servicio y garantía Para obtener más información sobre los productos y servicios TI póngase en contacto con TI mediante correo electrónico o consulte la página inicial de la calculadora TI en la World Wide Web ti cares ti com http ààwww ti comàcalc Para obtener información sobre la duración y condiciones de la garantía o sobre el s...