Theben LU 102 HF, Instruction Manual

Page 1: ...MANUEL D UTILISATION 2 INSTRUCTION MANUAL 16 MANUALE D ISTRUZIONE 30 LU 102 180 HF RADIO FREQUENCY Manuale_LU102_180HF 2004 3 30 12 39 AM Page 1...

Page 2: ...on 50 m en plein air Fr quence de transmission 433 92 MHz Modulation ASK R glage des canaux 256 combinaisons Port e et angle de d tection environ 12 m maximum 180 Dur e r glable d environ 5 secondes 5...

Page 3: ...ge de canaux qu un autre dispositif sans fil se trouvant proximit il conviendra OBLIGATOIREMENT de les faire passer sur de nouveaux canaux Ne pas r gler le syst me de codage HF sur A et le s lecteur d...

Page 4: ...chon en caoutchouc est utilis pour viter toute entr e d eau Le tirer seulement sans le retirer compl tement du logement 3 Tourner avec pr caution les boutons l aide d un tournevis r gler les canaux su...

Page 5: ...s plaques m talliques ou les c bles lectriques 4 Eviter de fixer l metteur LU 102 180 HF sur un mur pais ou une barre m tallique qui pourrait bloquer la transmission des ondes et r duire la port e de...

Page 6: ...e de couverture maximum s tend sur 180 sur une distance de 12 m Voir Fig 3 3 La t te du d tecteur peut tre r gl e vers le bas Le r glage de la t te de l metteur vers le bas r duit la port e de d tecti...

Page 7: ...d clenchements intempestifs viter le d placement d objets en mouvement face au d tecteur de mouvement cela diminue la sensibilit de la d tection Faire en sorte que l objet traverse la zone de d tectio...

Page 8: ...age Voir Fig 9 viter d orienter le d tecteur en direction d une zone ou d un objet dont les surfaces sont tr s r fl chissantes ou sont sujettes un rapide chan gement de temp rature tel une piscine etc...

Page 9: ...rester dans les trous du bo tier avant Voir Fig 10 Fig 10 4 Enfoncer la zone pr perfor e dans le bo tier arri re trou 1 ou 2 selon vos besoins de la bo te de jonction Fixer le passe fil en caout chou...

Page 10: ...Fixer la patte m tallique de la lampe halog ne 500 W dans la position souhait e l aide de deux vis Voir Fig 15 Fig 15 Fig 13 Fig 14 9 Fixer le corps d tecteur lampe halog ne sur la patte de fixation...

Page 11: ...fourni avec le manuel d utilisation afin de recouvrir la lentille de l metteur La Fig 17 montre les divers modes de d tection en utilisant le film dans diverses positions 1 13 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1...

Page 12: ...mesure de recevoir le signal et la dur e param tr e est renouvel e mais la LED ne s allume pas de nouveau C Test de passage L metteur LU 102 180 HF fonctionne automatiquement lorsqu il est sous tensi...

Page 13: ...le bouton LUX sur le d tecteur ne peut fonctionner que dans l obscurit Positionner le bouton LUX sur le d tecteur peut fonctionner tout niveau de luminosit L metteur LU 102 180 HF a t pr r gl en usine...

Page 14: ...dant et r agit au signal re u Le tableau ci dessous repr sente les incidences des signaux entre metteurs et r cepteurs HF Theben Emetteur LU 102 180 HF Projecteur detecteur de mouvement HF Incidences...

Page 15: ...ante est refl t e vers le d tecteur de mouvement provoquant un d clenchement intempestif Si c est le cas r gler l orientation du d tecteur de mouve ment 2 S assurer que la dur e param tr e est atteint...

Page 16: ...50M in open air Transmission Frequency 433 92MHz Modulation ASK Channel 256 combinations Detecting Range and Angle Max about 12M 180 Time Adjustable from about 5 seconds to 5 minutes Meter Adjustable...

Page 17: ...other wirefree device around them it DEFINITELY needs to change them to the new channels Do not adjust System Channel to A position and Unit Channel to 1 position on all HF Theben series Though HF Th...

Page 18: ...used to provide waterproof function can pull only can not take it off the case 3 Rotate the coding dials gently with a screwdriver adjust them to your desires positions See Fig 2 4 Put the rubber cap...

Page 19: ...nd door metallic plate and electric cables at least one meter away 4 Avoid installing LU 102 180 HF on the thick wall or fence that blocks wave transmission and shortens the remote controlling distanc...

Page 20: ...2 2 4M the maximum detectable coverage is in 180 12M See Fig 3 3 The sensor head of transmitter can be adjustable downward To adjust sensor head downward will reduce detection coverage Followings are...

Page 21: ...help you avoid nuisance triggering Avoid the object moving directly toward the motion detector that brings the less sensitivity of detection Have the object move across the pat tern zone that brings m...

Page 22: ...e Fig 9 Avoid having the sensor toward the area or the object whose surfaces is highly reflective or is subject to rapid changing in temperature such as the pool etc 3 Installation procedure Note Befo...

Page 23: ...screw holes See Fig 10 Fig 10 4 Break the knock hole of the back case knock hole 1 or knock hole 2 as per your requirement of the junction box Fix the rubber grommet to the knock hole and have the po...

Page 24: ...4 8 Fix the metallic bracket of 500W halogen light to the desired position with two screws See Fig 15 Fig 15 Fig 13 Fig 14 9 Fix the body sensor with halogen light onto the mounting bracket See Fig 16...

Page 25: ...with this instruction manual to cover transmitter s lens Fig 17 shows various detecting patterns while use the lens label in different 1 13 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 12 1 13 2 11 10 9 5 4 3 12 1 13 2 11...

Page 26: ...ining receiver is able to receive the signal and time set re count then but LED does not light on again C Walk Test LU 102 180 HF automatically works when turns power on If it is necessary you can use...

Page 27: ...ption it will work upon receiving the signal from LU 102 180 HF at any time Set LUX knob to the sensor can operate the load in darkness only Set LUX knob to the sensor can operate the load at any ligh...

Page 28: ...ining Transmitter and reacts to the signal received Following is the echoic table between transmitters and receivers of HF Theben series Transmitter LU 102 180 HF HF motion detector halogen light Resp...

Page 29: ...reflects to the motion detector causing nuisance triggering If so adjust the direction of the Motion Sensor 2 Make sure time set rea ches When Transmitter LU 102 180 HF fails to work normally check a...

Page 30: ...mpo aperto Frequenza di trasmissione 433 92 MHz Modulazione ASK Impostazione canali 256 combinazioni Portata e angolo di rilevamento circa 12 m massimo 180 Durata regolabile da circa 5 secondi a 5 min...

Page 31: ...stazione di canali di un altro dispositivo senza fili che si trova nelle vicinanze dovr NECESSARIAMENTE commutarli su nuovi canali Non regolate il sistema di codifica HF su A e il selettore di codific...

Page 32: ...lizzato per evitare l entrata di acqua Sollevatelo soltanto senza toglierlo completamente dall alloggiamento 3 Girate con precauzione il selettore a indice con l aiuto di un cacciavite impostate i can...

Page 33: ...io placche metalliche o cavi elettrici 4 Evitate di fissare il trasmettitore LU 102 180 HF su un muro spesso o su una barra metallica che potrebbe bloccare la trasmissione delle onde e ridurre la port...

Page 34: ...i estende a 180 su una distanza di 12 m Vedi Fig 3 3 La testa del sensore del rilevatore pu essere regolata verso il basso La regolazione della testa del sensore verso il basso riduce la coper tura di...

Page 35: ...i Evitate di posizionare il sensore di fronte ad oggetti che si muovono in linea retta verso di esso in quanto questa condizione diminuisce la sen sibilit della rilevazione Fate in modo che l oggetto...

Page 36: ...luminazione Vedi Fig 9 Evitate di orientare il rilevatore in direzione di una zona o di un oggetto in cui le superfici sono molto riflettenti o sono soggette ad un rapido cambiamento di temperatura co...

Page 37: ...ma devono rimanere nei fori del coperchio Vedi Fig 10 Fig 10 4 Bucate la zona pre perforata nella parte posteriore della scatola di cablaggio foro 1 o 2 a seconda delle vostre necessit Fissate il pass...

Page 38: ...8 Fissate la staffa metallica della lampada alogena da 500 W nella posi zione da voi desiderata con l aiuto di due viti Vedi Fig 15 Fig 15 Fig 13 Fig 14 9 Fissate i corpi rilevatore lampada alogena su...

Page 39: ...e fornita con il manuale d uso per ricoprire la lente del trasmettitore La Fig 17 mostra i diversi metodi di rilevazione con l uso della pellicola in posizioni differenti 1 13 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 12...

Page 40: ...ale e la temporizzazione riparte ma il LED non si illuminer di nuovo C Test del passaggio Il trasmettitore LU 102 180 HF funziona automaticamente quando si trova sotto tensione Se necessario potete ut...

Page 41: ...il rilevatore pu funzionare sol tanto nell oscurit Posizionate la manopola LUX su il rilevatore pu funzionare a tutti i livelli di luminosit Il trasmettitore LU 102 180 HF stato preimpostato in fabbri...

Page 42: ...gisce al segnale ricevuto La tabella seguente rappresenta le rispondenze dei segnali fra trasmettitori e ricevitori HF Theben Trasmettitore LU 102 180 HF Proiettore con rilevatore di movimento HF Risp...

Page 43: ...ella zona di rilevamento 4 Assicuratevi che l aloge na funzioni normalmente 1 Controllate se la luce ambientale riflessa verso il rilevatore di movi mento provocando un atti vazione accidentale In que...

Page 44: ...no Tel 027386141 2 3 Fax 027386144 www theben it theben theben it THEBEN S A R L Zone Industrielle des Vignes 32 38 Rue Bernard 93012 Bobigny c dex Tel 01 49159700 Fax 01 48445761 theben theben fr Man...