background image

16  •  ESPAÑOL

CÓMO UTILIZAR SU ALMOHADILLA ELÉCTRICA

Terapia de calor seco

—tal como las almohadillas eléctricas tradicionales o saunas—

ofrece una solución de calor terapéutico rápida que es fácil de usar y aplicar.

Terapia de calor húmedo

—tal como las compresas húmedas calientes, baños 

calientes o toallas húmedas calientes—puede ayudar para que el calor penetre en los 
músculos. 
Los doctores, fisioterapeutas y entrenadores deportivos frecuentemente recomiendan 
ambos métodos como medio para calmar dolores y malestares musculares. Consulte a 
su médico si tiene alguna pregunta con respecto a qué tipo de terapia es mejor para su 
dolencia. 

1. 

Introduzca la almohadilla de PVC completamente dentro 

de la funda de tela; el cable y el control deben estar 
completamente fuera de la funda. 

2. 

Asegúrese de que la almohadilla esté plana, no doblada 

 

ni amontonada, dentro de la funda. 

3. 

La almohadilla de esponja es para terapia con Calor 

Húmedo; si desea Calor Húmedo, siga las instrucciones 
para Calor Húmedo en la próxima página.

4. 

Enchufe el producto en un tomacorriente estándar de 120 

volts CA.

5. 

Ubique la almohadilla eléctrica para llevar a cabo 

el tratamiento deseado. La almohadilla debe 
estar siempre encima—NO DEBAJO—del área de 
tratamiento ya que la temperatura puede alcanzar 
niveles incómodos cuando el calor se acumula. 

6. 

Use el controlador para fijar el nivel de temperatura 

deseado. Oprima el botón para visualizar los 
diferentes niveles de calor; la luz correspondiente se 
encenderá para cada nivel. 

7. Presione 

ON/OFF

 para encender el pad. El tiempo 

predeterminado será de 2:00 horas, y el nivel de 
calefacción por defecto será de 86 ° F.

8. Presione 

MODE

 para alternar entre la función 

de ajuste “temperatura” y “tiempo”. Use los b / - para ajustar la 
configuración de tiempo y temperatura deseada. Controle de cerca su nivel de 

SIEMPRE UTILICE LA FUNDA DE TELA INCLUIDA CUANDO UTILICE ESTA AL-

MOHADILLA ELÉCTRICA. SI NO LO HACE, PODRÍA SUFRIR LESIONES SERIAS 

INCLUYENDO QUEMADURAS. 

Lea la sección de 

ADVERTENCIAS Y PRECAU-

CIONES

 de este manual antes de utilizar este producto y siempre use sentido común al 

operar cualquier dispositivo eléctrico.

El icono del 
termómetro 
parpadeará 
mientras se 
ajusta la tem-
peratura

El icono del 
temporizador 
parpadeará 
mientras se ajusta 
la configuración 
de la hora

La pantalla mostrará se 
ilumina durante 15 segundos 
cada vez que se presiona 
un botón si la almohadilla 
térmica está encendida

Summary of Contents for 24-311 Series

Page 1: ...Digital Heating Pad Model 24 311 series 12 x15 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE PROPER USE AND SAFE OPERATION OF YOUR HEATING PAD SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ...

Page 2: ... Veridian Healthcare LLC Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST Thank you for purchasing this Deluxe Digital Heating Pad Please read this instruc tion manual completely before using your unit to ensure safe and effective use as well as long life of the product Heating pads are intended for personal comfort including temporary relief of minor aches and ...

Page 3: ...n or by an invalid sleeping or unconscious person or a person with poor blood circulation unless carefully attended 7 This pad is not to be used on a person with diabetes 8 Do not use on areas of insensitive skin 9 Burns can occur regardless of control setting check skin under pad frequently 10 Never use pad without outer cover in place 11 Do not use in an oxygen enriched environment 12 Do not use...

Page 4: ...eterioration 21 Do not bend or pinch the cord and do not use this pad if it has a damaged power cord or plug if it malfunctions has been dropped or is damaged This pad has no user serviceable parts If for any reason this pad does not function satisfactorily see warranty for service information 22 Do not tamper with this pad in any way 23 Loop cord loosely when storing tight wrapping may damage cor...

Page 5: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or tele vision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interf...

Page 6: ... The pad should always be positioned on top of NOT UNDERNEATH the treatment site as the temperature can increase to uncomfortable levels when the heat is trapped 6 Use the controller to set the desired temperature level and therapy time 7 Press ON OFF to turn the pad on The time will default to 2 00 hours and the heating level will default to 86 F 8 Press MODE to toggle between the temperature and...

Page 7: ...heating pad for desired treatment The pad should always be posi tioned on top of NOT UNDERNEATH the treatment site as the temperature can increase to uncomfortable levels when the heat is trapped 7 Use the controller to set the desired temperature level and therapy time 8 Press ON OFF to turn the pad on The time will default to 2 00 hours and the heating level will default to 86 F 9 Press MODE to ...

Page 8: ...a mild detergent a gentle delicate cycle with cool water only To dry hang the outer cover or lay it flat Do not machine dry MOIST HEAT SPONGE Hand wash the sponge using a mild detergent and cool water only lay flat to dry Do not machine dry Store the pad sponge and outer cover in a cool dry location after each use Do not reassemble the cover and pad until completely dry When storing avoid sharply ...

Page 9: ... and nutrients to the muscles This therapy helps relieve painful discomfort decreases muscle stiffness and increases flexibility Why did my heating pad stop working or cool down For safety purposes the programable timer is limited to 2 hours of operation What temperature does this product reach This heating pad has a temperature range of 86 F to 158 F 30 C 70 C How much time does it take to warm u...

Page 10: ... prior to com pleting the repair and will be responsible for parts charges if any and repair charges not covered by this limited warranty EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THIS LIMITED WARRANTY ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS ARE DISCLAIMED INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UND...

Page 11: ...ES ESPAÑOL Digital calor Almohadilla Térmica Modelo 24 311 series 12 x15 LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE PARA ASEGURAR EL USO APROPIADO Y EL FUNCIONAMIENTO SEGURO DE SU ALMOHADILLA ELÉCTRICA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Page 12: ...19 Veridian Healthcare LLC Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST Gracias por comprar esta Almohadilla Eléctrica de Alta Calidad Lea este manual de instrucciones en su totalidad antes de utilizar la unidad para garantizar un uso seguro y efectivo y una vida útil prolongada de la almohadilla El propósito de las almohadillas eléctricas es brindar comodid...

Page 13: ...e estén bajo supervisión continua 7 Esta almohadilla no se debe utilizar con personas que sufran de diabetes 8 No se debe utilizar en áreas en que la piel carezca de sensibilidad 9 Se pueden producir quemaduras a pesar del nivel en que se haya puesto Revise frecuentemente la piel debajo de la almohadilla 10 Nunca utilice la almohadilla sin su cobertor exterior instalado 11 No lo utilice en ambient...

Page 14: ...dilla si muestra alguna señal de deterioro 21 No doble ni apriete el cable No utilice la almohadilla si el cable o el enchufe están dañados si presenta alguna falla si se la ha caído o si se ha dañado Esta almohadilla no tiene componentes que se puedan reparar Si por algún motivo la almohadilla no funciona en forma satisfactoria revise su garantía para obtener información sobre servicio 22 No real...

Page 15: ...stalado y utilizado de acuerdo con las instruc ciones proporcionadas puede interferir negativamente en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede garantizar que no se producirán interfer encias de acuerdo con una instalación en particular Si este equipo sí causara interferencias en la recepción de radio o televisión lo cual se puede determi nar apagando y encendiendo el equipo se le recom...

Page 16: ...léctrica para llevar a cabo el tratamiento deseado La almohadilla debe estar siempre encima NO DEBAJO del área de tratamiento ya que la temperatura puede alcanzar niveles incómodos cuando el calor se acumula 6 Use el controlador para fijar el nivel de temperatura deseado Oprima el botón para visualizar los diferentes niveles de calor la luz correspondiente se encenderá para cada nivel 7 Presione O...

Page 17: ...s cuando el calor se acumula 7 Use el controlador para fijar el nivel de temperatura deseado Oprima el botón para visualizar los diferentes niveles de calor la luz correspondiente se encenderá para cada nivel 8 Presione ON OFF para encender el pad El tiempo predeterminado será de 2 00 horas y el nivel de calefacción por defecto será de 86 F 9 Presione MODE para alternar entre la función de ajuste ...

Page 18: ...icado y con agua fría solamente Para secarla cuélguela o póngala en una superficie plana No la seque en la secadora ESPONJA PARA CALOR HÚMEDO Lave la esponja a mano con un deter gente suave y agua fría solamente Póngala a secar en una superficie plana No la seque en la secadora Guarde la almohadilla la esponja y la funda en lugar fresco y seco después de cada uso No introduzca la almohadilla dentr...

Page 19: ...el flujo de oxígeno y nutrientes a los mismos Esta terapia ayuda a aliviar dolores molestos disminuye la rigidez muscular y aumenta la flexibilidad Por qué dejó de funcionar o se enfrió mi almohadilla eléctrica Por motivos de seguridad este aparato se apaga automáticamente después de dos horas Qué temperatura alcanza este producto Esta almohadilla térmica tiene un rango de temperatura de 86 F a 15...

Page 20: ... cargo por las piezas si lo hubiese y los cargos de repa ración que no estén cubiertos por esta garantía limitada EXCEPTO COMO LO DISPONE ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SE ACEPTA RESPONSABI LIDAD ALGUNA POR TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUIDAS EN FORMA NO RESTRICTIVA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILI DAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR LA REPARACIÓN O REEMP...

Reviews: