therm-ic I-Pack Mono button B, Manual

Page 1: ...BOOT INTEGRATION SYSTEM Mono button...

Page 2: ...2 1 1 1 2 1 1 1 4 1 3 1 2 1 3 2 2 2 1 2 3 2 4 2 2 2 1 Product name Integration Mono button BLE Therm ic Model Number I Pack Mono button B DO NOT WASH Optional...

Page 3: ...3...

Page 4: ...4...

Page 5: ...UTILIZA O PORTUGU S 66 BRUKSANVISNING SVENSKA 76 BRUKSANVISNING NORSK 85 NAVODILA ZA UPORABO SLOVEN INA 94 INSTRUKCJA U YCIA POLSKI 104 HASZN LATI UTAS T S MAGYAR 114 MOD DE UTILIZARE ROM N 123 N VOD...

Page 6: ...urchasing the Therm ic Boot Integration System Please read these instructions carefully before using the boots for the first time Keep these instructions in a safe place and make sure other users are...

Page 7: ...e used to warm animals The pockets protect the batteries from splashes Once attached to the boots the batteries must remain connected to the connection cords whenever the boots are worn outside firstl...

Page 8: ...turer Dispose of used batteries as required by the regulations in your area Do not throw batteries into a fire risk of explosion The boots must never be machine washed or hand washed The drying temper...

Page 9: ...Dual Lithium batteries 3 7V 2600 mAh light 2 1 will light up green Next plug the two boot connectors 1 3 into the charger 2 2 Charging will start automatically and the charge indicator light 2 1 turn...

Page 10: ...Boot Integration System 10 INSTRUCTIONS FOR USE AND DESCRIPTION OF FUNCTIONS The Therm ic Boot Integration System has four modes OFF and LEVELS 1 2 and 3 These modes are indicated by a heating speed i...

Page 11: ...press and hold the function button 1 2 for 3 seconds until the heating level indicator light switches off IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USE Charge the batteries before each use When switching on the Ther...

Page 12: ...semi charged status The S Pack battery must be connected from the sock and charger for storage For long term storage the S Pack battery must be discharged and recharged half at least every 6 months C...

Page 13: ...If you wish to purchase spare parts at a later date you must specify the exact Therm ic model concerned We recommend that you take the part to be replaced to your retailer 13 These instructions may b...

Page 14: ...aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 15: ...nettoyage des chaussures 22 Mise au rebut 22 Pi ces de rechange 23 INTRODUCTION F licitations pour l achat de ces chaussures avec syst me chauffant Therm ic Veuillez lire attentivement le mode d empl...

Page 16: ...sur vos doigts Il existe un risque de br lures en cas d exposition une chaleur excessive pendant une p riode prolong e Ainsi les enfants doivent utiliser cet appareil uniquement sous la surveillance...

Page 17: ...film de protection est endommag ne doivent pas tre utilis es et doivent tre mises au rebut aussit t que possible Ne modifiez pas cet appareil et utilisez le uniquement dans le cadre de son utilisatio...

Page 18: ...DC 5V 2A avec adaptateur la norme du pays Pi ces d tach es disponibles chez Therm ic MISE EN SERVICE ET CHARGE DES BATTERIES Il est n cessaire de charger les batteries avant la premi re mise en servic...

Page 19: ...4 6 h Notez qu a la moiti du temps de charge mentionn ci dessus la batterie est d ja charg e a environ 75 de sa capacit maximale processus de charge rapide Test de laboratoire r alis avec le chargeur...

Page 20: ...et niveau 3 gr ce une zone de commande comportant un bouton unique 1 2 Le syst me int gr aux chaussures Therm ic est l arr t lorsque le voyant de niveau de chauffage LED n est pas allum 20 Marche ON...

Page 21: ...ve et d occasionner des br lures Toujours r gler les chaussures sur le niveau 1 ou 2 afin de conserver une chaleur confortable pour les pieds la chauffe devrait tre pratiquement imperceptible La temp...

Page 22: ...Ainsi les batteries conservent leurs performances maximales pendant plusieurs ann es S CHAGE ET NETTOYAGE DES CHAUSSURES La temp rature de s chage ne doit pas d passer 40 C 104 F Ne s chez jamais le s...

Page 23: ...d tre modifi es Ce produit est conforme toutes les lois et directives applicables 23 FCC ID 2ANSXMBB Avertissement Toute modification ou alt ration du produit sans l approbation expresse de l entit g...

Page 24: ...e les mesures suivantes R orientez ou d placez l antenne de r ception loignez le produit du r cepteur Branchez le produit sur un circuit lectrique diff rent de celui du r cepteur Demandez l assistance...

Page 25: ...os zapatos 32 C mo desechar este producto 32 Piezas de recambio 32 INTRODUCCI N Felicidades por la compra de estos zapatos con sistema de calor Therm ic Por favor lea atentamente este manual de uso an...

Page 26: ...calor excesivo durante un periodo de tiempo prolongado Por lo tanto los ni os solo deben utilizar este aparato bajo la supervisi n de un adulto responsable Este aparato no debe utilizarse para dar ca...

Page 27: ...fabricante debe reparar las piezas de este aparato y sus cables de conexi n En caso de duda o si experimenta problemas con el aparato p ngase en contacto con el vendedor o el fabricante Elimine las ba...

Page 28: ...as bater as antes de poner el aparato en funcionamiento por primera vez Aseg rese de que el sistema integrado Therm ic est apagado durante la carga 1 Conecte el cable USB El indicador de carga 2 1 se...

Page 29: ...etamente para cargarlas Importante No intente quitar el envoltorio de la bater a Existe riesgo de explosi n si no se manipulan las bater as de ion de litio de forma correcta Adem s podr a da ar los co...

Page 30: ...ar el sistema integrado a los zapatos Therm ic mantenga el bot n pulsado durante tres segundos hasta que el indicador del nivel de calor se apague CONSEJOS DE UTILIZACI N IMPORTANTES Cargue las bater...

Page 31: ...IENTO DE LAS BATER AS Para prolongar al m ximo la vida til de las bater as le recomendamos que las almacene en un lugar fresco de 5 C 41 F a 20 C 68 F a media carga Las bater as deben almacenarse desp...

Page 32: ...u ciclo de vida til des chelos con su embalaje de acuerdo con la normativa y las leyes relativas a la protecci n del medio ambiente aplicable Las bater as deben quitarse de los zapatos y se deben elim...

Page 33: ...zcan interferencias dentro de una instalaci n determinada Encienda y apague el producto para comprobar si genera interferencias y perjudica la recepci n de su radio o de su televisi n Si es el caso le...

Page 34: ...oni 42 Smaltimento 42 Ricambi 42 INTRODUZIONE Complimenti per aver acquistato questi scarponi con sistema riscaldante Therm ic Prima di mettere in funzione il prodotto si prega di leggere attentamente...

Page 35: ...calore eccessivo per un tempo prolungato si corre il rischio di procurarsi ustioni Pertanto i bambini devono utilizzare il dispositivo esclusivamente sotto la supervisione di un adulto responsabile No...

Page 36: ...on pellicola protettiva danneggiata non devono essere utilizzate e devono essere smaltite al pi presto Non modificare il dispositivo ma utilizzarlo soltanto nel modo previsto I componenti del disposit...

Page 37: ...x 2 2 1 Cavo del caricatore con presa 2 2 Connettore USB 2 3 Caricabatterie universale opzionale CC 5V 2A con adattatore per l uso nei diversi paesi SPECIFICHE TECNICHE Caricabatterie USB ricambi disp...

Page 38: ...ta che le batterie sono completamente cariche la ricarica si interrompe automaticamente e le spie LED di carica 2 1 tornano verdi 3 Scollegare i due connettori del sistema integrato negli scarponi dal...

Page 39: ...ionamento arresto e livelli 1 2 e 3 Tali modalit sono indicate dalla spia della velocit di riscaldamento 1 1 Il numero di lampeggiamenti del LED indica il livello di riscaldamento selezionato Il risca...

Page 40: ...gnimento della spia del livello di riscaldamento CONSIGLI IMPORTANTI PER L USO Ricaricare sempre le batterie prima dell uso Quindi ricollegare le batterie agli scarponi fissando la presa Quando si acc...

Page 41: ...eno ogni 6 mesi caricandole per circa 1 3 del tempo indicato nella tabella dei tempi di carica In questo modo le batterie conserveranno un elevato livello di efficienza per diversi anni POTENZA DI RIS...

Page 42: ...lavati n in lavatrice n a mano SMALTIMENTO Una volta arrivati a fine vita utile gli scarponi dovranno essere smaltiti insieme al loro imballaggio conformemente alla normativa e alle disposizioni di le...

Page 43: ...enze nocive all interno di un ambiente domestico Il prodotto sfrutta ed emette onde radio e in caso di mancato rispetto delle istruzioni pu generare interferenze nocive con le comunicazioni radio Tutt...

Page 44: ...ezione 15 dei regolamenti della FCC Il suo utilizzo soggetto alle seguenti condizioni Non pu creare interferenze nocive Deve tollerare eventuali interferenze di altri dispositivi comprese quelle che p...

Page 45: ...52 Entsorgung 53 Ersatzteile 53 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des Therm ic Boot Integration System Lesen Sie diese Anweisungen vor der ersten Verwendung der Boots sorgf ltig durch Bewahr...

Page 46: ...regelm ig dass keine R tungen auftreten Bei l ngerfristig erh hter Temperatur besteht die Gefahr der Verbrennung Dementsprechend d rfen Kinder dieses Ger t nur unter der Aufsicht eines verantwortliche...

Page 47: ...t werden und m ssen so schnell wie m glich entsorgt werden Nehmen Sie keine nderungen an diesem Ger t vor und nutzen Sie es ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Die Teile des Ger ts und seine Ans...

Page 48: ...drei Heizstufen 1 2 Ladeanschluss Boot Integration System 1 3 Batterietaschen 1 4 USB Ladeger t Ladeanzeige x 2 2 1 Ladekabel mit Stecker 2 2 USB Anschluss 2 3 Optionales Universal Ladeger t mit Wand...

Page 49: ...Batterien nach der H lfte der oben angegebenen Ladezeit bereits zu etwa 75 ihrer Gesamtkapazit t aufgeladen sind Schnellladung Labortest mit dem Universal Ladeger t mit Therm ic USB Wandstecker option...

Page 50: ...Stufe 1 Stufe 2 und Stufe 3 1 2 Das Therm ic Boot Integration System ist deaktiviert wenn das LED Licht der Anzeige nicht leuchtet Einschalten des Ger ts ON Dr cken und halten Sie die Funktionstaste 1...

Page 51: ...eizzeiten nur als Richtlinie und sind vertraglich nicht bindend Ausschalten des Ger ts OFF Um das Therm ic Boot Integration System auszuschalten dr cken und halten Sie die Funktionstaste 1 2 drei Seku...

Page 52: ...werden Dadurch bleibt die max Akkuleistung auch ber mehrere Jahre erhalten TROCKNEN UND REINIGEN DER SCHUHE Die Trocknungstemperatur darf nicht mehr als 40 C 104 F betragen Trocknen Sie das Boot Inte...

Page 53: ...egeben werden Wir empfehlen Ihnen das zu ersetzende Teil zu Ihrem H ndler mitzunehmen Diese Anweisungen k nnen ge ndert werden Das Produkt entspricht den geltenden Gesetzen und Richtlinien FCC ID 2ANS...

Page 54: ...er Fall sein ist es empfehlenswert eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen durchzuf hren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie woanders Vergr ern Sie den Abstand zwische...

Page 55: ...nigen van de schoenen 63 Afdanking 63 Reserveonderdelen 63 INLEIDING Gefeliciteerd met de aankoop van deze schoenen met Therm ic verwarmingssysteem Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u...

Page 56: ...lekken op uw vingers verschijnen Bij langdurige blootstelling aan extreme hitte bestaat er kans op brandwonden Kinderen mogen dit apparaat daarom alleen gebruiken onder toezicht van een verantwoordeli...

Page 57: ...beschadigd mogen niet worden gebruikt en moeten zo snel mogelijk worden afgedankt Wijzig dit apparaat niet en gebruik het uitsluitend in het kader van de beoogde toepassing De onderdelen van dit appar...

Page 58: ...sele gelijkstroomlader 5V 2A met adapters voor verschillende landen TECHNISCHE SPECIFICATIES USB lader reserveonderdelen verkrijgbaar bij Therm ic Therm ic USB lader Ingang 5 V 2 A Uitgang 4 2 V 1 A x...

Page 59: ...indicator 2 1 weer groen 3 Koppel de twee connectoren van het Boot Integration System los van de USB lader De laadtijd bedraagt ongeveer 4 tot 6 uur Let op halverwege de bovengenoemde laadtijd is de b...

Page 60: ...niveau wordt aangeduid door het aantal keren dat de led knippert De verwarming van het Boot Integration System kan op drie verschillende standen stand 1 stand 2 en stand 3 worden ingesteld via een bed...

Page 61: ...er brandt BELANGRIJKE ADVIEZEN VOOR HET GEBRUIK Laad de batterijen v r elk gebruik op Bevestig de batterijen vervolgens weer aan de schoen door de stekker in te steken Wanneer u het Boot Integration S...

Page 62: ...ERHOUD VAN DE BATTERIJEN Om de levensduur van de batterijen zo veel mogelijk te verlengen adviseren wij u om ze voor de helft op te laden en daarna op een koele plek tussen 5 C 41 F en 20 C 68 F op te...

Page 63: ...nooit in de wasmachine of met de hand worden gewassen AFDANKING Wanneer de schoenen het einde van hun levensduur hebben bereikt gooit u ze samen met de verpakking weg volgens de toepasselijke wet en r...

Page 64: ...een woonomgeving Dit product maakt gebruik van radiogolven en zendt radiogolven uit Als de instructies niet worden nageleefd kan dit product schadelijke storingen in het radioverkeer veroorzaken Deso...

Page 65: ...5 van de FCC regels Het gebruik ervan is afhankelijk van de volgende twee voorwaarden het mag geen schadelijke storingen veroorzaken het moet alle ontvangen storingen aanvaarden inclusief storingen di...

Page 66: ...limpeza dos sapatos 73 Elimina o 73 Pe as sobresselentes 74 INTRODU O Parab ns pela aquisi o dos sapatos com o sistema de aquecimento Therm ic Leia atentamente as instru es de utiliza o antes de come...

Page 67: ...nte se os dedos ficam vermelhos Em caso de calor excessivo durante um per odo prolongado existe o risco de queimaduras Por esta raz o as crian as s devem utilizar este aparelho sob vigil ncia de um ad...

Page 68: ...rote o est danificada n o devem ser utilizadas e devem ser eliminadas logo que poss vel N o modifique este aparelho e utilize o exclusivamente para a finalidade a que se destina As pe as deste aparelh...

Page 69: ...ESPECIFICA ES T CNICAS Carregador USB pe as sobresselentes dispon veis na Therm ic Carregador Therm ic USB Entrada 5 V 2 A Sa da 4 2 V 1 A x 2 Carregador universal opcional DC 5 V 2 A com adaptador n...

Page 70: ...arregada em cerca de 75 da sua capacidade m xima processo de carregamento r pido quando se atinge metade do tempo de carregamento referido anteriormente Teste laboratorial realizado com carregador uni...

Page 71: ...a de controlo que cont m um nico bot o 1 2 O sistema integrado nos sapatos Therm ic est desligado quando o indicador de n vel de aquecimento no LED est apagado Ligar ON Prima durante cerca de 3 segund...

Page 72: ...tura e provocar queimaduras Regule sempre os sapatos para o n vel 1 ou 2 para manter um calor confort vel nos p s o aquecimento dever ser praticamente impercet vel A temperatura de aquecimento ideal a...

Page 73: ...de tempos de carregamento Deste modo as baterias mant m os seus desempenhos m ximos durante muitos anos 73 SECAGEM E LIMPEZA DOS SAPATOS A temperatura de secagem n o deve ser superior a 40 C 104 F Nun...

Page 74: ...o expressa da entidade que garante a sua conformidade pode anular o direito de utiliza o do referido produto OBSERVA O Este produto foi testado e certificado nos termos dos crit rios de seguran a de e...

Page 75: ...Ligue o produto a um circuito el trico diferente do circuito do recetor Pe a assist ncia a um revendedor ou t cnico com experi ncia FCC Statement Este aparelho cumpre o disposto na sec o 15 dos regula...

Page 76: ...kning och reng ring av k ngorna 82 Kassering 83 Reservdelar 83 INLEDNING Grattis till k pet av Therm ic Boot Integration System L s dessa instruktioner noggrant innan du anv nder k ngorna f r f rsta g...

Page 77: ...Det finns risk f r br nnskador vid exponering f r h g v rme under l ngre tid D rf r f r barn endast anv nda enheten under uppsikt av en ansvarig vuxen Enheten f r inte anv ndas f r att v rma djur Fic...

Page 78: ...r gor eller om det uppst r problem med enheten ska du kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren Anv nda batterier ska kasseras enligt g llande lokala best mmelser Batterier f r inte kastas i ppen eld...

Page 79: ...Therm ic F RSTA ANV NDNING OCH LADDNING AV BATTERIERNA Batterierna m ste laddas innan enheten anv nds f r f rsta g ngen Se till att Therm ic Boot Integration System r avst ngt under laddning 1 Anslut...

Page 80: ...rf r beh ver inte batterierna laddas ur helt innan de laddas Viktigt F rs k aldrig ppna batteripaketet Det finns risk f r explosion om litiumjonbatterierna hanteras p felaktigt s tt Det finns ven risk...

Page 81: ...3 Niv 1 Level 1 blinkar en g ng l g v rmeinst llning Niv 2 Level 2 blinkar tv g nger medelh g v rmeinst llning Niv 3 Level 3 lyser med ett konstant sken h g v rmeinst llning St ng av enheten OFF F r a...

Page 82: ...RING OCH SK TSEL AV BATTERIERNA F r att garantera l ng h llbarhet rekommenderar vi att man f rvarar S Pack batteriet i ett svalt utrymme i temperaturer mellan 5 C 41 F och 20 C 68 F i ett halvladdat t...

Page 83: ...ELAR Om du vid ett senare tillf lle vill k pa reservdelar m ste du ange exakt vilken Therm ic modell det g ller Vi rekommenderar att du tar med dig delen som ska bytas ut till din terf rs ljare 83 Des...

Page 84: ...genom att man sl r p och sl r av utrustningen uppmanas anv ndaren att f rs k korrigera st rningarna med hj lp av en eller flera av f ljande tg rder Vrid eller flytta p mottagarantennen ka avst ndet me...

Page 85: ...rengj ring av st vlene 92 Kassering 92 Reservedeler 92 INNLEDNING Gratulerer med kj pet av Therm ic integrasjonssystem for st vel Les disse instruksjonene n ye f r du bruker st vlene for f rste gang...

Page 86: ...Det er fare for forbrenning ved eksponering av for h y varme over en lengre periode Derfor m barn bare bruke denne enheten under tilsyn av en ansvarlig voksen Denne enheten m ikke brukes til varme dy...

Page 87: ...en ta kontakt med forhandleren eller produsenten Kast brukte batterier etter behov i henhold til forskriftene i ditt omr de Ikke kast batteriene inn i en brann fare for eksplosjon St vlene m aldri mas...

Page 88: ...t lades 1 Plugg inn USB kabelen Kontrollampen for lading 2 1 vil lyse gr nt Plugg deretter de to st velkoplingene 1 3 inn i laderen 2 2 Ladingen starter automatisk og kontrollampen for lading 2 1 blir...

Page 89: ...omponentene i Integrasjonssystem for st vel BRUKSANVISNING OG BESKRIVELSE AV FUNKSJONER Therm ic integrasjonssystem for st vel har fire moduser AV og NIV 1 2 og 3 Disse modusene er indikert med kontro...

Page 90: ...ing for h y oppvarming Sl av enheten OFF For sl av Therm ic integrasjonssystem for st vel trykker du og holder nede funksjonsknappen 1 2 i 3 sekunder til kontrollampen for oppvarmingsniv slukkes VIKTI...

Page 91: ...IENE For sikre et langt liv anbefaler vi at du lagrer S Pack batteriet p et kj lig rom ved temperaturer fra 5 C 41 F til 20 C 68 F til halvt ladet tilstand S Pack batteriet m v re koblet fra sokkelen...

Page 92: ...spesifisere eksakt hvilken Therm ic modell det gjelder Vi anbefaler at du tar delen som skal skiftes ut med til forhandler Disse instruksjonene kan endres Dette produktet er i samsvar med alle gjelde...

Page 93: ...e korrigere forstyrrelsene ved hjelp av ett eller flere av f lgende tiltak Juster eller flytt mottakerantennen k avstanden mellom utstyret og mottakeren Koble utstyret til et uttak p en annen krets en...

Page 94: ...nje kornjev 101 Odstranjevanje 101 Rezervni deli 101 UVOD estitamo vam k nakupu kornjev s sistemom Therm ic Prosimo skrbno preberite ta navodila preden prvi uporabite kornje Varno shranite ta navodila...

Page 95: ...pojavlja rde ica Ob dalj i izpostavljenosti previsoki temperaturi obstaja nevarnost opeklin Zato lahko otroci uporabljajo to napravo le pod nadzorom odgovornih odraslih oseb Te naprave ne smete upora...

Page 96: ...ave in priklju ne kable lahko popravlja le proizvajalec e imate vpra anja ali se pojavijo te ave z napravo prosimo stopite v stik s prodajalcem ali proizvajalcem Zavrzite izrabljene akumulatorje in pr...

Page 97: ...Ah Rezervni deli so na razpolago pri Therm ic PRVA UPORABA IN POLNJENJE AKUMULATORJA Pred prvo uporabo morate napolniti akumulatorje Pred polnjenjem preverite ali je integrirani istem Therm ic IZKLOPL...

Page 98: ...herm ic vedno pripravljen za uporabo Vsak akumulator je sestavljen iz litij ionskih celic Polni se lahko v vsakem stanju napolnjenosti To pomeni da ni potrebno popolnoma izprazniti akumulatorja pred p...

Page 99: ...ite pribl 1s na funkcijski gumb za pove anje mo i ogrevanja nivo 1 nivo 2 nivo 3 Nivo 1 Level 1 1 blisk nizka mo ogrevanja Nivo 2 Level 2 2 bliska srednja mo ogrevanja Nivo 3 Level 3 Sveti neprekinjen...

Page 100: ...no od izbranega nivoja temperature okolice starosti akumulatorjev in njihovega nivoja napolnjenosti Zato je navedeno trajanje ogrevanja zgolj okvirno in ni pogodbeno zavezujo podatek VZDR EVANJE SHRAN...

Page 101: ...ejo jih o istite z vla no krpo ali krta o za obla ila kornjev ne smete nikoli strojno ali ro no prati ODSTRANJEVANJE Ko kornji dose ejo konec svoje ivljenjske dobe jih odstranite skupaj z njihovo emba...

Page 102: ...gem tokokrogu kot sprejemnik Posvetujte se s prodajalcem ali izku enimi tehnikom Oznaka FCC 2ANSXMBB Opozorilo Spremembe ali posodobitve predmetne naprave ki jih ni izrecno odobrila ustanova odgovorna...

Page 103: ...sekom 15 pravilnika FCC Pri uporabi mora naprava izpolnjevati naslednja pogoja naprava ne sme ustvarjati kodljive interference in naprava mora sprejemati kakr nekoli interference kamor spadajo tudi in...

Page 104: ...yszczenie but w 111 Utylizacja 111 Cz ci zamienne 112 WST P Gratulujemy zakupu but w z systemem ogrzewania Therm ic Przed u yciem produktu nale y uwa nie przeczyta instrukcj u ycia Nale y j przechowyw...

Page 105: ...ularnie sprawdza czy na palcach nie pojawiaj si zaczerwienienia Istnieje ryzyko oparze w wyniku nara enia na nadmierne temperatury przez d u szy czas Ze wzgl du na to dzieci powinny u ywa tego urz dze...

Page 106: ...kumulatorami litowo jonowymi Akumulatory z uszkodzon foli ochronn nie mog by u ywane i nale y je jak najszybciej zutylizowa Nie wolno modyfikowa tego urz dzenia i nale y je wykorzystywa wy cznie zgodn...

Page 107: ...cjonalnie DC 5 V 2 A z przej ci wk odpowiadaj c normom krajowym PARAMETRY TECHNICZNE adowarka USB cz ci zamienne dost pne w firmie Therm ic adowarka Therm ic USB Wej cie 5 V 2 A Wyj cie 4 2 V 1 A x 2...

Page 108: ...z cza systemu zintegrowanego z butami od adowarki USB Czas adowania wynosi oko o 4 do 6 godzin Nale y zauwa y e po up ywie po owy czasu podanego powy ej akumulator jest ju na adowany do oko o 75 maks...

Page 109: ...ntegrowanego mo na regulowa na trzech r nych poziomach poziom 1 poziom 2 i poziom 3 dzi ki strefie sterowania zawieraj cej pojedynczy przycisk 1 2 System zintegrowany z butami Therm ic jest wy czony j...

Page 110: ...g e u ywanie tego ustawienia grozi nadmiernym podniesieniem si temperatury i oparzeniami Nale y zawsze ustawia ogrzewanie but w na poziomie 1 lub 2 aby uzyska ciep o odpowiednie dla st p ogrzewanie po...

Page 111: ...ej 1 3 czasu podanego w tabeli czas w adowania Dzi ki temu akumulatory zachowaj maksymalne parametry przez wiele lat SUSZENIE I CZYSZCZENIE BUT W Temperatura suszenia nie powinna przekracza 40 C 104 F...

Page 112: ...ywane bez wyra nego zezwolenia podmiotu zapewniaj cego zgodno mog doprowadzi do uniewa nienia prawa do u ywania tego produktu UWAGA niniejszy produkt zosta przebadany i certyfikowany pod wzgl dem zgod...

Page 113: ...ci j Oddali produkt od odbiornika Pod czy produkt do innego obwodu elektrycznego ni odbiornik Poprosi o pomoc sprzedawc lub do wiadczonego technika O wiadczenie FCC niniejsze urz dzenie jest zgodne z...

Page 114: ...a s tiszt t sa 120 rtalmatlan t s 121 P talkatr szek 121 BEVEZET S Gratul lunk a Therm ic meleg t rendszerrel rendelkez cip k megv s rl s hoz A term k haszn lata el tt alaposan olvassa el a haszn lati...

Page 115: ...ck zata Gyermekek kiz r lag felel s feln tt fel gyelete mellett haszn lhatj k a k sz l ket A k sz l k nem haszn lhat llatok meleg t s re A zsebek a nedvess gt l v dik az akkumul torokat A cip kben val...

Page 116: ...a k sz l kkel forduljon a keresked h z vagy a gy rt hoz A haszn lt akkumul torokat az rv nyes k rnyezetv delmi rendelkez seknek megfelel en semmis tse meg Ne dobja t zbe az akkumul torokat robban sves...

Page 117: ...AKKUMUL TOROK FELT LT SE Az els haszn lata el tt az akkumul torokat fel kell t lteni A t lt s megkezd se el tt gy z dj n meg r la hogy a Term ic rendszer ki van kapcsolva 1 Csatlakoztatssa az USB k b...

Page 118: ...y az akkumul torok teljesen lemer ljenek Fontos Soha ne k s relje meg felnyitni az akkumul tor burkolat t A l tium ion akkumul torok nem megfelel kezel se robban shoz vezethet Emellett a cip k be p te...

Page 119: ...si fokozat Kikapcsol s OFF A Therm ic f t rendszer kikapcsol s hoz tartsa nyomva a gombot h rom m sodpercig am g a f t si fokozatot jelz f ny ki nem alszik FONTOS HASZN LATI JAVASLATOK Minden haszn l...

Page 120: ...F 20 C 68 F f lig felt ltve t rolja Az akkumul torok csak kikapcsolt llapotban t rolhat k a f t rendszer jelz f nye nem vil g t 1 2 s a cip kr l illetve a t lt r l lev lasztva t rolhat k Hosszabb idej...

Page 121: ...et kes helyi hat s gokkal P TALKATR SZEK P talkatr szek v s rl sa eset n k z lje a pontos Therm ic modellt Javasoljuk hogy a cser lni k v nt alkatr szt vigye mag val a keresked h z Ezek az utas t sok...

Page 122: ...ferenci t a r di vagy telev zi ad sban Ha igen a k vetkez int zked seket javasoljuk Mozd tsa el vagy helyezze t a vev antenn t T vol tsa el a term ket a vev k zel b l Csatlakoztassa a k sz l ket egy m...

Page 123: ...intei 130 Eliminarea 131 Piese de schimb 131 INTRODUCERE Felicit ri pentru achizi ia acestei perechi de nc l minte cu sistem de nc lzire Therm ic V rug m s citi i cu aten ie aceste instruc iuni nainte...

Page 124: ...t aparat Verifica i periodic c nu apare ro ea pe degete Exist riscul de arsuri n caz de expunere la o c ldur excesiv pe o perioad ndelungat de timp Astfel copiii trebuie s utilizeze acest aparat numai...

Page 125: ...evrate corect Bateriile cu film de protec ie deteriorat nu trebuie utilizate i trebuie eliminate c t mai repede posibil Nu modifica i acest aparat i utiliza i l numai conform domeniului de aplicare Pi...

Page 126: ...3 nc rc tor universal op ional CC 5 V 2 A cu adaptor n func ie de legisla ia na ional SPECIFICA II TEHNICE nc rc tor USB piese de schimb disponibile de la Therm ic nc rc tor Therm ic USB Intrare 5 V...

Page 127: ...de 3 Deconecta i cei doi conectori ai sistemului integrat n nc l minte de la nc rc torul USB Timpul de nc rcare este de aproximativ 4 6 ore Re ine i c la jum tatea timpului de nc rcare men ionat mai s...

Page 128: ...rul de p lp iri ale ledului indic nivelul de nc lzire selectat Reglarea nc lzirii sistemului integrat se poate realiza la trei niveluri diferite nivel 1 nivel 2 i nivel 3 datorit unei zone de comand...

Page 129: ...i i sistemul de nc lzire integrat nu l l sa i setat la nivelul 3 mai mult de c teva minute o utilizare continu risc cre terea temperaturii n mod excesiv i poate cauza arsuri Regla i ntotdeauna nc l mi...

Page 130: ...p n la jum tate cel pu in o dat la 6 luni nc rcare timp de aproximativ 1 3 din timpul indicat n tabelul privind timpii de nc rcare n acest mod bateriile i men in performan ele maxime timp de mai mul...

Page 131: ...ului dvs Aceste instruc iuni sunt supuse modific rilor Acest produs este conform cu toate legile i directivele aplicabile FCC ID 2ANSXMBB Avertisment Orice modificare sau alterare a produsului f r apr...

Page 132: ...surile urm toare reorienta i sau deplasa i antena de recep ie ndep rta i produsul de receptor conecta i produsul la un circuit electric diferit de cel al receptorului solicita i asisten din partea un...

Page 133: ...Su en a i t n obuvi 139 Vy azen 139 N hradn d ly 140 VOD Blahop ejeme v m k zakoupen obuvi s vyh vac m syst mem Therm ic P ed uveden m v robku do provozu si pros m pozorn p e t te n vod Pe liv ho ucho...

Page 134: ...lenin Proto mohou d ti tento p stroj pou vat pouze pod dohledem odpov dn dosp l osoby Tento p stroj se nesm pou vat k zah v n zv at Kapsy chr n baterie p ed pot sn n m Baterie mus po upevn n k obuvi...

Page 135: ...ho prodejce i v robce Pou it baterie likvidujte v souladu s p edpisy va oblasti Baterie neodhazujte do ohn riziko exploze Obuv nelze pr t v pra ce ani ru n Teplota su en nesm p ekro it 40 C 104 F Nikd...

Page 136: ...P ipojte kabel USB Kontrolka nab jen 2 1 se rozsv t zelen Pak p ipojte oba konektory bot 1 3 k nab je ce 2 2 Syst m integrovan do obuvi m e b t na za tku nab jen v jak mkoli re imu Nab jen se zah j a...

Page 137: ...trick ch sou st syst mu integrovan ho v obuvi N VOD K POU IT A POPIS FUNKC Obuv s integrovan m syst mem Therm ic je vybavena ty mi re imy vypnut a rovn 1 2 a 3 Tyto re imy jsou zn zorn ny kontrolkou r...

Page 138: ...rovn oh evu nezhasne D LE IT RADY K POU V N Baterie nab jejte p ed ka d m pou it m Pak baterie znovu p ipojte do obuvi upevn n m konektoru Jakmile zapnete integrovan vyh vac syst m nenechte ho zapnut...

Page 139: ...rie vyb t a pak nab t na polovinu ka d ch 6 m s c nab jen po 1 3 doby uveden v tabulce dob nab jen Tak si baterie zachovaj maxim ln vlastnosti po mnoho let SU EN A I T N OBUVI Teplota su en nesm p ekr...

Page 140: ...a n sledek zru en pr va na pou v n tohoto v robku POZN MKA Tento v robek byl testov n a schv len jako odpov daj c bezpe nostn m krit ri m pro elektronick za zen t dy B podle odstavce 15 p edpis Feder...

Page 141: ...trick mu obvodu ne je obvod p ij ma e Po dejte o pomoc prodejce nebo zku en ho technika FCC Statement tento p stroj je v souladu s odd lem 15 p edpis FCC Jeho pou v n podl h n sleduj c m dv ma podm nk...

Page 142: ...142 142 143 145 145 146 147 148 149 149 149 150 150 Therm ic 1 Therm ic 1 Dual 1 USB Therm ic 142...

Page 143: ...USB Therm ic 143...

Page 144: ...144 USB 40 C 104 F...

Page 145: ...Therm ic 1 1 1 2 1 3 1 4 USB x 2 2 1 2 2 USB 2 3 5 2 USB Therm ic Therm ic USB 5 2 4 2 1 2 5 2 110 240 50 60 300 5 2000 Dual 3 7 2600 Therm ic 145...

Page 146: ...146 Therm ic 1 USB 2 1 1 3 2 2 2 1 2 2 1 3 USB 4 6 75 USB Therm ic Therm ic...

Page 147: ...Therm ic 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 Therm ic ON 3 6 1 1 2 3 147...

Page 148: ...148 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic 3 3 1 2...

Page 149: ...1 17 19 2 8 9 3 4 5 5 20 C 41 68 F 1 2 6 1 3 40 C 104 F 149...

Page 150: ...150 Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com Therm ic FCC ID 2ANSXMBB...

Page 151: ...151 B 15 FCC 15 FCC...

Page 152: ...152...

Page 153: ...153 153 154 156 156 157 158 159 160 160 161 161 161 Therm ic 1 Therm ic 1 Dual 1 USB Therm ic...

Page 154: ...USB Therm ic 154...

Page 155: ...155 USB 40 C 104 F...

Page 156: ...Therm ic 1 1 1 2 1 3 1 4 USB x 2 2 1 2 2 USB 2 3 DC 5 V 2 A USB Therm ic Therm ic USB 5 V 2 A 4 2 V 1 A x 2 DC 5 V 2 A 110 V 240 V 50 60 Hz 300 mA 5 V 2000 mA Dual 3 7 V 2600 mAh Therm ic 156...

Page 157: ...157 Therm ic 1 USB 2 1 1 3 2 2 2 1 2 2 1 3 USB 4 6 75 USB Therm ic...

Page 158: ...Therm ic Therm ic 1 2 3 1 1 1 2 3 1 2 Therm ic Therm ic 158...

Page 159: ...159 ON 3 6 1 Level 1 Level 2 Level 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic 3...

Page 160: ...1 2 1 17 19 2 8 9 3 4 5 5 C 41 F 20 C 68 F 1 2 6 1 3 160...

Page 161: ...161 40 C 104 F Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com Therm ic...

Page 162: ...162 FCC ID 2ANSXMBB 15...

Page 163: ...163 FCC 15 FCC...

Page 164: ...170 Likvid cia 171 N hradn diely 171 VOD akujeme v m e ste si k pili t to obuv s ohrevn m syst mom Therm ic Pred pou van m tohto v robku si d kladne pre tajte tento n vod na pou itie Starostlivo ho us...

Page 165: ...v pr pade dlhodobej expoz cie nadmern mu teplu Deti musia toto zariadenie pou va iba pod doh adom dospelej osoby Toto zariadenie nie je ur en na ohrievanie zvierat Vreck chr nia bat rie pred postrieka...

Page 166: ...e m te ak ko vek ot zky alebo pr padne probl my t kaj ce sa tohto zariadenia kontaktujte svojho predajcu alebo v robcu Pou it bat rie zlikvidujte v s lade s miestnymi predpismi Bat rie nikdy nezahadzu...

Page 167: ...rie Dual 3 7 V 2600 mAh N hradn diely s k dispoz cii v spolo nosti Therm ic UVEDENIE DO PREV DZKY A NAB JANIE BAT RI Pred prv m uveden m do prev dzky sa bat rie musia nabi Po as nab jania dbajte na to...

Page 168: ...d sledku toho nie je potrebn pred dob jan m aka na to k m bud plne vybit D le it upozornenie Nikdy sa nepok ajte otv ra obal bat ri V pr pade nespr vnej manipul cie s bat riami hroz riziko v buchu Mo...

Page 169: ...le svieti vysok ohrevn v kon Vypn OFF Ak chcete integrovan syst m obuvi Therm ic vypn stla te tla idlo a pridr te ho stla en po as troch sek nd k m nezhasne sveteln indik tor rovne ohrevu D LE IT RAD...

Page 170: ...or a skladova na chladnom mieste 5 C 41 F a 20 C 68 F po ich nabit na polovi n kapacitu aby sa maxim lne pred ila ich ivotnos Bat rie sa musia pred skladovan m deaktivova zobrazenie vypnut ho ohrevu 1...

Page 171: ...ochrane ivotn ho prostredia Bat rie je potrebn z obuvi vybra a zlikvidova ich v zbernom stredisku ur enom na tento el Podrobnej ie inform cie v m poskytn pr slu n miestne rady N HRADN DIELY V pr pade...

Page 172: ...i danej in tal cie V robok zapnite a potom vypnite aby ste overili i sp sobuje interferencie a ru pr jem r dia alebo telev zie Ak no odpor a sa vykona nasleduj ce opatrenia Zme te alebo presu te prij...

Page 173: ...brinjavanje 180 Zamjenski dijelovi 180 UVOD Zahvaljujemo Vam na kupnji izama sa sustavom grijanja Therm ic Pa ljivo pro itajte upute za uporabu prije prve uporabe proizvoda Spremite ih jer ete ih mo d...

Page 174: ...koj temperaturi tijekom duljeg razdoblja postoji rizik od opeklina Djeca smiju upotrebljavati ure aj samo pod nadzorom odgovorne odrasle osobe Ure aj se ne smije upotrebljavati za grijanje ivotinja D...

Page 175: ...jati samo proizvo a Ako imate pitanja ili probleme s ure ajem obratite se svojem prodava u ili proizvo a u Iskori tene baterije zbrinite u skladu s lokalnim propisima Ne bacajte baterije u vatru jer p...

Page 176: ...napuniti baterije Tijekom punjenja provjerite je li ugra eni sustav Therm ic isklju en 1 Priklju ite USB kabel Lampica punjenja 2 1 zasvijetlit e zeleno Zatim priklju ite oba priklju ka izama 1 3 na p...

Page 177: ...zniti baterije prije sljede eg punjenja Va no Ne poku avajte otvoriti bateriju U slu aju pogre nog rukovanja litij ionskim baterijama mo e do i do eksplozije Tako er mo e do i do o te enja elektroni k...

Page 178: ...je OFF Kako biste isklju ili sustav Therm ic ugra en u izme pritisnite gumb i dr ite ga pritisnutim u trajanju od 3 sekunde dok se ne ugasi lampica razine grijanja VA NE NAPOMENE ZA UPORABU Napunite b...

Page 179: ...aktivirane prikaz uga enog grijanja 1 2 i odspojene od grija e arape i punja a Kod du e pohrane baterije treba isprazniti a zatim napuniti do polovine barem svakih 6 mjeseci puniti oko 1 3 vremena nav...

Page 180: ...ladu sa svim primjenjivim zakonima i direktivama FCC ID 2ANSXMBB Upozorenje Svaka izmjena proizvoda bez izri itog odobrenja tijela koje jam i njegovu sukladnost mo e dovesti do poni tenja prava na upo...

Page 181: ...Udaljite proizvod od prijemnika Priklju ite proizvod u uti nicu u strujnom krugu razli itom od onog u koji je priklju en prijemnik Potra ite pomo kod prodava a ili iskusnog tehni ara Izjava FCC a ure...

Page 182: ...9 Yedek par alar 189 G R Therm ic Bot Entegrasyon Sistemini sat n alma karar n z i in sizi kutluyoruz Botlar ilk kez kullanmadan nce l tfen bu talimatlar dikkatlice okuyun Bu talimatlar g venli bir ye...

Page 183: ...d nda yan k riski bulunur Sonu olarak ocuklar bu cihaz yaln zca sorumlu bir yeti kinin g zetiminde kullanmal d r Bu cihaz hayvanlar s tmak i in kullan lmamal d r Cepler pilleri su s ramalar na kar kor...

Page 184: ...hazla ilgili sorun ya yorsan z l tfen sat c n zla veya reticiyle ileti ime ge in Kullan lan pillerin at k olarak elden kar lmas b lgenizdeki d zenlemelere g re gereklidir Pilleri ate e atmay n Patlama...

Page 185: ...ullanmadan nce piller arj edilmelidir L tfen arj olurken Therm ic Bot Entegrasyon Sisteminin KAPALI oldu undan emin olun 1 USB kablosunu prize tak n arj g sterge 2 1 ye il yanar Ard ndan iki adet bot...

Page 186: ...sla pil paketini a maya al may n Lityum iyon piller uygun ekilde kullan lmad ndan patlama riski vard r Ayr ca Bot Entegrasyon Sisteminin elektronik bile enlerinin de zarar g rme riski vard r KULLANMA...

Page 187: ...k s tma ayar Cihaz kapatma OFF Therm ic Bot Entegrasyon Sistemini kapatmak i in i lev d mesini 1 2 bas l tutun s tma seviyesi g sterge kapanana kadar yakla k 3 saniye NEMLI KULLANMA TALIMATLARI Her ku...

Page 188: ...ama i in priz ve arj cihaz ndan ba lanmal d r Uzun s reli saklama i in S Pack pilin arj bo alt lmal ve her 6 ayda bir yar m arj edilmelidir arj etme s resi tablosunda g sterilen s renin yakla k 3 te 1...

Page 189: ...i tirilebilir Bu r n t m ge erli kanun ve y nergelere uygundur FCC Kimli i 2ANSXMBB Uyar Uyumluluktan sorumlu taraf a k a onay vermedi i s rece bu birimde yap lan de i iklikler ve modifikasyonlar kull...

Page 190: ...eya yerini de i tirme Ekipman ve al c aras ndaki uzakl art rma Ekipman al c n n ba l oldu u devreden farkl bir devre k na takma Yard m i in bayiye veya deneyimli bir radyo TV teknisyenine dan ma FCC B...

Page 191: ...191 191 192 193 193 194 194 195 196 196 196 196 197 Therm ic 1 Therm ic 1 Dual 1 Therm ic USB 191...

Page 192: ...Therm ic USB USB 192...

Page 193: ...193 40 C 104 F Therm ic 1 1 1 2 1 3 1 4 USB x 2 2 1 2 2 USB 2 3 5V 2A USB Therm ic Therm ic USB 5V 2A 4 2V 1A x 2 5V 2A 110V 240V 50 60Hz 300mA 5V 2000mA Dual 3 7V 2600mAh Therm ic...

Page 194: ...194 Therm ic 1 USB 2 1 1 3 2 2 2 1 2 LED 2 1 3 USB 4 6 75 Therm ic USB Therm ic Therm ic 1 2 3 1 1...

Page 195: ...195 LED 1 2 1 2 3 LED Therm ic ON 3 6 1 1 2 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic 3 1 2...

Page 196: ...1 17 19 2 8 9 3 4 5 5 C 41 F 20 C 68 F 1 2 6 1 3 40 C 104 F Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com 196...

Page 197: ...197 Therm ic FCC ID 2ANSXMBB 15 B...

Page 198: ...FCC FCC 15 198...

Page 199: ...199 199 200 201 201 201 202 203 203 204 204 204 205 Therm ic 1 Therm ic 1 Dual 1 Therm ic USB 199...

Page 200: ...Therm ic USB USB 200...

Page 201: ...40 C 104 F Therm ic 1 1 1 2 1 3 1 4 USB x 2 2 1 2 2 USB 2 3 5V 2A USB Therm ic Therm ic USB 5V 2A 4 2V 1A x 2 5V 2A 110V 240V 50 60Hz 300mA 5V 2000mA Dual 3 7V 2600mAh Therm ic Therm ic 1 USB 2 1 1 3...

Page 202: ...2 1 2 LED 2 1 3 USB 4 6 75 Therm ic USB Therm ic Therm ic 1 2 3 1 1 LED 1 2 1 2 3 LED Therm ic ON 3 6 202...

Page 203: ...203 1 1 2 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic 3 1 2 1 17 19 2 8 9 3 4 5...

Page 204: ...5 C 41 F 20 C 68 F 1 2 6 1 3 40 C 104 F Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com 204...

Page 205: ...205 Therm ic FCC ID 2ANSXMBB 15 B FCC FCC 15...

Page 206: ...206 206 207 208 209 209 210 211 212 212 212 213 213 THERMIC IC Bluetooth THERMIC IC 1 1 THERM IC USB 1 AC 206...

Page 207: ...THERM IC USB USB 207...

Page 208: ...208 40 C 104 F THERM IC 1 1 3 1 2 1 3 1 4 USB 2 2 1 2 2 USB 2 3 5V 2A AC...

Page 209: ...USB THERM IC THERM IC USB 5V 2A 4 2V 1A 2 5V 2A AC 110V 240V 50 60Hz 300mA 5V 2000mA 3 7V 2600mAh HERM IC THERMIC IC 1 USB 2 1 2 1 3 2 2 2 1 2 2 1 LED 3 USB 2 4 6 75 AC 209...

Page 210: ...210 THERM IC 1 2 3 4 1 1 LED 1 1 2 3 1 2 3 LED THERM IC ON 3 6...

Page 211: ...1 1 1 2 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF THERM IC 3 LED 3 1 2 211...

Page 212: ...212 1 1 17 19 2 8 9 3 4 5 1 50 5 C 41 F 20 C 75 F LED 1 2 6 50 1 3 40 C 104 F THERM IC Refresher THERM IC Dryer www therm ic com...

Page 213: ...THERM IC FCC ID 2ANSXMBB 15 B 213...

Page 214: ...214 FCC FCC 15 2...

Page 215: ...215 215 215 216 217 217 218 219 220 220 220 220 221 221 Therm ic Therm ic USB...

Page 216: ...Therm ic USB USB 216...

Page 217: ...40 104 USB 2 USB 2 5 Therm ic USB USB 2 5 4 2 2 1 5 2 110 50 240 300 60 5 2000 2600 3 7 Therm ic 217...

Page 218: ...Therm ic USB 1 2 LED USB 3 6 4 75 Therm ic USB Therm ic 218...

Page 219: ...Therm ic 3 2 1 OFF LED Therm ic 3 2 1 3 Therm ic LED ON Therm ic 6 3 2 1 Level 2 1 Level 2 2 Level 3 3 OFF Therm ic 3 219...

Page 220: ...Therm ic 3 Therm ic 2 1 1 19 17 2 9 8 3 5 4 S Pack 41 5 68 20 S Pack 6 40 104 220...

Page 221: ...Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com Therm ic FCC 2ANSXMBB 15 221...

Page 222: ...222 15 1 2...

Page 223: ...223 223 224 226 227 227 229 230 231 231 232 232 233 Therm ic Boot Integration System Boot Integration System 1 1 USB Therm ic 1 223...

Page 224: ...224...

Page 225: ...Therm ic USB USB 225...

Page 226: ...40 C 104 F Boot Integration System Boot Integration System 1 1 3 1 2 Boot Integration System 1 3 1 4 USB x 2 2 1 2 2 USB 2 3 226...

Page 227: ...5V 2A 2A USB Therm ic USB Input 5V 2A Output 4 2V 1A x 2 5V 2A Input 110V 240V 50 60 Hz 300 mA Output 5V 2000 mA 3 7V 2600 mAh Therm ic Therm ic Boot Integration System OFF 1 USB 2 1 1 3 2 2 2 1 227...

Page 228: ...2 2 1 LED 3 Boot Integration System USB 4 6 75 Therm ic USB Therm ic Boot Integration System 228...

Page 229: ...Integration System Therm ic Boot Integration System OFF 1 2 3 1 1 LED Therm ic Boot Integration System 1 2 3 1 2 3 LED Therm ic Boot Integration System ON Therm ic Boot Integration System 1 2 3 6 1 1...

Page 230: ...2 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic Boot Integration System 1 2 3 Therm ic Boot Integration System 3 Therm ic Boot Integration System 1 2 230...

Page 231: ...231 1 17 19 2 8 9 3 4 5 S Pack 5 C 41 F 20 C 68 F S Pack S Pack 6...

Page 232: ...1 3 40 C 104 F Boot Integration System Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com 232...

Page 233: ...Therm ic FCC ID 2ANSXMBB FCC 15 B 233...

Page 234: ...TV FCC FCC 15 1 234...

Page 235: ...2 235...

Page 236: ...242 H vitt minen 243 Varaosat 243 JOHDANTO Onneksi olkoon Therm ic l mmitysj rjestelm ll varustettujen kenkien valinnasta Lue huolellisesti t m k ytt ohje ennen tuotteen k ytt nottoa Pid ohjeet huole...

Page 237: ...oimakkaalle l mm lle aiheutuu palovammojen vaara N in ollen lapset saavat k ytt laitetta vain vastuullisen aikuisen valvonnassa T t laitetta ei saa k ytt el inten l mmitt miseen Taskut suojelevat akku...

Page 238: ...ongelmia laitteen kanssa ota yhteys j lleenmyyj n tai valmistajaan H vit k ytetyt akut alueesi lains d nn n mukaan l heit akkuja tuleen r j hdysvaara Kenki ei saa koskaan pest koneessa eik k sin Kuiv...

Page 239: ...AKKUJEN K YTT NOTTO JA LATAUS Akut on ladattava ennen ensimm ist k ytt nottoa Varmista latausta varten ett integroitu Therm ic j rjestelm on sammutettu 1 Kytke USB johto Latauksen merkkivalo 2 1 sytty...

Page 240: ...een varaustilasta riippumatta N in ollen ei tarvitse odottaa akkujen tyhjentymist jotta ne voi ladata T rke l yrit koskaan avata akun koteloa Litiumioniakkujen virheellisest k sittelyst aiheutuu r j h...

Page 241: ...mmitysteho Taso 3 Level 3 Yht jaksoinen valo suuri l mmitysteho Sammutus OFF Sammuta kenkiin integroitu Therm ic j rjestelm painamalla painiketta ja pit m ll sit painettuna kolmen sekunnin ajan kunnes...

Page 242: ...A HUOLTO Pident ksesi akkujen k ytt ik suosittelemme s ilytt m n ne viile ss 5 C 41 F 20 C 68 F ladattuasi ne puolit yteen Akut voidaan varastoida kun ne on sammutettu l mmityksen merkkivalo 1 2 on sa...

Page 243: ...haluat hankkia varaosia my hemmin m rit mist Therm ic mallista on kyse Suosittelemme viem n vaihdettavan osan j lleenmyyj lle N it ohjeita saatetaan muuttaa Tuote on soveltuvien lakien ja direktiivien...

Page 244: ...on suosittelemme noudattamaan seuraavia ohjeita K nn tai siirr vastaanottoantennia Siirr tuote kauemmas vastaanottimesta Kytke tuote toiseen s hk piiriin kuin vastaanotin Pyyd apua j lleenmyyj lt tai...

Page 245: ...245 245 246 247 248 248 249 250 251 251 251 252 252 Therm ic 1 1 Therm ic USB 1...

Page 246: ...Therm ic USB USB 246...

Page 247: ...40 C 104 F 1 1 3 1 2 1 3 1 4 USB 2 2 1 2 2 247...

Page 248: ...USB 2 3 5V 2A USB Therm ic USB 5V 2A 4 2V 1A x 2 5V 2A 110V 240V 50 60Hz 300mA 5V 2000mA 3 7V 2600mAh Therm ic Therm ic 1 USB 2 1 1 3 2 2 2 1 2 2 1 LED 3 USB 4 6 75 248...

Page 249: ...Therm ic USB Therm ic Therm ic 1 2 3 1 1 LED Therm ic 1 2 3 1 2 3 LED Therm ic 249...

Page 250: ...ON 1 2 3 Therm ic 6 1 1 2 3 1 Level 1 1 2 Level 2 2 3 Level 3 OFF Therm ic 1 2 3 Therm ic 3 Therm ic 1 2 250...

Page 251: ...1 17 19 2 8 9 3 4 5 S Pack 5 C 41 F 20 C 68 F S Pack 6 S Pack 1 3 40 C 104 F Therm ic Refresher Therm ic Dryer www therm ic com 251...

Page 252: ...Therm ic FCC ID 2ANSXMBB FCC 15 Class B 252...

Page 253: ...253 TV TV FCC FCC 15 1 2...

Page 254: ...ing og reng ring af st vlerne 261 Bortskaffelse 261 Reservdele 261 INDLEDNING Tillykke med dit k b af Therm ic st vleintegreringssystemet L s disse anvisninger omhyggeligt inden du bruger st vlerne f...

Page 255: ...ndinger hvis huden uds ttes for get varme i l ngere perioder Derfor m b rn kun bruge denne enhed n r de er under opsyn af en ansvarlig voksen Enheden m ikke anvendes til at varme dyr Lommerne beskytte...

Page 256: ...pareres af producenten Hvis du har sp rgsm l eller hvis der er problemer med enheden skal du kontakte din forhandler eller producenten Brugte batterier skal bortskaffes i henhold til regulativerne i d...

Page 257: ...ngelige fra Therm ic F RSTE BRUG OG OPLADNING AF BATTERIERNE Batterierne skal lades op inden brug f rste gang S rg for at Therm ic st vleintegreringssystemet er SLUKKET under opladningen 1 Tilslut USB...

Page 258: ...r tilbage p batteriet Det er derfor ikke n dvendigt at aflade batterierne helt inden ny opladning Vigtigt Fors g aldrig at bne en batteripakke Der er risiko for eksplosion hvis litium batterierne h nd...

Page 259: ...lling Niveau 2 Level 2 2 blink mellem varmeindstilling Niveau 3 Level 3 konstant lys h j varmeindstilling S dan slukkes enheden OFF Therm ic st vleintegreringssystemet slukkes ved at man holder funkti...

Page 260: ...ierne i et k ligt lokale ved temperaturer der sp nder fra 5 C 41 F til 20 C 68 F i delvist opladet tilstand S Pack batteriet skal v re koblet fra sokken og opladeren ved opbevaring Ved l ngere tids op...

Page 261: ...anbefaler at du tager den del der skal udskiftes med til forhandleren Disse anvisninger kan v re genstand for ndringer Dette produkt overholder de g ldende love og direktiver FCC ID 2ANSXMBB Advarsel...

Page 262: ...n til at fors ge at udbedre interferensen via en eller flere af de f lgende foranstaltninger Flyt eller ryk modtagerantennen g afstanden mellem udstyret og modtageren Slut udstyret til en kontakt elle...

Page 263: ...BOOT INTEGRATION SYSTEM Mono button...

Page 264: ...THERM IC Sidas SAS 18 rue L on B ridot BP 353 38509 Voiron Cedex France therm ic com info therm ic...