PT
Instruções de montagem (ver ilustrações nas páginas 4 - 6)
PLEASE NOTE - VITAL INFORMATION FOR USERS OF EL NIÑO
1. NEVER EXCEED THE MAXIMUM ALLOWED PRESSURE OF 0.3 BAR DURING OPERATION
2. NEVER LIFT OR DRAG THE COLLECTORS BY THE HOSES
Fácil de instalar
O Kit El Niño é de fácil instalação e de directa ligação à bomba de circulação da piscina. O sistema está equi-
pado com uma unidade de by-pass que permite o controle e o ligar e desligar do sistema (“on” e “off”).
Montagem da Entrada e Saída dos Colectores Solares (fig 1)
1. Retire os colectores solares e o saco que contém as peças de entrada e saída de fluxo.
2. Lubrifique a ligação de “entrada” (inlet) com um pouco de sabão ou líquido de lavagem. Introduza a ligação
de entrada “inlet” no colector solar (a abertura do colector solar pode ser encontrada no canto do painel) (ver
figura 1). Tenha muito cuidado com o posicionamento da ligação de entrada, o fixador deverá ser pressionado
contra o colector (ver figura 2 – detalhe)
3. Posicione a bucha de montagem e assegure-se que este é totalmente introduzido. Verifique que o colector é
empurrado completamente para as rasgaduras da bucha de montagem (ver figura 3 – detalhe).
4. Use a ponta aguçada da ferramenta de aperto de montagem para fazer buracos em cada um dos lados da
válvula (ver figura 3).
5. Introduza as abraçadeiras de plástico através dos buracos que acabou de fazer (ver figura 4).
6. Aperte a abraçadeira à volta da válvula (ver figura 5).
7. Aparafuse a ligação de entrada com a chave de aperto de montagem. NOTA! A ligação de entrada deve ser
tão apertada quanto possível. Só deverá utilizar a chave de aperto fornecida pelo fabricante (ver figura 6).
8. Repita os passos descritos de 2 a 7 para todas as peças de entrada e saída.
Ligação dos Anéis de Borracha (O-ring) (fig 2)
1. Coloque os pequenos anéis de borracha na parte macho da ligação da mangueira.
2. Coloque um dos anéis de borracha maiores na parte final da ligação de 32mm.
3. Fixe o outro anél de borracha maior à parte final da ligação com rosca.
Montagem do by-pass (fig 3)
1. Aparafuse ambas as extremidades das ligações da válvula de controle.
Montagem dos Colectores Solares (fig 4, fig 5, fig 6)
1. Coloque os colectores solares num local resguardado do vento e frente à incidência da luz solar. Os colec
-
tores solares deverão ser instalados de forma a estarem isolados do solo (ver fig 4).
2. Efectue as ligações de “entrada” (inlet) e “saída”(outlet), usando a mangueira de 12 mm (1/2”) e as duas
ligações em T existentes de acordo com o flowchart (ver fig 5).
3.Assegure-se que a bomba não está ligada (desligue o cabo).
4. Ligue as mangueiras de 12mm (1/2”) da ligação em T ao by-pass, usando as ligações da mangueira.
5. Corte a mangueira de retorno que vem da bomba de circulação em dois (de forma a ter duas peças)
6. Ligue a unidade de by-pass às pontas da mangueira de retorno. Utilize abraçadeiras para ligar as manguei
-
ras de retorno. (Nota: No caso de ter 38mm utilize o redutor que é fornecido) – ver fig.6.
7. Ajuste a pressão (ver abaixo).
Medição do fluxo (fig 7)
A medição do fluxo é efectuada da seguinte forma:
1. Abra completamente a válvula de controle da unidade de by-pass.
2. Coloque a mangueira de retorno dos colectores solares num vaso de medição. NOTA! Coloque o seu pole-
gar sobre a parte macho de ligação da mangueira. Inicie a bomba, faça a leitura após 1 minuto.
3. Feche lentamente a válvula de controle até que um fluxo de 4-10 litros/ minuto seja atingido. (A maior parte
25
