HandY Midi drill - 10112
A
B
C
D
F
E
A – Collet nut / Spannmutter / Tokmány / mandrină-
soclu / Stezna glava-konektor / Skľučovadlo
b – Collet Lock Button / Spindelarretierung /
Tokmányzáró gomb / buton pentru închiderea
mandrinei / Dugme za zatvaranje stezne glave/
Tlačidlo fixácie skľučovadla
c – Air intake / Lüftungsschlitze / Levegő beömlő
nyílás / Gaură de aerisire / Dovod vazduha /Medzera
na vzduchu
d – On-Off speed control / Ein-Ausschal-
tung - Geschwindigkeit Regler / Ki-Be kapcsoló -
fordulatszám szabályzó / Întrerupător On/Off - reglaj
de turaţie / Dugme za isklj.-uklj. – regulator brzine
obrtaja/ Vypínač + regulátor otáčok
e – Accessories / Zubehöre / Tartozék / Accesorii /
Pribor/ Príslušenstvo
F – Adaptor / Adapter / Adapter / Adaptor / Adaptér
technicAl dAtAsheet / technische AngAben / technikAi AdAtok / dAte tehnice / tehničke speciFikAciJe/
technické údAJe
Input / Eingang / Bemenet / Intrare / Napajanje / Napájanie: DC 18V
Rev / Drehzahl / Fordulatszám / Rotaţie / Broj obrtaja / Otáčky: 0 - 17 000 RPM
Collet’s diameter range / Durchmessser des Zubehörhalters / Tartozék befogadó átmérő / Diametru acceptat la mandrină / Prečnik za primanje dodataka / Upínací priemer: Ø3.0 –
Ø3.2 mm
Categorized for Class III. (Low-voltage consumer installations) / Class III. (Gerät mit sehr niedriger Spannung ) / Class III. (nagyon kis feszültséggel üzemelő készülék) érintésvédelmi
osztály / Înşirat în categoria de protecţie la atingere Class III. (Aparat funcţionând la tensiune foarte mică) / Class III. (uređaj koji operira sa malim naponom) svrstano u kategoriju
zaštita na dodir / Elektrické ručné náradia triedy ochrany III - ochrana je zabezpečená napájaním bezpečným malým napätím
datas of the Ac/dc adaptor belonging to the drill / dazu gehörenden Angaben von Ac/dc Adapter / A hozzá tartozó Ac/dc adapter adatai / Adaptorul Ac/dc inclus /
podaci napojnog Ac/dc adaptera / technické údaje priloženého adaptéru:
Input / Eingang / Bemenet / Intrare / Ulaz / Vstup: 230V ~ 50Hz
Output / Ausgang / Kimenet / Ieşire / Izlaz / Výstup: 18V DC, 1000mA
Categorized for Class II. (double shielded) / Kategorisiert für die Class II. (doppelt geschirmt) / Class II. (dupla szigetelésű) érintésvédelmi osztályba sorolva / Înşirat în categoria de
protecţie la atingere Class II. (Dublu izolat) / Class II. (dupla izolacija) svrstano u kategoriju zaštita na dodir / Trieda ochrany II – náradie má dvojitú izoláciu.
HandY Mini drill - 10113
A
B
C
D
F
E
A – Collet nut / Spannmutter / Tokmány / mandrină-
soclu / Stezna glava-konektor / Skľučovadlo
b – Collet Lock Button / Spindelarretierung /
Tokmányzáró gomb / buton pentru închiderea
mandrinei / Dugme za zatvaranje stezne glave/
Tlačidlo fixácie skľučovadla
c – Air intake / Lüftungsschlitze / Levegő beömlő
nyílás / Gaură de aerisire / Dovod vazduha /Medzera
na vzduchu
d – On-Off speed control / Ein-Ausschal-
tung - Geschwindigkeit Regler / Ki-Be kapcsoló -
fordulatszám szabályzó / Întrerupător On/Off - reglaj
de turaţie / Dugme za isklj.-uklj. – regulator brzine
obrtaja/ Vypínač + regulátor otáčok
e – Accessories / Zubehöre / Tartozék / Accesorii /
Pribor/ Príslušenstvo
F – Adaptor / Adapter / Adapter / Adaptor / Adaptér
technicAl dAtAsheet / technische AngAben / technikAi AdAtok / dAte tehnice / tehničke speciFikAciJe/
technické údAJe
Input / Bemenet / Intrare / Napajanje/ Napájanie: DC 18V
Rev / Fordulatszám / Rotaţie / Broj obrtaja/ Otáčky: 0 - 17 000 RPM
Collet’s diameter range / Tartozék befogadó átmérő / Diametru acceptat la mandrină / Prečnik za primanje dodataka / Priemer diametru / Upínací priemer: Ø3.0 – Ø3.2 mm
Categorized for Class III. (Low-voltage consumer installations) / Class III. (nagyon kis feszültséggel üzemelő készülék) érintésvédelmi osztály / Înşirat în categoria de protecţie la
atingere Class III. (Aparat funcţionând la tensiune foarte mică) / Class III. (uređaj koji operira sa malim naponom) svrstano u kategoriju zaštita na dodir / Elektrické ručné náradia
triedy ochrany III - ochrana je zabezpečená napájaním bezpečným malým napätím
