background image

23

22

Zendergestuurde badkamerklok

Zendergestuurde badkamerklok

➜ 

Verwijder stoorbronnen

➜ 

Apparaat opnieuw volgens de handleiding in bedrijf stellen 

Geen correcte indicatie

Druk op de NEUSTART toets met één puntig voorwerp

➜ 

Batterij vervangen

Neem contact op met de dealer bij wie u dit product gekocht heeft als uw apparaat ondanks deze maatregelen nog
steeds niet werkt.

12. Verwijderen

Dit product is vervaardigd van hoogwaardige materialen en onderdelen, de kunnen worden gerecycled en herge-
bruikt.

Batterijen en accu's mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.
Als consument bent u wettelijk verplicht om gebruikte batterijen en accu's bij uw dealer af te geven of
naar de daarvoor bestemde containers volgens de nationale of lokale bepalingen te brengen om een
milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.
De benamingen van de zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwikzilver, Pb=lood

Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de EU-richtlijn (WEEE) over het verwijderen van
elektrisch en elektronisch afval.
Dit product mag niet met het huisvuil worden weggegooid. De gebruiker is verplicht om de apparatuur af
te geven bij een als zodanig erkende plek van afgifte voor het verwijderen van elektrisch en elektronisch
apparatuur om een milieuvriendelijk verwijderen te garanderen.

13. Technische gegevens

Meetbereik - temperatuur:

-10°C…50°C

Spanningsvoorziening:

Batterij 1 x 1,5 V AA (niet inclusief)

Behuizing:

Ø 170 x 60 (86) mm

Gewicht:

380 g (alleen het apparaat)

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische
gegevens van dit apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze home-
page. 

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 60.4513 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de
EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: 

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim

05/16

• 's Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de meeste gevallen wel

mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking onder 1 seconde te houden.

8. Bediening

• Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus, als er geen toets wordt ingedrukt.
• Houdt u de 

of 

toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en u komt in de snelloop.

• De toetsen bevinden zich onder de afneembare afdekking.

8.1 Manuele instellingen

• Houdt de EINSTELLEN toets ingedrukt in de normaal-modus. De 24Hr uur weergave begint te knipperen en U kunt

met de 

en 

toets het 12- of 24-uurtijdsysteem selecteren. Bij het 12-uurtijdsysteem verschijnt op het display AM

of PM (na 12 uur).

• Druk nog eens op de EINSTELLEN toets, dan kunt u zich begeven naar de weergave van de tijdzone (00 - standaard-

instelling ), het uur, de minuten, het jaar, de maand, de dag en de taalinstelling voor de weekdag (GE - standaard-
instelling) en met de 

en 

toets instellen.

• Bevestig met de EINSTELLEN toets.
• Is de ontvangst van het DCF signaal geslaagd, wordt de handmatig ingestelde tijd overschreven.

8.1.2 Instelling van de tijdzone

• In de instelmodus kunt u een correctie van de tijdzone (-12/+12) maken.
• Instellen van een correctie voor de tijdzone is vereist wanneer het DCF-signaal wel kan worden ontvangen, maar de

tijdzone van de DCF tijd afwijkt (bijvoorbeeld, +1 = één uur later). 

• 00 verschijnt op het display.
• Druk op de 

of 

toets.

• Bevestig met de EINSTELLEN toets.

8.1.3 Instelling van de taalinstelling voor de weekdag

• In de instelmodus kunt u de taalkeuze voor de weekdag maken:

Duits (GE), Engels (EN), Italiaans (IT), Frans (FR), Nederlands (DU), Spaans (SP) en Deens (DA).

9. Opstellen en bevestigen

• U kunt het apparaat met de afneembare standaard aan de achterkant opstellen of met de wandbevestiging met

een spijker aan de muur bevestigen.

• Zuignappen enkel op een glad oppervlak gebruiken. Gelieve bij het losmaken niet aan het object zelf trekken. Ver-

wijder de zuignappen voorzichtig met de vingers van de wand.

Let op:

Door de luchtvochtigheid kunnen de zuignappen losraken.

10. Schoonmaken en onderhoud

• Maak het apparaat met een zachte, enigszins vochtige doek schoon. Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken!
• Verwijder de batterij, als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats. 

10.1 Batterijwissel

• Vervang de batterij zodra de functies van het apparaat zwakker worden.

11. Storingswijzer

Probleem

Oplossing

Geen indicatie op het apparaat

➜ 

Batterij met de juiste poolrichting plaatsen

➜ 

Batterij vervangen

Geen DCF ontvangst

Druk op de FUNK/SIGNAL toets om de initialisatie handmatig te starten

➜ 

Ontvangstpoging in de nacht afwachten

➜ 

Zoek een nieuwe plaats voor het apparaat

➜ 

Manueel instellen van de tijd

TFA_No. 60.4513_Anleitung_05_16  09.06.2016  11:00 Uhr  Seite 12

Summary of Contents for 60.4513

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Kat Nr 60 4513 RoHS TFA_No 60 4513_Anleitung_05_16 09 06 2016 11 00 Uhr Seite 1...

Page 2: ...3 2 Fig 1 Fig 2 A 1 A 3 A 5 C 1 C 2 C 3 C 4 A 4 A 2 C 5 A 2 B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 TFA_No 60 4513_Anleitung_05_16 09 06 2016 11 00 Uhr Seite 2...

Page 3: ...ventuell st renden Ger ten wie Computer bildschirmen und Fernsehger ten einzuhalten In Stahlbetonbauten Kellern Aufbauten ist das empfangene Signal nat rlicherweise schw cher In Extremf llen wird empf...

Page 4: ...nuelle Einstellungen Halten Sie die EINSTELLEN Taste im Normalmodus gedr ckt 24Hr f ngt an zu blinken und Sie k nnen mit der oder der Taste zwischen dem 12 und 24 Stunden Zeitsystem ausw hlen Im 12 St...

Page 5: ...ded distance to any interfering sources like computer monitors or TV sets is at least 1 5 2 meters Inside ferro concrete rooms basements superstructures the received signal is naturally weakened In ex...

Page 6: ...tem In the 12 HR system AM or PM after 12 o clock appears on the display Press again the EINSTELLEN button to make the settings in the following sequence Time zone 00 default the hours the minutes the...

Page 7: ...aucun probl me de transmis sion ne devrait appara tre Nous vous prions de respecter les consignes suivantes Nous vous recommandons de respecter une distance de 1 5 2 m entre l appareil et d ventuelle...

Page 8: ...onde 8 Utilisation L appareil quitte automatiquement le mode de r glage lorsqu aucune touche n est press e pendant un certain temps Si vous maintenez la touche ou appuy e au cours d un mode de r glage...

Page 9: ...ntro il raggio di 1 500 km da Francoforte Rispettate le norme elencate qui di seguito La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come monitor di computer o televisori deve essere di a...

Page 10: ...precisio ne e a mantenere la deviazione al di sotto di un secondo 8 Uso L apparecchio esce automaticamente dalla modalit impostazione se non si preme alcun tasto per un periodo pro lungato Tenere prem...

Page 11: ...Let alstublieft op het volgende De afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computerbeeldschermen of tv toestellen dient tenminste 1 5 2 meter te zijn In ruimten met gewapend beton kelders torenfla...

Page 12: ...onder 1 seconde te houden 8 Bediening Het apparaat verlaat automatisch de instelmodus als er geen toets wordt ingedrukt Houdt u de of toets in de overeenkomstige instelmodus ingedrukt en u komt in de...

Page 13: ...de forma ptima en un radio de 1 500 km en torno a Frankfurt Siga por favor las indicaciones siguientes Es recomendable mantener una distancia de como m nimo 1 5 2 metros de posibles aparatos perturba...

Page 14: ...como m nimo una vez al d a es suficiente para garantizar la precisi n y mantener desvia ciones inferiores a 1 segundo 8 Manejo El dispositivo sale autom ticamente del modo de ajuste si no se presiona...

Reviews: