HE.8217_C © 10/2011
SDG45 / SDG45C
Bedienungsanleitung/ Instruction Manual
II
SDG45
HE.7685_E
max. Betriebsdruck:
max. operating pressure:
700 bar
max. Schneid-Ø:
max. cutting-Ø:
45 mm
Achtung:
Für Cu + Al Kabel
mit Armierung, für Stahlseile
und Al-Stahlseile!
Attention:
For Cu + Al
conductors with armouning,
for steel ropes and ACSR!
SDG45C
HE.8127_B
max. Betriebsdruck:
max. operating pressure:
700 bar
max. Schneid-Ø:
max. cutting-Ø:
45 mm
Achtung:
Für Cu + Al Kabel
mit Armierung, für Stahlseile
und Al-Stahlseile!
Attention:
For Cu + Al
conductors with armouning,
for steel ropes and ACSR!
1 2
HE.7040_D
Achtung: Schneidgefahr!
Caution: Sharp blades!
3
304711CX142
Ö
batch# e.g. 304711
Ö
datecode e.g. „-CX“ for
year 2009, month Sept.
Ö
consecutive# e.g. „142“ for the 142
nd
tool
datecode
Year Code Month Code Month Code
2007
A
Jan.
N
July
V
2008
B
Feb.
P
Aug.
W
2009
C
Mar.
Q
Sept.
X
2010
D
Apr.
R
Oct.
Y
2011
E
May
S
Nov.
Z
2012
F
June
T
Dec.
1
Bild/pic. 2
