LUMATIC LUX
– Lampada tascabile a LED. . .
•
Mettere (sostituire) le batterie:
Svitare l’alloggiamento della lampada. Togliere
il contenitore batterie e inserire 3 x AAA / UM-4
batterie da 1,5 Volt tenendo conto dei poli.
Reinserire il contenitore con la molla verso il
basso. Richiudere il coperchio.
• Premere una volta il pulsante per luce debole,
tre volte per luce forte.
Attenzione:
Le batterie scariche e apparecchi
elettrici smessi non devono essere smaltiti in-
sieme all'immondizia domestica, bensì dovranno
essere riconsegnate al negoziante o ad altri enti
preposti per il riciclo in conformità alle vigenti
disposizioni nazionali o locali.
LUMATIC LUX
– Linterna LED. . . . . . . . . . . . .
•
Colocar (cambiar) las pilas:
Abra el alojamiento de la lámpara. Retire el
contenedor de pilas y coloque 3 x AAA / UM-4
pilas de 1,5 voltios correspondiendo a los polos.
Colocar el contenedor con el muelle primero
de nuevo. Vuelva a cerrar la tapadera.
• Pulse el botón una vez para luz débil, tres
veces para luz fuerte.
Atención:
El aparato y las baterías usadas no
deben ser depositadas con los residuos norma-
les de la casa. Por favor deposítelas en el
comercio especializado o bien en los centros
de recogida y reciclaje previstos para ello
según el reglamento nacional o local.
LUMATIC LUX
– LED-zaklantaarn . . . . . . . . .
•
Inleggen (vervangen) van de batterijen:
Schroef de lampenkast achteraan open. Ver-
wijder de batterijcontainer en leg 3 x AAA /
UM-4 1,5 Volt-batterijen met de juiste pool in.
De container met de veer eerst terug inzetten.
Sluit het deksel weer.
• Druk één keer op de knop voor zwak licht,
drie keer voor sterk licht.
Opgelet:
Batterijen en technische apparaten
mogen niet met het huisvuil worden weg-
gegooid.
Breng ze naar de inzamelplaatsen of bij uw
detaillist naar de daarvoor bestemde containers
volgens de nationale of lokale bepalingen.
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones para el manejo
Manual de Instruções
Mode d’emploi
Istruzioni
ROHS
Kat. Nr. 43.2025.01 (1 Watt)
Kat. Nr. 43.2025.03 (3 Watt)
TFA_Anl. No. 43.2025.01_03 29.06.2007 14:38 Uhr Seite 2
