I LÅDAN / INCLUDED IN THE BOX / EINGESCHLOSSEN IM KASTEN
x2
SE: Reducering 32-38
NO: Reduksjonsforing 32-38mm
DK: Slangereducering 32-38
GB: Reducer 32-38
FI: Kavennuskappale 32–38
NL: Verloopstuk 32-38
DE: Adapter 32-38
FR: Réducteur 32-38
ES: Reducción 32-38
PT: Redutor 32-38
x2
SE: Kopplingsdel
NO: Koblingsdel
DK: Koblingsdel
GB: Connection piece
FI: Liitoskappale
NL: Koppelingsstuk
DE: Anschlussteil
FR: Pièce de raccordement
ES: Pieza de acoplamiento
PT: Peça de ligação
x1
SE: Reglerventil
NO: Reguleringsventil
DK: Reguleringsventil
GB: Control valve
FI: Säätöventtiili
NL: Regelklep
DE: Regelventil
FR: Vanne de réglage
ES: Válvula reguladora
PT: Válvula de controle
x2
SE: Slanganslutning
NO: Slangekobling
DK: Slangetilslutning
GB: Hose Connector
FI: Letkuliitin
NL: Slangaansluiting
DE: Schlauchanschluss
FR: Raccord de tuyau
ES: Conexión de manguera
PT: Ligação de mangueira
x2
SE: Slangklammer
NO: Slangeklemmer
DK: Slangeklemmer
GB: Hose bracket
FI: Letkunkiristin
NL: Slangklemmen
DE: Schlauchklemmen
FR: Collier de serrage
ES: Abrazadera de manguera
PT: Abraçadeiras mangueira
SE: O-ringar
NO: O-ringer
DK: O-ringe
GB: Washers
FI: O-tiivisteet
NL: O-ringen
DE: O-Ringe
FR: Joints toriques
ES: Juntas tóricas
PT: Anéis de Borracha
x4 27.0x3.0
x4 10.78x2.62
SE: BY-PASS ENHETEN
NO: BY-PASS MODUL
DK: BY-PASS ENHEDEN
GB: THE BY-PASS UNIT
FI: OHITUSYKSIKKÖ
NL: OMLOOPUNIT
DE: BYPASS-EINHEIT
FR: DISPOSITIF DE BY-PASS
ES: UNIDAD DE DERIVACIÓN
PT: UNIDADE DE BY-PASS
SE: PACKNINGSSATS
NO: PAKNINGSSETT
DK: PAKNINGSSÆT
GB: WASHER KIT
FI: TIIVISTESARJA
NL: PAKKINGEN
DE: DICHTUNGEN
FR: JEU DE RACCORDS D’ÉTANCHÉITÉ
ES: JUEGO DE JUNTAS
PT: KIT DE ANÉIS DE BORRACHA
SE: INLOPP- & UTLOPPSNIPPLAR
NO: INN- OG UTLØPSNIPLENE
DK: INDLØB OG UDLØBSNIPLER
GB: INLET- & OUTLET CONNECTORS
FI: TULO- JA LÄHTÖNIPAT
NL: TOEVOER- EN AFVOERNIPPELS
DE: ZU- UND ABLAUFTÜLLE
FR: RACCORDS D’ENTRÉE ET DE SORTIE
ES: RACORES DE ENTRADA Y SALIDA
PT: LIGAÇÕES DE ENTRADA E SAÍDA
x4
SE: Nippel
NO: Nippel
DK: Nippel
GB: Connector
FI: Nippa
NL: Nippel
DE: Tülle
FR: Raccord
ES: Racor
PT: Ligações
x4
SE: Montagehylsa
NO: Montasjehylse
DK: Monteringsrør
GB: Assembly husk
FI: Hylsy
NL: Montagebus
DE: Montagehülse
FR: Douille de montage
ES: Manguito de montaje
PT: Bucha de montagem
x2
SE: Monteringsverktyg
NO: Monteringsverktøy
DK: Monteringsværktøj
GB: Assembly tightener
FI: Asennustyökalu
NL: Montagegereedschap
DE: Montagewerkzeug
FR: Outil de montage
ES: Herramienta de montaje
PT: Aperto de montagem
x4
SE: Buntband
NO: Strapsbånd
DK: Strips
GB: Zip tie
FI: Niputusnauha
NL: Kabelband
DE: Kabelband
FR: Bride de serrage
ES: Abrazadera
PT: Abraçadeiras de fixação
x2
SE: T-koppel slang
NO: T-skjøt for ø12mm slange
DK: T-Stykke til slange
GB: T-connector hose
FI: T-putkiliitin
NL: T-koppelingsslang
DE: T-Stück
FR: Raccord en T
ES: Manguera de acoplamiento en T
PT: Ligação em T - mangueira
3
