background image

22  •  ESPAÑOL

CÓMO UTILIZAR ALMOHADILLA ELÉCTRICA

1. 

Introduzca la almohadilla de PVC 

completamente dentro de la funda de 
tela; el cable y el control deben estar 
completamente fuera de la funda. 

2. 

Asegúrese de que la almohadilla esté 

plana, no doblada ni amontonada, 
dentro de la funda. 

3. 

La almohadilla de esponja es para 

terapia con Calor Húmedo; si desea 
Calor Húmedo, siga las instrucciones 
para Calor Húmedo en la próxima 
página.

4. 

Enchufe el producto en un toma-

corriente estándar de 120 volts CA.

5. 

Ubique la almohadilla eléctrica para 

llevar a cabo el tratamiento deseado. 
La almohadilla debe estar siempre 
encima—NO DEBAJO—del área de tratamiento ya 
que la temperatura puede alcanzar niveles incómodos 
cuando el calor se acumula. 

6. 

Presione el botón de 

ON-OFF

 (encendido/apagado) 

para encender la almohadilla térmica; la luz de 
encendido se iluminará.

7. 

Controle su nivel de comodidad y deje de usarlo si el 

calor es incómodo. 

8. 

La almohadilla eléctrica se apagará después de 

aproximadamente dos horas. Siempre desenchufe el 
aparato cuando no lo esté usando.

Summary of Contents for 24-810 Series

Page 1: ...Small Size Heating Pad Model 24 810 series 9 x9 PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO ENSURE PROPER USE AND SAFE OPERATION OF YOUR HEATING PAD SAVE THESE INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL ENGLISH...

Page 2: ...lthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 Made in China 93 1481 05 20 2020 Veridian Healthcare LLC Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST Thank you for...

Page 3: ...TO REDUCE THE RISK OF BURNS ELECTRIC SHOCK AND FIRE THIS PRODUCT MUST BE USED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS DEVICE...

Page 4: ...ting pad on areas of insensitive skin 7 Do not use in an oxygen enriched environment or near equipment which stores or emits oxygen 8 Do not put this pad in a microwave 9 Do not tamper with this pad i...

Page 5: ...use pins or other metallic means to fasten the pad in place 17 Only use with a 120 volt AC circuit 18 Never pull this pad by the supply cord Do not use the cord as a handle 19 Do not bend or pinch co...

Page 6: ...fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician NEVER ATTEMPT TO OVERRIDE THIS SAFETY...

Page 7: ...scles Doctors physical therapists and sports trainers often recommend both methods as a means for soothing muscles aches and pains Consult with your physician if you have questions regarding what type...

Page 8: ...ext page 4 Plug the product into a standard 120 volt AC electrical outlet 5 Position the heating pad for de sired treatment The pad should always be positioned on top of NOT UNDERNEATH the treatment s...

Page 9: ...lded or bunched within the cover 5 Dry hands thoroughly and plug the product into a standard 120 volt AC electrical outlet 6 Position the heating pad for desired treatment The pad should always be pos...

Page 10: ...or hand wash the outer fabric cover using a mild detergent a gentle delicate cycle with cool water only To dry hang the outer cover or lay it flat Do not machine dry MOIST HEAT SPONGE Hand wash the sp...

Page 11: ...muscles This therapy helps relieve painful discomfort decreases muscle stiffness and increases flexibility Why did my heating pad stop working or cool down For safety purposes this device will automat...

Page 12: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Page 13: ...our receipt bill of sale or other comparable proof of purchase ii a written description of the problem and iii your name address and telephone number Carefully package the product to avoid any dam age...

Page 14: ...HE PRODUCT OR FOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR FOR DAMAGES TO OR LOSS OF OTHER PROPERTY OR EQUIPMENT OR PERSONAL INJURIES TO THE FULL EXTENT THESE DAMAGES MA...

Page 15: ...Calefacci n Modelo 24 810 series 9 x9 LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE PARA ASEGURAR EL USO APROPIADO Y EL FUNCIONAMIENTO SEGURO DE SU ALMOHADILLA EL CTRICA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES MANUAL DE...

Page 16: ...idian Healthcare 1175 Lakeside Drive Gurnee IL 60031 Made in China 93 1481 05 20 2020 Veridian Healthcare LLC Toll Free Customer Care Help Line 1 866 326 1313 Monday Friday 8 30 a m 4 30 p m CST Graci...

Page 17: ...No utilice mientras que duerme Nunca coloque la pista por debajo el cuerpo no plegable la pista Evite los dobleces sostenidos que pueden da ar el producto PELIGRO PARA REDUCIR LOS RIES GOS DE QUEMADU...

Page 18: ...insensible 7 No lo use en un ambiente enriquecido con ox geno o cerca de equipos que almacenan o emiten ox geno 8 No coloque esta almohadilla en el microondas 9 No manipule esta almohadilla de ninguna...

Page 19: ...edios met licos para fijar la almohadilla en su lugar 17 Solo use con un circuito de CA de 120 voltios 18 Nunca tire de esta almohadilla por el cable de alimentaci n No use el cable como asa 19 No dob...

Page 20: ...s lo entrar en el tomacorriente de una sola forma Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente delo vuelta Si el enchufe a n no entra llame a un electricista capacitado NUNCA TRATE DE ANU...

Page 21: ...Los doctores fisioterapeutas y entrenadores deportivos frecuentemente recomiendan ambos m todos como medio para calmar dolores y malestares musculares Consulte a su m dico si tiene alguna pregunta con...

Page 22: ...a 4 Enchufe el producto en un toma corriente est ndar de 120 volts CA 5 Ubique la almohadilla el ctrica para llevar a cabo el tratamiento deseado La almohadilla debe estar siempre encima NO DEBAJO del...

Page 23: ...onada dentro de la funda 5 S quese bien las manos y enchufe el producto en un tomacorriente est ndar de 120 volts CA 6 Ubique la almohadilla el ctrica para llevar a cabo el tratamiento deseado La almo...

Page 24: ...dora con un detergente suave ciclo suave delicado y con agua fr a solamente Para secarla cu lguela o p ngala en una superficie plana No la seque en la secadora ESPONJA PARA CALOR H MEDO Lave la esponj...

Page 25: ...ta terapia ayuda a aliviar dolores molestos disminuye la rigidez muscular y aumenta la flexibilidad Por qu dej de funcionar o se enfri mi almohad illa el ctrica Por motivos de seguridad este aparato s...

Page 26: ...nstalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas puede interferir negativamente en las comunicaciones de radio Sin embargo no se puede ga rantizar que no se producir n interferenci...

Page 27: ...luya adem s i una copia de su recibo factura u otro com probante de compra ii una descripci n por escrito del problema y iii su nombre direcci n y n mero telef nico Embale cuidadosamente el producto p...

Page 28: ...PRODUCTO O POR CUALQUIER DA O INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO O POR DA OS A OTRA PROPIEDAD O EQUIPO O P RDIDA DE PROPIEDAD O EQUIPO O LESIONES PERSONALES EN LAS M S AMPLI...

Reviews: