The Fountainhead Group 190655, Use And Care Manual

Page 1: ...rmation or Parts Call 1 800 311 9903 The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com CAUTION Read and follow all instructions Manual No 184703 Rev B 03 10 2021 5 1 2 X 8 1 2 Booklet Battery Powered Water Supply Tank ...

Page 2: ...ury user must read and understand entire instruction manual before operating this Device This is an electric powered compressed air style Device that is designed to dispense water This Device uses an internal rechargeable Lithium Ion Battery to power an electric air compressor Pump The PumpZero Electric Pump is designed to provide a more convenient and more consistent alternative to standard manua...

Page 3: ...ed 2 Ensure the Pump and Charger are placed where they will not be exposed to liquids falls or other sources of damage for the duration of the charging period 3 When charging is complete the Light will remain green and stay on constantly Charging time will vary depending on Battery condition at the start of charging Charging time should not exceed 3 hours 4 Remove the Charger Cable from the Pump o...

Page 4: ...l system in the Device causing an explosion Always wear appropriate personal protection equipment as instructed by manufacturer when using preparing handling or dispensing This includes at least goggles gloves and protective clothing 1 Ensure that the Pump is turned OFF Light is OFF 2 Pull up on the knob of the Pressure Release Valve until all the pressure is released from the Tank See Figure G 3 ...

Page 5: ...Cleaning Storage DEVICE MAINTENANCE Cleaning Storage WARNING RISK OF PERSONAL INJURY Always wear appropriate personal protection equipment as instructed by manufacturer when using preparing handling or dispensing This includes at least goggles gloves and protective clothing Prior to performing maintenance always depressurize De vice by turning off the Pump and operating the Pressure Release Valve ...

Page 6: ...e them out Failure to rinse out the Hose and Quick Connect may allow residue build up that can clog or damage the components 10 Press the Power Button to turn off the Pump 11 Operate the Pressure Release Valve on the side of the Tank to release pressure 12 Remove the Pump Avoid placing the Pump down where it may become contaminated with dirt or debris that could later enter the Tank 13 Open the Qu...

Page 7: ...s and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular in stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on th...

Page 8: ...Tank not yet pressurized 2 Air leaking from Tank at Seal 3 Tank Seal or Seal surfaces are damaged 4 Quick Connect not secured to equipment 1 Allow time for Pump to pressurize Tank at least to 20 seconds 2 Tighten Pump to Tank 3 Replace Tank Seal 4 Disconnect and reconnect Quick Connect to equipment Hose Leaks at Tank connection 1 Cracked swollen or faulty Hose 2 Damaged connection 1 Replace Hose A...

Page 9: ...S PARTS ACCESSORIES KEY PART DESCRIPTION 1 184163 PUMP CHARGER GASKET 2 178039V GASKET 3 183821 HOSE ASSEMBLY 4 183820 QUICK CONNECT 5 182945 PRV ASSY 6 183819 HARNESS 7 184275 DUST CAP DESCRIPTION 5 2 1 4 7 3 6 ...

Page 10: ...ACCESSORIES ARE AVAILABLE BY CONTACTING The Fountainhead Group Inc Customer Service Center Monday Friday 8 A M 5 P M EST Toll Free 1 800 311 9903 or e mail Info TheFGI com or Access online at www TheFountainheadGroup com ...

Page 11: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 12: ... suministro de agua con baterías No devuelva este atomizador a la tienda Para obtener ayuda información o piezas llame al 1 800 311 9903 The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com PRECAUCIÓN Lea y siga todos las instrucciones ...

Page 13: ...O QUEMADURAS Y CHOQUE ELÉCTRICO Para reducir el riesgo de lesiones el usuario debe leer y comprender todo el manual de instrucciones antes de utilizar el atomizador Este es un dispositivo eléctrico de aire comprimido diseñado como dispensador de agua Este dispositivo utiliza una batería interna recargable de iones de litio para alimentar una bomba eléctrica de compresor de aire La bomba eléctrica ...

Page 14: ...e de que la bomba y el cargador estén ubicados donde no estén expuestos a líquidos caídas u otras fuentes de daño mientras dure el periodo de carga 3 Cuando la carga se complete la luz permanecerá de color verde y se mantendrá encendida constante mente El tiempo de carga variará según la condición de la batería al inicio de la carga El tiempo de carga no debe exceder las 3 horas 4 Retire el cable ...

Page 15: ... generar una explosión Siempre use equipo de protección personal adecuado según las instrucciones del fabricante cuando use prepare maneje o dispense líquidos utilizando este dis pensador Esto incluye al menos gafas de seguridad guantes y ropa protectora 1 Asegúrese de que la bomba esté apagada la luz debe estar apagada 2 Tire de la perilla de la válvula de alivio de presión hasta que se libere to...

Page 16: ... MANTENIMIENTO DEL DISPOSITIVO Limpieza y almacenamiento ADVERTENCIA RIESGO DE LESIONES PERSONALES Siempre use equipo de protección personal adecuado según las instrucciones del fabricante cuando use prepare maneje o dispense líquidos utilizando este dispensador Esto incluye al menos gafas de seguridad guantes y ropa protectora Antes de realizar el mantenimiento siempre despresurice el atomizador ...

Page 17: ...e se acumulen residuos los que a su vez pueden obstruir o dañar los componentes 10 Para apagar la bomba presione el botón de encendido 11 Active la válvula de alivio de presión por el costado del tanque para aliviar la presión 12 Retire la bomba Evite colocar la bomba donde pueda contaminarse con suciedad o desechos que podrían meterse al tanque 13 Abra la válvula de cierre presione la palanca par...

Page 18: ...Este equipo genera utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garantía de que no se pro duzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo cual ...

Page 19: ... El sello del tanque o las superficies del sello están dañadas 4 La conexión rápida no está asegurada al equipo 1 Dé tiempo para que la bomba presurice el tanque por lo menos 20 segundos 2 Ajuste la bomba al tanque 3 Reemplace el sello del tanque 4 Desconecte y vuelva a conectar la conexión rápida al equipo La manguera gotea en la conexión del tanque 1 Manguera agrietada hinchada o defectuosa 2 Co...

Page 20: ...PCIÓN 1 184163 BOMBA CARGADOR Y JUNTA 2 178039V JUNTA 3 183821 ENSAMBLADO DE MANGUERA 4 183820 CONEXIÓN RÁPIDA 5 182945 ENSAMBLAJE DE VÁLVULA DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN PRV por sus siglas en inglés 6 183819 ARNÉS 7 184275 TAPA GUARDAPOLVO 5 2 1 4 7 3 6 página 20 ...

Page 21: ...UENTRAN DISPONIBLES COMUNICÁNDOSE A The Fountainhead Group Inc Centro deservicio al cliente De lunes a viernes de 8 A M a 5 P M EST Llame sin costo al 1 800 311 9903 o Correo electrónico Info TheFGI com o Ingrese en línea a www TheFountainheadGroup com ...

Page 22: ...THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ...

Page 23: ...alimenté à batterie Ne pas retourner ce pulvérisateur au magasin Si vous avez besoin d aide de renseignements ou de pièces appelez au 1 800 311 9903 The Fountainhead Group Inc 23 Garden St New York Mills NY 13417 1 800 311 9903 www TheFountainheadGroup com AVERTISSEMENT Lire et suivre toutes les instructions ...

Page 24: ...À propos de cet appareil AVERTISSEMENT RISQUE DE FEU BRÛLURES OU CHOC ÉLECTRIQUE Pour réduire le risque de bles sure l utilisateur doit lire et suivre toutes les instructions de ce manuel avant d utiliser ce dispositif Cet appareil à air comprimé alimenté à batterie est conçu pour distribuer de l eau Cet appareil utilise une batterie au lithium ion pour alimenter une pompe de compression électriqu...

Page 25: ...mpérature de la pile est trop élevée pour être rechargée de façon sécuritaire Ceci peut se produire lorsqu on fait une utilisation prolongée de la pile par temps très chaud ou si elle est entreposée dans un endroit très chaud comme dans un véhicule ou une unité de stockage par temps très chaud Si c est le cas la pile doit avoir le temps de refroidir avant d être chargée c Si le voyant lumineux alt...

Page 26: ...t causer une explosion Toujours porter de l équipement de protection individuel approprié tel qu indiqué par le fabricant du produit chimique lorsque vous utilisez préparez manipulez ou dispensez Ceci inclut au minimum des lu nettes des gants et des vêtements de protection 1 Veiller à ce que la pompe soit ÉTEINTE le voyant lumineux est ÉTEINT 2 Tirer sur le bouton à pointeau jusqu à ce que la pres...

Page 27: ...tilisation Voir Nettoyage et entreposage ENTRETIEN DE L APPAREIL Nettoyage et entreposage AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Toujours porter de l équipement de protection personnel individuel tel qu indiqué par le fabricant lorsque vous utilisez préparez manipulez ou dispensez Ceci inclut au minimum des lunettes des gants et des vêtements de protection Avant de procéder à l entretien toujours dépres...

Page 28: ... et le raccord rapide peut causer une accumulation de résidus qui peut obstruer ou endommager les composants 10 Appuyer sur le bouton de mise en marché pour éteindre la pompe 11 Tirer sur le bouton à pointeau sur le côté du réservoir pour dépressuriser le réservoir 12 Retirer la pompe Éviter de déposer la pompe dans un endroit où elle peut être contaminée par la saleté ou des débris qui pourraient...

Page 29: ...t appareil génère utilise et peut émettre des radiofréquences S il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut provoquer des interférences nuisibles pour les radiocommunications Il n y a toutefois aucune garantie que des inter férences ne se produiront pas dans une installation particulière Si cet équipement produit des interférences qui nuisent à une réception radio ou tél...

Page 30: ...oir au joint d étanchéité 3 Le joint d étanchéité du réservoir ou les surfaces du joint sont endommagés 4 Le raccord rapide n est pas fixé à l équipement 1 Permettre à la pompe de mettre le réservoir sous pression au moins 20 secondes 2 Serrer la pompe au réservoir 3 Remplacer le joint d étanchéité du réservoir 4 Déconnecter et reconnecter le rac cord rapide à l équipement Le boyau fuit au niveau ...

Page 31: ...DE PIÈCE DESCRIPTION 1 184163 POMPE CHARGEUR ET JOINT 2 178039V JOINT D ÉTANCHÉITÉ 3 183821 ASSEMBLAGE DU BOYAU 4 183820 RACCORD RAPIDE 5 182945 ASSEMBLAGE DU CLAPET DE DÉCHARGE À PRESSION 6 183819 HARNAIS 7 184275 CAPUCHON ANTIPOUSSIÈRE 5 2 1 4 7 3 6 ...

Page 32: ...soires Sont Disponibles en Communiquant Avec CENTRE DE SERVICE À LA CLIENTÈLE THE FOUNTAINHEAD GROUP INC DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H À 17 H HNE SANS FRAIS 1 800 311 9903 ou courriel Info TheFGI com ou en ligne à www TheFountainheadGroup com ...