TFA TIME BLOCK, Operating Manual

Page 1: ...Kat Nr 60 2012 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing ROHS TFA_No 60 2012 Anleitung 19 11 2012 13 51 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ...3 2 TFA_No 60 2012 Anleitung 19 11 2012 13 51 Uhr Seite 2 ...

Page 3: ...ig Stellen Sie sicher dass Ihre Netzspannung nicht mehr als 230 V beträgt Andere Netzspannungen können zur Beschädigung des Instru mentes führen Vielen Dank dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben 1 Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut lernen alle Funktionen und Bestandteile...

Page 4: ... nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben Ein Signalton ertönt Die Uhr startet einen Testlauf Danach erscheint 12 00 und PM auf dem Display 6 1 12 24 Stunden Format Im Normalmodus können Sie mit der DOWN Taste zwischen dem 12 PM erscheint nach 12 h im Display und 24 Stunden Format auswählen 6 2 Einstellung der Uhrzeit und Datum Stellen Sie den Schalter auf T SET TIME SET Die Stundenanzeige b...

Page 5: ...structions Unauthorised repairs modifications or changes to the product are prohibited The product is not be used for medical purpose or for public information but is intended only for home use Caution Risk of electrocution Plug the instrument only into a socket installed in regulation manner and with a mains voltage of 230V The instrument and the mains adapter must not come into contact with wate...

Page 6: ...in normal mode to show the temperature the date the alarm time and the snooze interval 6 7 Brightness Move the brightness adjusting switch to change brightness in 3 steps HIGH MIDDLE LOW Do not use the unit if the housing or the main adapter is damaged Keep the unit out of reach of persons including children who cannot fully appreciate the potential risks of handling electrical equipment Pull the ...

Page 7: ...observe correct polarity pole above Remove the battery if you do not use the product for a lengthy period 9 Troubleshooting Problems Solutions No indication Connect unit to mains adapter on the instrument Incorrect display Move the FUNCTION switch to NORMAL Use a pin to press RESET button If your device fail to work despite these measures contact the supplier from whom you pur chased it 10 Waste d...

Page 8: ...aissent sur l affichage Nous vous remercions d avoir choisi l appareil de la Société TFA 1 Avant d utiliser l appareil Lisez attentivement le mode d emploi Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil découvrez les fonctions et tous les composants notez les détails importants relatifs à la mise en service et lisez quelques conseils en cas de disfonctionnement En respectant ce mode d emploi vo...

Page 9: ...ou 24 heures 6 2 Réglage de l heure et le date Déplacez l interrupteur FONCTION sur T SET TIME SET L indication de l heure reluit On peut alors changer les heures à l aide de la touche UP ou DOWN Appuyez sur la touche MODE et entrer pareillement les minutes les secondes l année le mois et le jour Régler les valeurs à l aide de la touche UP ou DOWN Déplacez l interrupteur FONCTION sur NORMAL les pa...

Page 10: ...prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni Non sono consentite riparazioni alterazioni o modifiche non autorizzate del dispositivo Questo apparecchio non è adatto a dimostrazioni pubbliche ma è destinato esclusivamen te ad un uso privato Attenzione Pericolo di morte per scossa elettrica Collegare l apparecchio esclusivamente a una presa di corrente a norma che fornisca co...

Page 11: ...ra Premere il tasto UP l indicazione della temperatura può essere regolata su C oppure F Non utilizzate il dispositivo qualora la cassa o l alimentatore risultino danneggiati Conservate il dispositivo fuori dalla portata di persone per esempio i bambini che potrebbero non riconoscere adeguatamente il rischio derivante dall uso di apparecchi elettrici Estraete immediatamente la spina dalla presa di...

Page 12: ...ssibile modificare in tre livelli la luminosità HIGH MID DLE LOW 6 8 Reset Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito se la sveglia non funziona perfettamen te la sveglia tornerà nella modalità iniziale 7 Cura e manutenzione Per pulire l apparecchio utilizzare solo un panno morbido leggermente inumidito Non usare solventi o abrasivi Proteggere dall umidità Collocare il dispositivo in un luogo...

Page 13: ...roomnet onder 230 V ligt Andere netspanningen kun nen het toestel beschadigen U hoort een kort signaal De alarmklok begon een testloop Dan verschijnen op het display 12 00 en PM Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen 1 Voor u met het apparaat gaat werken Leest u a u b de gebruiksaanwijzing aandachtig door Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle func...

Page 14: ... om de 12 PM verschijnt s namiddags op het display of 24 modus te selecteren 6 2 Instelling van de tijd en datum Zet de FUNCTIE schakelaar op T SET TIME SET De uuraanduiding knippert U kunt nu met de UP of DOWN toets de uren instellen Met de MODE toets kunt u nu achter elkaar minuten seconden jaar maand en daag wis selen en met de UP of DOWN toets instellen Beweeg de FUNCTIE schakelaar naar Normaa...

Page 15: ...ones No está permitido realizar reparaciones transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dispositivo Este dispositivo no está indicado para fines médicos ni para informaciones públicas sino que está destinado únicamente para uso privado Precaución Peligro de muerte por descarga eléctrica Conecte el dispositivo únicamente a una toma de corriente instalada según las prescrip ciones con...

Page 16: ... snooze 6 7 Brillo de la pantalla Mediante el interruptor brillo puede ajustar el brillo de la pantalla en tres niveles HIGH MIDDLE LOW en el modo normal No utilice el dispositivo si la cubierta o la fuente de alimentación están dañadas Mantenga el dispositivo fuera del alcance de personas también niños que no puedan valorar los posibles riesgos relacionados con el manejo de dispositivos eléctrico...

Page 17: ...á colocada con la polaridad correcta polo hacia arriba Extraiga la pila si no va a usar el dispositivo por un largo período de tiempo 9 Averías Problema Solución Ninguna indicación Conectar el dispositivo a un enchufe de pared Indicación incorrecta Ponga el interruptor en NORMAL Pulse la tecla RESET usando un objeto con punta Si a pesar de haber seguido estos pasos el dispositivo no funciona diríj...

Page 18: ...35 34 TFA_No 60 2012 Anleitung 19 11 2012 13 51 Uhr Seite 18 ...