background image

HE16802_B © 05/2016

EK 120/32**M

H

2

O

_CFM _COM

EK 120/32

*  only for EK 120/32COM

30% max.

Klauke i-connect *

 www.klauke.com/connectivity

Klauke i-press

®

 Software

 www.klauke.com/connectivity

Klauke i-press

®

 App

 

 

*1  Error codes:

code GB 

D

  1  Overcurrent fuse 

Überstrom durch Überstromsicherung

  2  Overcurrent comparator 

Überstrom durch Komparator

  3  Overheat board 

Boardtemperatur zu hoch

  4  Overheat battery 

Akkutemperatur zu hoch

  5  Battery empty, operation stop 

Akkuspannung während der Operation zu gering

  6  Faulty crimp motor in operation 

Fehlpressung bei laufendem Motor

  7  Faulty crimp motor not in operation  Fehlpressung bei stehendem Motor

 8 Low 

battery 

Niedrige 

Akkuspannung

  9  Battery empty 

Akku leer

  10  RTC battery low 

RTC-Batterie leer

  11  Tool deactivated 

Werkzeug deaktiviert

  12  Service necessary 

Service nötig

  13  RTC not found 

RTC nicht verfügbar

  14  BT unit not found 

BT-Modul nicht verfügbar

  15  Mobile unit not found 

GSM/CDMA nicht verfügbar

  16  Pressure sensor not found 

Drucksensor nicht verfügbar

  17  Burst pressure exceeded 

Berstdruck überschritten

  18  Battery temperature too low 

Akkutemperatur zu gering

*2  

 

 

(2Hz)

Achtung

Die Übermittlung werkzeugbezogener Daten erfolgt bereits ab 
der Herstellung und nicht erst mit Anmeldung in 

i-connect *

.

Attention

Tool data transmission starts with production of the tool, inde-
pendent from the registration on 

i-connect *

.

>

Upd

:

 

available

 

Update ?

Yes     No

Download 
finished

Please reset

>

Upd

:

 

loading

P 3

 bar

P 3

 bar

ERROR CODE:

****

GSM/CDMA

Signal:

GPS

3 satelites 500 m

TOTAL:

0

.

07 h

21

.

12 

Ah

174

INFO:

FW

****

>

Upd

:

 

available

 

304711KR142

USER 3:

RD3

 

 Doppelklick

NEXT SERVICE:

9826 OP

s

Firmware
Available

fi

 rmware-update

Serialnumber

If 

fi

 rmware-update 

available

Press 

left

 for YES

Press 

right

 for NO

Please 

reset

 tool

(remove, insert battery)

Update loading............

Don´t remove battery!

Doubleclick

Singleclick 

enter menue

Doubelclick

select

Doubelclick

con

fi

 rmed

*

*

Cycles 

(until next service)

Since manufacturing:
operating houres
Capacity
# crimps

Bluetooth (if connected) *2

Battery charging level
Current pressure
Pressure max.

Error code
*1

PRESS

PRESS

PRESS

PRESS

USER SELECT 3:

RD3 Einfachklick

USER SELECT:

RD3 Doppelklick

USER SELECT:

RD3 Doppelklick

3 sec.

1

2

3

5a

4a

5b

4b

5c

4c

5d

4d

4e

6

7

8

9

10

BT

>

Upd

:

 

Vers.xxx

IV

Summary of Contents for Klauke EK 120/32 M Series

Page 1: ...05 2016 R D 2 H E 1 6 7 8 9 _ B Next Generation Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2191 907 141 www klauke com Serialnummer ...

Page 2: ...e el e Bei Beschä Be e Bei Beschä ä Be ä Be ä e ädigung Gar digung Gar gun gung Gar digung Ga n G Ga digung Ga un ng G G antieve antieve nt e er rlu r u nt tie er antieve antiev nt tieve tie er rlu rllu u antieverlu everlu er r rl er rl erlu rlust st s st st s s st t s s st t ATTENTION TTENTIO N Warranty s ranty s ty s y y eal e e If broken f broken f bro loss of Wa oss of W oss o rranty rant rant...

Page 3: ...bH t Auf dem Knapp 46 t D 42855 Remscheid H E 1 6 8 0 5 EK12032COM Crimping tool 120 kN t 400 mm t 18VDC Gustav Klauke GmbH t Auf dem Knapp 46 t D 42855 Remscheid H E 1 6 8 0 6 WORK SERVICE DON T DO General safety rules 1 2 3 1 2 Tab 2 CLICK CLICK PRESS PRESS PRESS on off PRESS H E 1 6 7 8 9 _ B Next Generation 350 max STOP 350 II ...

Page 4: ...HE16802_B 05 2016 EK 120 32 M WORK SERVICE DON T DO General safety rules 1 1 2 2 1 2 3 1 2 3 P R E S S P R E S S 1 1 2 2 OIL PRESS PRESS PRESS PRESS 350 III ...

Page 5: ...attery temperature too low Akkutemperatur zu gering 2 2Hz Achtung Die Übermittlung werkzeugbezogener Daten erfolgt bereits ab der Herstellung und nicht erst mit Anmeldung in i connect Attention Tool data transmission starts with production of the tool inde pendent from the registration on i connect Upd available Update Yes No Download finished Please reset Upd loading P 3 bar P 3 bar ERROR CODE GS...

Page 6: ...l Después del proceso de trabajo após o processo de trabalho na bedrijfscyclus после цикла опрессовки po zakończeniu pracy Fehler der notwendige Pressdruck wurde nicht erreicht Es handelt sich um eine manuelle Unterbrechung der Pressung bei stehendem Motor Error the required pressure has not been reached The operator has interrupted the pressing cycle manually while the motor was not running ERREU...

Page 7: ...rückeinsätze für Al und Cu Sektorleiter Pre rounding dies for sector shaped Al and Cu conductors 10sm 300sm RU QS sm QS sm Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN Al Compression cable lugs and connectors to DIN aluminium Presskabelschuhe und Verbinder nach DIN Al Aluminium compression cable lugs and connectors to DIN Al 10 240 Al QS Kennzahl Pressverbinder für zugfeste Verbindungen von Aldrey Seil...

Page 8: ...EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 1037 i henhold til bestemmelseme i direktiverne 2006 42 EØF 2004 108 EØF 2011 65 EU FIN CE 16 Todistus slandardinmukaisuudesta Asiasta vastaavana todistamme täten että tämä tuote on seuraavien standardien ja standar doimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 62841 1 EN ISO 12100 EN ISO 13857 EN ...

Reviews: