Therabody Theragun Wave Solo, User Manual

Page 1: ...User Manual...

Page 2: ...Table of contents EN 3 5 DE 6 8 FR 9 11 IT 12 14 ES 15 17 NL 18 20 PL 21 23 EL 24 26 NO 27 29 SR 30 32 SV 33 35 TR 36 38 PT 39 41 RU 42 44 AR 45 47...

Page 3: ...EN Wave Solo USB C charging port LED battery indicator light LED speed indicator See Warnings insert for important safety instructions Smart Vibrating Roller using QuietRoll Technology...

Page 4: ...the device under the treatment area gradually applying light to moderate pressure as needed 4 To turn off the Wave Solo firmly press and hold the power button until the device turns off Your Wave Sol...

Page 5: ...fully charged 3 Charging is complete when the LED light on the power button is solid green 4 Battery level is continuously displayed on the LED light of the power button when the device is on To view...

Page 6: ...ie beiliegenden wichtigen Warnhinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit beachten Wave Solo USB C Ladeanschluss LED Batterieanzeige LED Geschwindigkeitsanzeige Intelligenter Vibrationsroller mit QuietRoll T...

Page 7: ...ereichund ben Sie beiBedarfallm hlichleichtenbism igenDruckaus 4 Um den WaveSoloauszuschalten halten Sieden Netzschalter festgedr ckt bissichdasGer t ausschaltet Verwenden des Wave Solo Ihr Wave Solo...

Page 8: ...vorgangistabgeschlossen wenn dieLEDam Netzschalterdauerhaftgr nleuchtet 4 Der Batteriestandwirdkontinuierlichauf demLED Lichtdes Netzschaltersangezeigt wenndasGer teingeschaltetist Um den Batteriestan...

Page 9: ...notice contenant d importantes pr cautions d emploi Wave Solo Port de charge USB C Indicateur lumineux LED de la batterie Indicateur de vitesse LED Sph revibranteet intelligenteint grant la QuietRoll...

Page 10: ...s intelligentes Scanner le code QR pour d marrer 1 Pour allumerleWaveSolo appuyezsurlebouton marchependant 1 2 secondes 2 Appuyezsurleboutonprincipalpouraugmenterlavitesse Unefois la vitesse maximale...

Page 11: ...3 La batterie estcompl tementcharg elorsquelevoyantLEDsur le bouton marcheestvertetneclignoteplus 4 Le niveau de labatterieestindiqu enpermanencesurlevoyant LED du boutonmarchelorsqueledispositif est...

Page 12: ...a la scheda Avvertenze dove troverai importanti istruzioni di sicurezza Wave Solo Porta di ricarica USB C Indicatore LED della batteria Indicatore LED della velocit Rullo vibrante smart con QuietRoll...

Page 13: ...sercitando gradualmenteunapressionedalievea moderata a secondadellenecessit 4 Per spegnere WaveSolo tienipremutocon forza ilpulsante accensionefinoallospegnimentodel dispositivo IltuoWave Solo undispo...

Page 14: ...a completaquandolaluceLEDdelpulsantedi accensione dicoloreverdefisso 4 Quando il dispositivo acceso illivellodellabatteria costantementevisualizzatosullaluceLEDdelpulsantedi accensione Pervisualizzare...

Page 15: ...o de advertencias para obtener instrucciones de seguridad importantes Wave Solo Puerto de carga USB C Indicador LED de bater a Indicador LED de velocidad Rodillo vibratorio inteligente que utiliza la...

Page 16: ...ajodel readetratamiento aplicando gradualmenteunapresi nligeraa moderada seg nsenecesite 4 Para apagar elWaveSolo mantengapresionado el bot n de encendidohastaqueeldispositivo se apague ElWave Solo es...

Page 17: ...do completamente 3 La carga se habr completadocuandola luzLEDdelbot n de encendido est verdefija 4 El nivel de bater asemuestracontinuamenteen laluzLEDdel bot n de encendidocuandoeldispositivoest ence...

Page 18: ...NL Zie de bijsluiter voor belangrijke veiligheidsinstructies Wave Solo USB C oplaadpoort LED batterij indicator LED snelheidsindicator Slimme trillende roller met behulp van QuietRoll Technology...

Page 19: ...tonderhettebehandelengebieden breng zo nodig geleidelijklichtetotmatigedrukaan 4 Om de Wave Solouitteschakelen houdtudeaan uitknop stevig ingedrukttotdathetapparaatwordt uitgeschakeld UwWave Solo is e...

Page 20: ...aden 3 HetopladenisvoltooidwanneerhetLED lampjeopdeaan uitknop groenbrandt 4 Hetbatterijniveauwordtcontinuweergegeven ophet LED lampjevandeaan uitknopwanneerhetapparaatis ingeschakeld Omhetbatterijniv...

Page 21: ...enia kt ra zawiera wa ne informacje na temat bezpiecze stwa Wave Solo Port adowania USB C Lampka LED wskazuj ca na adowanie akumulatora Wska nik pr dko ci LED Inteligentny wibruj cy wa ek roluj cy z z...

Page 22: ...eniepodobszarempoddawanymzabiegowii stopniowo wywierajlekkilubumiarkowanynacisk w zale no ciodpotrzeby 4 Aby wy czy urz dzenieWaveDuo mocno naci nij przyciskzasilaniaiprzytrzymajgodomomentu a urz dzen...

Page 23: ...asilaniaza wiecisi nazielono oznacza to e adowaniesi zako czy o 4 Gdy urz dzeniejestw czone poziomna adowaniaakumulatora jest stale wy wietlanynalampceLEDnaprzyciskuzasilania Aby wy wietli poziomna ad...

Page 24: ...EL Wave Solo USB C LED LED QuietRoll Technology...

Page 25: ...EL Wave Solo 1 Wave Solo 1 2 2 Wave Solo 3 4 Wave Solo Wave Solo Bluetooth Therabody QR...

Page 26: ...EL Wave Solo 1 Wave Solo USB C USB 2 LED 3 LED 4 LED LED...

Page 27: ...NO Se advarselsvedlegg for viktige sikkerhetsinstruksjoner Wave Solo USB C ladeport LED batterilampe LED hastighetsviser Smart vibrerende rulle som bruker QuietRoll Technology...

Page 28: ...astighet 3 Plasser apparatetunderbehandlingsomr detog gradvisp f rlett til moderattrykketterbehov 4 For sl av WaveSolo trykkogholdstr mknappen inne til apparatetsl sav DinWave Solo etsmart apparatakti...

Page 29: ...apparateterfulladet 3 Ladingen er fullf rtn rLED lampenp str mknappenvisergr nt 4 Batteriniv etblirkontinuerligvistp LED lampen p str mknappen n r enheten erp sl tt N rapparateteravsl ttblirbatteriniv...

Page 30: ...SR Za va na uputstva u vezi sa bezbedno u pogledajte Upozorenja Wave Solo USB C ulaz za punjenje Svetlo LED indikatora baterije LED indikator brzine Pametni vibriraju i roler sa QuietRoll Technology...

Page 31: ...stavite ure ajispodmestakoje elitedatretirateipostepeno i blago do umerenopritiskajtepopotrebi 4 Dabiste isklju iliWaveSolo vrstopritisniteidr itetaster za napajanje dokseure ajneugasi Va Wave Solo je...

Page 32: ...3 Punjenje je gotovokadaLEDsvetlona tasteruzanapajanjebude stabilno zeleno 4 Nivo napunjenostibaterijesestalnoprikazujenaLEDsvetlu tastera za napajanjekadajeure ajuklju en Dabistevidelinivo napunjenos...

Page 33: ...SV Se medf ljande varningar f r viktiga s kerhetsinstruktioner Wave Solo USB C laddningsport LED batteriindikator LED hastighetsindikator Smart vibrerande rulle med QuietRoll Technology...

Page 34: ...stahastigheten 3 Placera enhetenunderbehandlingsomr detochapplicera successivtl tttillm ttligttryckefterbehov 4 St ng av WaveSologenomatth llap av knappen nedtryckt tillsenhetenst ngsav DinWave Solo r...

Page 35: ...rklar 3 Laddningen rklarn rp av knappensLED indikatorgerfast gr nt ljus 4 Batteriets laddningsniv visasalltidmedp av knappens LED indikatorn rapparaten rp slagen N rapparaten r avst ngdkan laddningsni...

Page 36: ...TR nemli g venlik talimatlar i in Uyar lar ekine ba vurun Wave Solo USB C arj portu LED pil g stergesi LED h z g stergesi QuietRoll Technology kullanan Ak ll Titre imli Rulo...

Page 37: ...n nalt nayerle tirinvegerekti inde yava yava hafifbas n uygulay n 4 Wave Solo yikapatmaki in g h zd mesinesa lam bir ekilde bas nvecihazkapan ncayakadarbas l tutun Wave Solo niz Bluetoothba lant s ola...

Page 38: ...ED tamamen arjolanakadar yan p s necektir 3 G d mesis rekliye ilyand nda arji lemitamamlanm olur 4 Cihaz a kkeng d mesindekiLED pilseviyesinis rekli olarakg sterir Cihazkapal ykenpilseviyesinig r nt l...

Page 39: ...folheto de advert ncias para ver instru es de seguran a importantes Wave Solo Porta de carregamento USB C Indicador LED de bateria Indicador LED de velocidade Rolo de vibra o inteligente com QuietRol...

Page 40: ...oda readetratamento aplicando gradualmentepress oleveamoderada conforme necess rio 4 Para desligaroWaveSolo primafirmementee mantenha premidoobot odealimenta oat o dispositivo sedesligar Oseu Wave Sol...

Page 41: ...a est completaquandoaluzLEDno bot odealimenta o verde s lido 4 O n vel de bateria continuamenteapresentado naluzLEDdo bot o de alimenta oquandoodispositivoestiverligado Para ver o n vel de bateriaquan...

Page 42: ...RU Wave Solo USB C QuietRoll...

Page 43: ...RU Wave Solo 1 WaveSolo 1 2 2 Wave Solo 3 4 WaveSolo WaveSolo smart Bluetooth Therabody Smart QR...

Page 44: ...RU Wave Solo 1 Wave Solo USB C USB 2 3 4...

Page 45: ...AR Wave Solo Technology QuietRoll LED LED USB C...

Page 46: ...AR Wave Solo Wave Solo Wave Solo Wave Solo Wave Solo Therabody 1 2 3 4...

Page 47: ...AR Wave Solo USB Wave Solo USB C LED LED LED LED 1 2 3 4...

Page 48: ...Born in Los Angeles CA Designed for everybody Therabody...