background image

Service SDK 85 CKR  

 

 

 

 

 

 

 

Seite/page 11 

________________________________________________________________________________________________________________________ 

 

NEUSEELAND

 

Jonel Hydraulics Ltd. 
 Mr. Gorge Pavletich 
 91 Lady Ruby Drive 
 East Tamaki Aukland (New Zealand) 

 

0064-9-2749294 

 0064-9-2748231 

 

enerpac@jonelhydraulics.co.nz

 

 
 

TSCHECHISCHE REPUBLIK/SLOVAKEI

  

Klauke z. Nitsch s.r.o. 
Mr. Jiri Nitsch 
M. Pujmanove 1220 
14000 Praha 4 – Pankrac  
(Czech Republic) 
 

00420-261213229 

 00420-261213218 
 

Klauke@Klauke.cz 

 

SCHWEIZ

 Ferratec 

AG 

Mr. Bürgisser 
Großmattstr. 19 
CH-8964 Rudolfstetten (Switzerland) 
 

0041-56-6492121 

 0041-56-6492141 

 

info@ferratec.ch 

 

VOLKSREP. CHINA

   Hangzhou Xianhen  

(regional) 

Equipment Co. Ltd 

  

Mr. Wang Laixing 

  

Floor 10th   

  

Xiangxie Commercial Building, 

  

No. 889 Jiangcheng Rd., 

  

Hangzhou, 31009 (China) 

  

86-571-87813666 

  

86-571-56180991 

  

Xianhenguoji-lml@hotmail.com

 

 
      (regional) 

 Shanghai Feng Ye Trading Co. Ltd 
Ms. Zhang Yulian 
Building D, Lane 1340, 
No.8  Jin Sha Jiang Rd,   
Shanghai , 200233 (China) 

 86-21-5265  8823 
 86-21 5265 8829 

 

fengyemaoyi@sohu.com

 

 

fengye@fengye-sh.com 

 

       (regional) 

 Guangzhou Xueqin Electrical 
Appliance Trading Co. Ltd 
Ms. Wu Yuwei 
RM B08 Floor 7th, 
Huifeng Building, No.75 Xianlie Rd. 
Guangdong , 510095 (China) 

 86-20-37589535*  3068 
 86-20-87327792 

 

xueqin-electric@tom.com 

 

        (regional) 

 Beijing Black Eagle Hydraulic 
Equipment Maintenance Co. Ltd.  
Mr. Song Junling 
RM A-2809 The Third Building, 
No. 1 Shuanguang Rd. West 
Beijing, 100028 (China) 

 86-10-64924396 
 86-10-58220595 

 

service@bjbsn.com 

 

KOREA

 

 Taehyung Hydraulic Tool 
Mr. Kim 
140-5, Gamjeun-Dong, Sasang-Gu 
Busan 17-060 (Korea) 

 0082-51-3171507 
 0082-51-3171507 

 

thhyd@hanmail.net

 

 

 

SCHWEDEN

 

AB Lindströms Elverkstad 
Mr. Anders Bennarsten 
Propellervägen 7 
SE-39241 Kalmar (Sweden) 

 0046-480-18877 
 0046-480-19270 

 

anders@lindstroms-elverkstad.se 

 

 

NORWEGEN

 Miltronic 

AS 

Mr. Hans Petter Selbo 
Dolasletta 5, 3408 Tranby 
N-3421 Lierskogen (Norway) 

 0047-32226610 
 0047-32226656 

 

hans.petter.selbo@miltronic.no 

 

 
 

UNGARN

 Trend 

Elektro 

 Mr. Istvan Imrik 
 H-1117  Budapest 
 Dombovari ut 5-7 (Ungarn) 
 

0036-1-464-3118 

 0036-1-464-3119 

 

trendelektro@freemail.hu 

 

TÜRKEI

 

Ünal Kardes Tic A.S. 
Mr. Servet Diricanli 
Eski Londra Asfalti No. 6 
34630 Besyol-Sefaköy- 
Istanbul (Turkey) 

 0090-212-6249204 
 0090-212-5924810 

 

sdiricanli@unalkardes.com.tr

 

 
 

 

RUSSLAND

 

Unit Mark Pro 
Mr. Igor Goryonov 
109147 Moscow  
Marksistskaya 34, bldg 10  
(Russia) 

 007-495-7480907 
 007-495-7483735 

 

service-pro@unit.ru

 

 
 

(regional) Orionkommash 

 Mr. Y. G. Tyufyakov 
Erevanskaya Str. 6  
620046 Ekaterinburg   
(Russia) 

 007-343-3531153 
 007-343-3539396 

  
 
 

RUMÄNIEN

 

Gerkon Electro S.R.L. 
Mr. Heim 
Miercurea Ciuc, 
str.G. Cosbuc nr.45 
(Romania) 

 0040-266-372108 
 0040-266-312238 

 

office@gerconelectro.ro

 

 
 

KROATIEN

 Konekt 

d.o.o. 

Mr. Dubravko Salkovic 
Cerinina 4 
HR-10000 Zagreb (Croatia) 

 00385-12361890 
 00385-12361882 

 

konekt@zg.tel.hr 

 

Summary of Contents for Klauke SDK 85 CKR

Page 1: ...chriften 3 Gew hrleistung 4 Beschreibung der hydraulischen Kabelschere 4 1 Beschreibung der Komponenten 4 2 Beschreibung des Schneidvorganges 5 Hinweise zum bestimmungsgem en Gebrauch 5 1 Bedienung de...

Page 2: ...1 Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Schneidkopfes lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgf ltig durch Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch Das Trennen v...

Page 3: ...zum Trennen von nicht stahlarmierten Kabeln Leiter bis zu einem max von 85 mm S 3 4 6 3 Kupplungmuffe zum Anschlu des Kupplungssteckers am Hochdruckhydraulikschlauch S 3 4 Tragegriff zum Tragen und F...

Page 4: ...Anwendungsbereiches Mit unserem hydraulischen Kabelschneider k nnen alle bekannten nicht armierten Kabel geschnitten werden Achtung Das Schneiden von Kabeln mit Stahl oder Blech armierten M nteln f hr...

Page 5: ...hrt werden Entfernen Sie keine Bauteile wie Schrauben oder andere Komponenten 6 Verhalten bei St rungen Tritt Hydraulik l am Schneidkopf aus mu das Werkzeug zur Reparatur ins Werk bzw zu einem autoris...

Page 6: ...iten 13 Instruction Manual SDK85CKR Index 1 Introduction 2 Labels 3 Warranty 4 Description of the hydraulic cutting tool 5 Remarks in respect to the determined use 5 1 Operation of the units 5 2 Expla...

Page 7: ...ully Use this unit only for approved operations Cutting of cables with this tool must only be performed by specially trained personnel The minimum age is 16 years This instruction manual must remain w...

Page 8: ...le Carrying grips to move and position the unit 4 Coupling Leakage free hydraulic coupling 5 Remarks in respect to the determined use The pump must be positioned on an even surface with a max angle of...

Page 9: ...please make sure that all parts involved in the cutting process are not connected to live circuits 5 3 Service and maintenance instruction The hydraulic tool must be cleaned and dried after each use T...

Page 10: ...at POLEN UKRAINE RB Brexim S A Mr Marynin 7a 05 825 Grodzisk Mazowiecki Poland 0048 22 7344380 0048 22 7344381 rboffice brexim pl PORTUGAL Palissy Galvani Electricidade S A Ms Anna Pereira Rua Serpa P...

Page 11: ...Black Eagle Hydraulic Equipment Maintenance Co Ltd Mr Song Junling RM A 2809 The Third Building No 1 Shuanguang Rd West Beijing 100028 China 86 10 64924396 86 10 58220595 service bjbsn com KOREA Taeh...

Page 12: ...Mr Thach Vu Ngoc Trang 157 159 Xuan Hong Street Ward 12 Tan Binh District Ho Chi Minh City Vietnam 0084 8 8117454 0084 8 8116338 sales huuhong com vn TAIWAN Po Charng Co Ltd Mr Vincent Chen No 166 Sun...

Page 13: ...die Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlin...

Reviews: