12
WWW.THEO-BEBE.FR
theobebe_officiel
theobebeofficiel
theobebefrance
NOTICE D’ASSEMBLAGE I
ASSEMBLY MANUAL
MARÉLIE
(ref MAR024) &
MARÉLIA
(ref MAA024)
SERVICE APRÈS-VENTE I AFTER-SALES SERVICE
Si vous observez des pièces défectueuses ou manquantes lors du montage, nous vous conseillons de contacter le service client de notre
revendeur et de lui communiquer le code de l’article (exemple: PER01101-REV02 Batch/Lot: 4216) situé en haut à gauche de la première
page de la notice de montage. Ou de nous contacter par email à cette adresse: sav@theo-bebe.fr
During assembling, if you notice that parts are missing or defective, we advise you to contact customer service to communicate the
product code (e.g. PER01101-REV02 Batch/Lot: 4216) located on the top left corner on the first page of the assembling instructions.
COMMENT NETTOYER VOTRE MEUBLE THÉO? I HOW TO CLEAN YOUR THÉO FURNITURE?
Voici quels sont les produits à utiliser selon le type de tâches. Veuillez utiliser un chifon humide.
Here is a list of what you shall use to clean your furniture depending on the stain. Please use a damp cloth.
Tâche I Spot
Traitement I Treatment
Crayon papier I
Pencil
Eau et savon, ou lave-vitre I
Water and soap
Crayon couleur I
Color pencil
Eau et savon, ou lave-vitre I
Water and soap
Stylo à bille I
Ballpoint
Alcool 60° ou white spirit I
Alcohol 60° or white spirit
Feutre indélébile I
Marker
Alcool 60° ou white spirit I
Alcohol 60° or white spirit
Tâche d’huile I
Oily spots
Eau et savon, ou lave-vitre I
Water and soap
FRANÇAIS
ENGLISH
L
e rotin étant un matériaux naturel sans teintes, sa couleur évoluera rapidement dans les semaines et mois à venir.
Ne pas laisser d'eau stagnante sur la surface du meuble.
Ne pas laisser le meuble dans une pièce humide ou en contact avec de l'eau.
Rattan is a natural material without dye, its colour will therefore evolve quickly in the coming weeks and months.
Do not leave standing water on the surface of the furniture.
Do not leave the furniture in a damp room or in contact with water.
