background image

 

10

No guarantee claim or claim free elimination of faults due to 
incorrect handling or storage can be accepted; in addition, no 
claims for damages can be accepted, including claims for damages 
in particular claims for indirect damages. Furthermore, any and all 
claims for damages will be void in the case of any technical 
intervention by third parties, i.e. not by THEIS. 
 

9. Technische Daten 

 

Laser 

 

Laser Class / High Power 

2 / 3R 

Wavelength 

635 nm 

Ouput Power / High Power 

< 1mW / < 5 mW 

Range 

See detector 

Self-levelling range 

± 5° 

Levelling precision 

3,4

 

± 1,5 mm / 30 m 

Speed 

600 RPM 

Power supply 

NiMH

+  

4x 1.2 V, 8Ah 

or 4x 1.5V alkaline mono-cells 

Running time rechargeable 
battery/battery 

2,3

 

 70h / 120h 

Charging time 

 6h 

Working temperature 

-15 to + 50°C  

System of protection 

IP 67 waterproof 

Weight 

 3 kg  

 
Detector (option) 

TE 6 

TE 7 

Detector field 

45 mm 

45 mm 

Range with basic unit 

1,3

 

250 m 

350 m 

Range with High Power 

1,3

 

550 m 

700 m 

Precision:  Fine / Coarse 

± 2 mm / ± 4 mm 

Running time 

2,3

 

 36 h 

 50 h 

Power supply 

9 V, E-Block 

Operating temperature 

-15 till + 50°C 

System of protection 

IP 65 

Size 

135 x 65 x 24,5 mm 

165 x 76 x 35 mm 

Weight 

 195 g 

 390 g 

 
1) Under optimum atmospheric conditions. 
2) Under optimum conditions 
3) At 20°C 
4) Parallel to the main X, Y axes 
 
 

Summary of Contents for VISION H

Page 1: ...VISION H Instruction manual EN...

Page 2: ...Tilt Function 4 3 Power Supply of Laser 5 4 Detector 6 TE 6 7 TE 7 8 5 Calibration Check 9 6 Delivery Contents 9 7 Special Indications and Troubleshooting 9 8 Warranty 9 9 Technical Data 10 10 Supplie...

Page 3: ...ed by its rugged ness and high precision Made in Germany and no construction site should do without it To ensure that your device is always ready for use observe the following information 1 Never stor...

Page 4: ...e carefully Once horizontal levelling is completed the laser beam starts to rotate at the last set speed The LED goes out 2 TILT Function In the case of major changes to the mounting position e g acci...

Page 5: ...harger is connected Only use the charger on dry premises The batteries that are used with Eneloop technology have the advantage of low levels of self discharge This means that if you do not use the de...

Page 6: ...s displayed continuously If the hooter is switched on a continuous tone is issued when the bar is displayed When the arrow is displayed a differently pulsating tone indicates whether the detector is b...

Page 7: ...movement Centre bar Arrow for direction of movement Battery display Display of audible signal LCD display on reverse too Centre notch On Off button Fine Coarse button Button or issuing of audible sig...

Page 8: ...on of movement Display of audible signal Battery display 3 stages Issuing ofaudible Sensor window signal on reverse Illuminated LCD Display on reverse too LED for direction of movement Centre notch LE...

Page 9: ...ents Standard Option Laser Detector Rechargeable batteries Tripod 4 Mono cells Power supply unit Instruction Manual Protective case 7 Special Indications and Troubleshooting Quick blinking level LED E...

Page 10: ...Levelling precision 3 4 1 5 mm 30 m Speed 600 RPM Power supply NiMH 4x 1 2 V 8Ah or 4x 1 5V alkaline mono cells Running time rechargeable battery battery 2 3 70h 120h Charging time 6h Working tempera...

Page 11: ...wer values that are higher than Class 2 3B with the High Power version If possible do not point the laser at people Do not look into the laser beam even with optical instruments There are no parts to...

Page 12: ...tion into national legislation measuring equipment that can no longer be used must be collected separately and recycled in an environmentally friendly way WEEE Reg No DE 10598800 Rechargeable batterie...

Page 13: ...pour VISION Laserwarnschild f r VISION High Power Laser warning label for VISION High Power Signal de danger Laser pour VISION High Power nderungen vorbehalten Subject to changes Sous r serves de modi...

Reviews: