Thermador T36FT Series, Use And Care Manual

Page 1: ...Freezer refrigerator T36FT THERMADOR COM ...

Page 2: ...r lighting 15 8 7 Sabbath mode 15 8 8 Filter change notification 16 8 9 Filter change status 16 9 Alarm 16 9 1 Door alarm 16 9 2 Temperature alarm 16 10 Home Connect 16 10 1 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi with WPS function 17 10 2 Connecting the appliance to a WLAN home net work Wi Fi without WPS function 17 10 3 Connecting the appliance to the Home Con nect app 17 10 4 Che...

Page 3: ...en us 3 20 Technical specifications 30 ...

Page 4: ... supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Do not let children play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless they are being su pervised 1 5 Safe transport Risk of injury WARNING The high weight of the appliance may result in injury when lifted Do not lift the appliance on your own 1 6 Safe in...

Page 5: ...th packaging material Children may breathe in or swallow small parts causing them to suffocate Keep small parts away from children Do not allow children to play with small parts Risk of explosion WARNING Mechanical devices or other devices may dam age the refrigeration circuit flammable refriger ant may escape and explode To accelerate the defrosting process do not use any other mechanical devices...

Page 6: ... 8 Damaged appliance Risk of electric shock WARNING If the appliance or the power cord is damaged this is dangerous Never operate a damaged appliance Never pull on the power cord to unplug the ap pliance Always unplug the appliance at the mains If the appliance or the power cord is damaged immediately unplug the power cord or switch off the fuse in the fuse box and turn off the water tap Call afte...

Page 7: ... follow these instructions your appliance will use less power Selecting the installation location Keep the appliance out of direct sunlight Install the appliance as far away as possible from heat ing elements stoves and other heat sources Maintain a 11 4 30 mm clearance to electric or gas stoves Maintain an 1113 16 300 mm clearance to oil or solid fuel stoves Never cover or block the exterior vent...

Page 8: ...connec tion and be freely accessible following installation of the appliance Ensure that the water coming from the water connection is potable 1 Rinse the drinking water connection thoroughly until the drinking water is no longer cloudy and contains no de posits If the drinking water is still cloudy or contains deposits install an external water filter system 2 Install the drinking water connectio...

Page 9: ...ppliance 5 1 Appliance Here you can find an overview of the parts of your appliance A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 A Refrigerator compartment B Cool fresh compartment C Freezer compartment 1 Control panel 2 Water dispenser 3 Fixed shelf Page 13 4 Pull out container Page 13 5 Control panel cool fresh compartment 6 Cool fresh container 7 Ice cube maker ...

Page 10: ... functions of your appliance and to obtain information about the operating status 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 switches Super cooling on or off 2 Displays the set temperature for the refrigerator compartment in F or C 3 Refrigerator compartment sets the temperature of the refrigerator compartment 4 switches freshness mode on or off 5 switches energy saving mode on or off 6 switches holiday mo...

Page 11: ...cted submenu 2 Submenu is used to navigate through the submenu 3 opens the menu for setting Home Con nect 4 opens the menu for setting the lighting 5 opens the menu for changing the tempera ture unit 6 Displays the settings of the submenu 7 Submenu setting changes the sub menu setting 8 opens the menu for setting the door alarm 9 opens the menu for setting the filter ...

Page 12: ... storage setting for snacks 6 The light bar lights up if user defined set tings have been set via the Home Connect app You can find more information in the Home Con nect app 7 switches the button lock for the control panel cool fresh compartment off Features 6 Features Features The features of your appliance depend on the model 6 1 Shelf NOTICE If fitted at an angle the hooks on the shelf can scra...

Page 13: ...ved Never remove the carrying container dividers of the frozen food container To vary the division of the frozen food container you can move the container divider 6 6 Flat frozen food container Store flat frozen items the ice storage container and the ice scoop in the flat frozen food container 6 7 Frozen food pull out container In order to achieve an improved overview and to remove frozen food mo...

Page 14: ...tting F and C 1 Press 2 Press 3 Press Submenu setting until the setting display submenu shows or 4 Press 7 5 Setting the temperature Setting the refrigerator compartment temperature Press Refrigerator compartment repeat edly until the temperature display refrigerator compart ment shows the required temperature The recommended temperature in the refrigerator com partment is 37 F 3 C Setting the fre...

Page 15: ...compartment 32 F 0 C Freezer compartment 6 F 14 C Switching on energy saving mode Press a lights up Switching off energy saving mode Press a The previously set temperature is displayed 8 5 Freshness mode In order to keep the food fresh longer you can switch on the freshness mode on the appliance The appliance automatically sets the temperatures Refrigerator compartment 36 F 2 C Cool fresh compartm...

Page 16: ...m perature alarm will switch on CAUTION Risk of harm to health During the thawing process bacteria may multiply and spoil the frozen food Do not refreeze partly or completely thawed food Refreeze food only after cooking The frozen items should no longer be stored for the maximum storage period The temperature alarm can be switched on in the following cases The appliance is switched on Do not store...

Page 17: ...AN home network Wi Fi manually The appliance briefly sets up its own WLAN net work You can connect a mobile device to the WLAN net work and transfer the network information for the WLAN home network Wi Fi to your appliance Requirement The Home Connect app has been in stalled on your mobile device 1 Press a lights up and the submenu display shows 2 Press Submenu repeatedly until the submenu display...

Page 18: ... setting a The submenu setting display shows an animation for approximately 15 seconds a The submenu setting display then shows a The Home Connect settings have been reset 4 Press 10 7 Remote diagnostics The after sales services can access your appliance via Remote Diagnostics if you ask them to do so if your appli ance is connected to the Home Connect server and if Remote Diagnostics is available...

Page 19: ...d Food Storage time Fresh fish seafood up to 3 days Food Storage time Poultry meat boiled fried up to 5 days Beef pork lamb sausage cold meat up to 7 days Smoked fish broccoli up to 14 days Salad greens fennel apricots plums up to 21 days Soft cheese yogurt buttermilk cauli flower up to 30 days Freezer compartment 13 Freezer compartment Freezer compartment You can store frozen food freeze food and...

Page 20: ... water filter can be purchased from customer ser vice your dealer or our website If you do not want to use a water filter in your appliance or an external water filter system is installed you can permanently replace the water filter with a bypass cap The bypass cap filters only large particles out of the wa ter and can be cleaned as required A bypass cap can be purchased from customer service or o...

Page 21: ...rate ice cube production by setting a colder freezer compartment temperature or by switching on Super freezing This will slightly increase energy consumption If the ice cubes taste stale discard them and the cubes produced over the next 24 hours If the ice cubes still taste stale change the water filter Putting the ice cube maker into operation Ice cube production starts as soon as the appliance i...

Page 22: ... the appliance Removing the telescopic rails Page 24 Removing the refrigerator compartment glass plate Page 25 Removing the cool fresh container cover Page 26 16 2 Cleaning the appliance WARNING Risk of electric shock Moisture intrusion may cause an electric shock Do not use any steam cleaners or high pressure clean ers to clean the appliance NOTICE Unsuitable cleaning agents may damage the surfac...

Page 23: ...s it will go 2 Lift the cool fresh container at the front and remove it Removing the frozen food pull out container 1 Pull out the frozen food pull out container as far as it will go 2 Lift the frozen food pull out container at the front and re move it Removing the flat frozen food container 1 Pull out the flat frozen food container as far as it will go 2 Lift the flat frozen food container at the...

Page 24: ...f you want to clean your appliance thoroughly you can re move certain components from your appliance Telescopic rails You can remove the telescopic rails in order to clean them thoroughly Removing the telescopic rails 1 Pull out the telescopic rail 2 Move the lock in the direction of the arrow and loosen the pin from the rear 3 Push in the telescopic rail 4 Push the telescopic rail backwards above...

Page 25: ...an remove it Removing the refrigerator compartment glass plate 1 Grip both the rear recesses at the base of the refrigera tor compartment and lift the refrigerator compartment glass plate Slide the refrigerator compartment glass plate towards the rear 2 Grip both the front recesses at the base of the refrigera tor compartment lift the refrigerator compartment glass plate and remove it Install the ...

Page 26: ...he cool fresh container cover 1 Remove the cool fresh container 2 Unclip the cool fresh container cover and remove it 2 1 Fitting the cool fresh container cover 1 Slide the lid of the cool fresh container symmetrically to wards the rear and hook it into place 2 Click the cool fresh container lid into place 3 Install the cool fresh container ...

Page 27: ...Switch on the appliance Page 14 5 If the message still appears on the display call customer service Customer service Page 29 A warning signal sounds and flashes The door alarm is switched on The appliance door is open Close the appliance door The temperature display freezer compartment flashes a warning signal sounds and flashes The temperature alarm is switched on Various causes are possible 1 Pr...

Page 28: ...sor for the ice cube maker Remove all food or objects from the ice storage container The ice cube maker is not function ing Ice cube production is switched off Switch on ice cube production Page 21 There is no water supply Ensure that there is a water supply and that the shut off valve on the water con nection is open Contact an installer if necessary Kink in the water hose Turn off the water supp...

Page 29: ...iance open 18 2 Disposal of your old appliance Environmentally compatible disposal allows valuable raw materials to be recycled WARNING Risk of harm to health Children can lock themselves in the appliance thereby putting their lives at risk Remove the appliance doors and the appliance drawer To prevent children from climbing in leave shelves and containers in the appliance Keep children away from ...

Page 30: ...pecifications 30 Technical specifications 20 Technical specifications Technical specifications Refrigerant cubic capacity and further technical specifica tions can be found on the rating label Appliance Fig 1 11 Page 10 ...

Page 31: ...ie d énergie 45 8 5 Mode Fraîcheur 45 8 6 Éclairage intérieur 45 8 7 Mode Sabbat 45 8 8 Notification du changement de filtre 46 8 9 Statut de changement de filtre 46 9 Alarme 46 9 1 Alarme de porte 46 9 2 Alarme de température 46 10 Home Connect 47 10 1 Connecter l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi avec la fonction WPS 47 10 2 Connecter l appareil au réseau domestique WLAN Wi Fi sans la fon...

Page 32: ...fr ca 32 19 Service à la clientèle 60 19 1 Numéro de produit E Nr et numéro de fabrication FD 61 20 Données techniques 61 ...

Page 33: ...ielles ou mentales réduites à moins qu elles n aient été informées de la manière d utiliser l appareil par une personne responsable de leur sécurité Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec l appareil Le nettoyage de l appareil et l entretien par l utilisateur sont des activités que les enfants ne peuvent pas effectuer sans surveillance 1 5 Transport sûr Risque de blessure AVERTISSEMENT Il pe...

Page 34: ...nettoyeur haute pression ou de nettoyer à vapeur pour nettoyer l appareil Risque d asphyxie AVERTISSEMENT Les enfants peuvent se passer le matériel d emballage par dessus la tête s y enrouler et s y étouffer Gardez le matériel d emballage à l écart des enfants Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec le matériel d emballage Les enfants risquent d inhaler ou d avaler des petits morceaux et s é...

Page 35: ...rélevée pendant 5 jours Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le compartiment réfrigération de sorte qu ils ne soient pas en contact avec d autres aliments et qu ils ne coulent pas dessus Si le réfrigérateur congélateur reste vide pendant une longue période éteignez l appareil dégivrez le nettoyez le et laissez la porte ouverte afin d éviter la formation de moi...

Page 36: ...secteur ou déactivez le fusible dans la boîte à fusibles Appelez le service après vente Page 60 1 9 Mises en garde conformément à la proposition 65 de l État de Californie Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction Par conséquent vous pourriez devoir apposer l étiquette suivante sur l emballa...

Page 37: ...de l emballage Les matériaux d emballage sont écologiques et recyclables Veuillez éliminer les pièces détachées après les avoir triées par matières 3 2 Économiser de l énergie Si vous respectez les instructions suivantes votre appareil consommera moins de courant Choisir le lieu d installation Protégez l appareil de la lumière directe du soleil Installez l appareil aussi loin que possible des radi...

Page 38: ... protecteurs et les sécurités de transport par ex les bandes adhésives et le carton 3 Nettoyez l appareil pour la première fois Page 53 4 5 Brancher l appareil au raccordement d eau potable Exigence Une vanne d arrêt est installée au niveau du raccordement d eau et est librement accessible après l installation de l appareil Le raccordement d eau est testé et la qualité de l eau est potable 1 Rince...

Page 39: ...vue d ensemble des composants de votre appareil A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 A Compartiment réfrigération B Compartiment fraîcheur C Compartiment congélation 1 Bandeau de commande 2 Distributeur d eau 3 Clayette fixe Page 43 4 Bac tiroir Page 43 5 Bandeau de commande compartiment fraîcheur 6 Bac fraîcheur 7 Distributeur de glaçons ...

Page 40: ...et de configurer toutes les fonctions de votre appareil et d obtenir des informations sur son état de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 active ou désactive la fonction Super réfrigération 2 Affiche la température réglée du compartiment réfrigération 3 compartiment réfrigération règle la température du compartiment réfrigération 4 active ou désactive le mode Fraîcheur 5 allume ou éte...

Page 41: ...lectionné 2 sous menu permet de naviguer dans le sous menu 3 ouvre le menu de réglage de Home Connect 4 ouvre le menu de réglage de l éclairage 5 ouvre le menu pour modifier l unité de température 6 Indique le réglage du sous menu 7 réglage du sous menu modifie le réglage du sous menu 8 ouvre le menu de réglage de l alarme de porte 9 ouvre le menu de réglage du filtre ...

Page 42: ...lumineuse s allume lorsque des réglages définis par l utilisateur sont réglés via l appli Home Connect Vous trouverez de plus amples informations dans l appli Home Connect 7 désactive le verrouillage des touches du bandeau de commande compartiment fraîcheur Équipement 6 Équipement Équipement L équipement de votre appareil dépend de son modèle 6 1 Clayette AVIS Les crochets de la clayette peuvent r...

Page 43: ...s est endommagé lors du retrait Ne retirez jamais le séparateur de bac de support pour aliments congelés Pour varier la répartition du bac de support pour aliments congelés vous pouvez déplacer le séparateur de récipient 6 6 Bac à aliments congelés plat Rangez les aliments congelés plats la réserve à glaçons et la pelle à glace dans le bac à aliments congelés plat 6 7 Bac tiroir à aliments congelé...

Page 44: ... vous refermez la porte une dépression peut se produire La porte est alors difficile à rouvrir Patientez quelques instants jusqu à ce que la dépression soit compensée 7 3 Éteindre l appareil Appuyez sur 7 4 Régler l unité de température Vous avez le choix entre les unités de température F et C 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur réglage du sous menu jusqu à ce que l affichage des réglages du...

Page 45: ...Température inchangée Remarque En mode Vacances la production de glaçons et la distribution d eau sont désactivés Activer le mode Vacances Appuyez sur a s allume Désactiver le mode Vacances Appuyez sur a La température réglée auparavant s affiche 8 4 Mode économie d énergie Le mode Économie d énergie permet de commuter en mode de fonctionnement économe en énergie L appareil adapte automatiquement ...

Page 46: ...orte L alarme de porte retentit lorsque la porte de l appareil reste ouverte longtemps Désactiver l alarme de porte Fermez la porte de l appareil ou appuyez sur a L alarme sonore est désactivée a s éteint Alarme de porte sonore Vous pouvez activer ou désactiver l alarme de porte sonore Alarme de porte sonore activée Alarme de porte sonore désactivée Activer l alarme de porte sonore 1 Appuyez sur 2...

Page 47: ...sur a s allume et l affichage du sous menu indique 2 Appuyez sur sous menu jusqu à ce que l affichage du sous menu indique et que l affichage des réglages du sous menu indique 3 Appuyez sur réglage du sous menu a L affichage des réglages du sous menu montre une animation pendant 2 minutes L appareil est prêt pour la connexion automatique au réseau domestique WLAN Wi Fi 4 Pendant ce temps activez l...

Page 48: ...al est trop faible Réalisez l une des solutions possibles Rapprochez davantage le routeur du réfrigérateur Assurez vous que la connexion n est pas perturbée par des murs qui font écran Installez un répéteur pour amplifier le signal 10 5 Installer une mise à jour du logiciel Home Connect L appareil recherche régulièrement des mises à jour du logiciel Home Connect Remarque Lorsque des mises à jour s...

Page 49: ...anger des denrées très périssables à court et moyen terme Plus la température choisie est basse plus les aliments restent frais plus longtemps 11 1 Conseils pour ranger des produits alimentaires dans le compartiment réfrigération Stockez uniquement des aliments frais et intacts Respectez la date de péremption ou la date limite d utilisation indiquée par le fabricant Stockez les aliments si possibl...

Page 50: ... les restes se prêtent à la congélation La laitue les radis les œufs en coquille les raisins les pommes et poires crues le yaourt la crème aigre la crème fraîche et la mayonnaise ne se prêtent pas à la congélation Emballer les surgelés Un matériau d emballage approprié et le bon type d emballage sont essentiels pour maintenir la qualité du produit et éviter les brûlures de congélation 1 Placez les...

Page 51: ...ers le haut à droite et repoussez le vers l arrière jusqu en butée 5 Jetez tous les glaçons produits au cours des premières 24 heures prélevez de l eau pendant 5 minutes et jetez la 14 2 Distributeur d eau Prélevez de l eau froide du distributeur d eau Mettre en service le distributeur d eau Le système hydraulique d un appareil nouvellement branché ou pourvu d un filtre à eau neuf contient de l ai...

Page 52: ...z l état de changement du filtre Arrêter la production de glaçons Rabattez le couvercle du distributeur de glaçons vers le haut et appuyez sur le bouton du distributeur de glaçons 1 2 a La touche du distributeur de glaçons s éteint Remarque En appuyant sur le bouton du distributeur de glaçons pendant 3 secondes vous réinitialisez l état de changement du filtre Dégivrer 15 Dégivrer Dégivrer 15 1 Dé...

Page 53: ...on abrasif ni d éponge en laine d acier N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs ou récurants N utilisez pas de produits de nettoyage fortement alcoolisés Si vous nettoyez les pièces d équipement et les accessoires au lave vaisselle ceux ci risquent de se déformer ou de déteindre Ne nettoyez jamais les équipements et accessoires au lave vaisselle 1 Préparez l appareil pour le nettoyage Pa...

Page 54: ...ossible 2 Soulevez le bac fraîcheur vers l avant et retirez le Retirer le bac tiroir à aliments congelés 1 Tirez le récipient coulissant pour aliments surgelés jusqu à ce qu il s arrête 2 Soulevez le bac tiroir à aliments congelés vers l avant et retirez le Retirer le bac à produits congelés plat 1 Tirez le récipient plat pour aliments congelés aussi loin que possible 2 Soulevez le bac à aliments ...

Page 55: ...fectuer un nettoyage complet de votre appareil vous pouvez retirer certaines pièces de votre appareil Rails de sortie Pour nettoyer à fond les rails de sortie vous pouvez les retirer Démonter les rails de sortie 1 Extrayez les rails de sortie 2 Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche et relâchez le par le boulon arrière 3 Poussez les rails de sortie 4 Poussez les rails de s...

Page 56: ...Pour bien nettoyer la plaque en verre du compartiment réfrigération vous pouvez la retirer Démonter la plaque en verre du compartiment réfrigération 1 Saisissez les deux évidements à l arrière du fond du compartiment réfrigération et soulevez la plaque en verre du compartiment réfrigération Poussez la plaque en verre du compartiment réfrigération vers l arrière 2 Saisissez les deux évidements à l ...

Page 57: ...vercle du bac fraîcheur Pour bien nettoyer le couvercle du bac fraîcheur vous pouvez retirer ce dernier Démonter le couvercle du bac fraîcheur 1 Retirez le bac fraîcheur 2 Déclipsez le couvercle du bac fraîcheur et retirez le 2 1 Monter le couvercle du bac fraîcheur 1 Poussez le couvercle du bac fraîcheur symétriquement vers l arrière et accrochez le 2 Emboîtez le couvercle du bac fraîcheur 3 Enca...

Page 58: ...les 3 Raccordez à nouveau l appareil après 5 minutes 4 Mettez l appareil sous tension Page 44 5 Si ce message apparaît toujours contactez le service après vente Service à la clientèle Page 60 clignote et une alarme sonore retentit L alarme de porte est activée La porte de l appareil est ouverte Fermez la porte de l appareil L affichage de la température compartiment congélation clignote une alarme...

Page 59: ...objets ou aliments de la réserve à glaçons Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas La production de glaçons est désactivée Lancez la production de glaçons Page 52 Aucune alimentation en eau Assurez vous qu il y a une alimentation en eau et que la vanne d arrêt sur le raccordement d eau est ouverte Contactez un installateur si nécessaire Le tube d entrée est plié Fermez l alimentation en eau e...

Page 60: ...le 4 Retirez tous les aliments 5 Démontez le filtre à eau Page 51 6 Nettoyez l appareil Page 53 7 Afin de garantir la ventilation de l espace intérieur laissez l appareil ouvert 18 2 Éliminer un appareil usagé L élimination dans le respect de l environnement permet de récupérer de précieuses matières premières AVERTISSEMENT Risque de préjudice pour la santé Les enfants risquent de s enfermer dans ...

Page 61: ...ue de l appareil Appareil Fig 1 11 Page 40 Pour retrouver rapidement les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service à la clientèle n hésitez pas à les recopier ailleurs Données techniques 20 Données techniques Données techniques La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène le volume utile ainsi que d autres renseignements Appareil Fig 1 11 Page 40 ...

Page 62: ... 2 Supercongelación 76 8 3 Modo vacaciones 76 8 4 Modo de ahorro energético 76 8 5 Modo fresco 76 8 6 Iluminación interior 76 8 7 Modo Sabbat 77 8 8 Notificación de cambio de filtro 77 8 9 Estado de cambio de filtro 77 9 Alarma 77 9 1 Alarma de la puerta 77 9 2 Alarma de temperatura 78 10 Home Connect 78 10 1 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi con la función WPS 78 10 2 Conectar el ...

Page 63: ...18 Almacenamiento y eliminación 91 18 1 Interrumpir el funcionamiento del aparato 91 18 2 Eliminación de los aparatos usados 91 19 Servicio de atención al cliente 91 19 1 Número de producto E Nr y número de fabricación FD 92 20 Datos técnicos 92 ...

Page 64: ... y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad Impida que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el cuidado del aparato a cargo del usuario no deberán ser efectuados por niños si no cuentan con la supervisión de una persona adulta responsable 1 5 Transporte seguro Riesgo de lesiones ADVERTENCIA El elevado pe...

Page 65: ...tilizarse en espacios interiores No exponer el aparato a fuentes intensas de calor y humedad No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato Riesgo de asfixia ADVERTENCIA Los niños pueden ponerse el material de embalaje por encima de la cabeza o bien enrollarse en él y asfixiarse Mantener el material de embalaje fuera del alcance de los niños No permita que l...

Page 66: ...ar el pescado y la carne cruda en recipientes apropiados en el refrigerador con el fin de que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Si el refrigerador congelador está vacío durante mucho tiempo apagar descongelar limpiar y dejar la puerta abierta para evitar la creación de moho Las piezas metálicas o con aspecto metálico pueden contener aluminio Si algún alimento ácido en...

Page 67: ...nexión de red o quitar el fusible de la caja de fusibles Avisar al Servicio de atención al cliente Página 91 1 9 Advertencias en virtud de la Proposición 65 del estado de California Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos Por tanto su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de c...

Page 68: ...gún su naturaleza 3 2 Ahorrar energía Si tiene en cuenta estas indicaciones su aparato consumirá menos corriente Selección del lugar de colocación Proteger el aparato de la radiación solar directa Instalar el aparato con la mayor distancia posible respecto a radiadores hornos y otras fuentes de calor Mantener una distancia de 11 4 30 mm respecto a estufas de gas o eléctricas Mantener una distancia...

Page 69: ...minas protectoras y los seguros de transporte p ej la cinta adhesiva y la caja 3 Efectuar una primera limpieza del aparato Página 84 4 5 Conectar el aparato a la toma de agua Requisitos Se debe instalar una válvula de cierre en la conexión a la toma de agua y se debe poder acceder libremente a ella una vez instalado el aparato Se debe comprobar la conexión a la toma de agua y que el agua es de cal...

Page 70: ...rará una vista general de los componentes de su aparato A B C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 A Compartimiento de refrigeración B Compartimiento fresco C Congelador 1 Panel de control 2 Dispensador de agua 3 Bandeja fija Página 74 4 Cajón deslizante Página 74 5 Panel de control compartimiento fresco 6 Cajón fresco 7 Fabricador de cubitos de hielo ...

Page 71: ...ato concreto 5 2 Panel de control A través del panel de control se ajustan todas las funciones de su aparato y se obtiene información sobre el estado de funcionamiento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 1 activa o desactiva Superfrío 2 Muestra la temperatura del compartimiento de refrigeración ajustada en F o C 3 compartimiento de refrigeración permiten ajustar la temperatura del compartimiento de re...

Page 72: ...bmenú sirve para navegar por el submenú 3 abre el menú para realizar los ajustes de Home Connect 4 abre el menú para ajustar la iluminación 5 abre el menú de modificación de la unidad de temperatura 6 Muestra el ajuste del submenú 7 ajuste del submenú modifica el ajuste del submenú 8 abre el menú para ajustar la alarma de la puerta 9 abre el menú para ajustar el filtro ...

Page 73: ...e ilumina cuando se establecen los ajustes definidos por el usuario mediante la aplicación Home Connect Para más información consultar la aplicación Home Connect 7 Desactiva el bloqueo de las teclas del panel de control compartimiento fresco Equipamiento 6 Equipamiento Equipamiento El equipamiento del aparato depende del modelo 6 1 Bandeja AVISO Los ganchos de la bandeja pueden rayar el panel post...

Page 74: ...ra transportar productos congelados Para modificar la distribución del recipiente a fin de transportar productos congelados es posible desplazar el separador de compartimientos 6 6 Recipiente plano para productos congelados Los productos congelados el depósito para cubitos y la pala para hielo se pueden almacenar en el recipiente plano para productos congelados 6 7 Cajón deslizante de productos co...

Page 75: ...ustada No introducir alimentos en el aparato antes de alcanzar la temperatura Los lados frontales y las paredes laterales del aparato se calientan ligeramente en ocasiones De esta forma se evita la formación de agua de condensación Cuando se cierra la puerta puede generarse presión negativa La puerta se vuelve a abrir con dificultad Esperar un momento hasta que la presión se estabilice 7 3 Apagar ...

Page 76: ...acaciones el compartimiento de refrigeración se calienta El aumento de la temperatura puede contribuir a la proliferación de bacterias y a que se echen a perder los alimentos Si está activo el modo vacaciones no deben guardarse alimentos en el compartimiento de refrigeración El aparato reajusta automáticamente las siguientes temperaturas Compartimiento de refrigeración 43 F 6 C Compartimiento fres...

Page 77: ...ir el filtro de agua La tapa con bypass no debe sustituirse 2 Mantener presionado durante tres segundos a se apaga a El estado de cambio del filtro se ha restablecido 8 9 Estado de cambio de filtro Si se sustituye el filtro antes de que se emita la notificación para cambiarlo es preciso restablecer el estado de cambio de filtro Medición del estado de cambio del filtro en curso Restablecer el estad...

Page 78: ... Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi con función WPS Página 78 Conectar el aparato a la red doméstica WLAN Wi Fi sin función WPS Página 78 La aplicación Home Connect le guiará durante el proceso de registro Siga las instrucciones indicadas en la aplicación Home Connect para establecer los ajustes Recomendaciones Para ello tener en cuenta la documentación adjunta de Home Connect Obser...

Page 79: ...l indicador de ajustes del submenú significa que el aparato no ha podido establecer una conexión con la aplicación Home Connect Comprobar en la aplicación Home Connect si el dispositivo móvil está conectado a la red doméstica WLAN Wi Fi Repetir el proceso 6 Si aparece en el indicador de ajustes del submenú restablecer los ajustes de Home Connect Página 80 10 4 Verificar la intensidad de la señal L...

Page 80: ...unciones Home Connect Nota Se debe tener en cuenta que las funciones Home Connect solo se pueden utilizar en conexión con la aplicación Home Connect Se puede consultar la información relativa a la protección de datos en la aplicación Home Connect Compartimiento de refrigeración 11 Compartimiento de refrigeración Compartimiento de refrigeración En el compartimiento de refrigeración se pueden almace...

Page 81: ...oro 13 1 Consejos para colocar los alimentos en el congelador Para congelar grandes cantidades de alimentos frescos de manera rápida y eficaz deben colocarse en el recipiente para productos congelados superior empezando por la derecha Los alimentos congelados no deben entrar en contacto con los alimentos frescos que se desean congelar 13 2 Consejos para congelar alimentos frescos Congelar solo ali...

Page 82: ... por medio de su distribuidor o en nuestra página web Si no se desea utilizar un filtro de agua en el aparato o se tiene instalado un sistema de filtro de agua exterior es posible reemplazar para siempre el filtro de agua por una tapa con bypass La tapa con bypass solo filtra partículas gruesas del agua y puede limpiarse en caso sea necesario Puede obtener una tapa con bypass a través de nuestro S...

Page 83: ...e el consumo de energía Si los cubitos de hielo tienen un mal sabor desechar los cubitos de hielo restantes y la producción de cubitos de las próximas 24 horas si después de eso los cubitos de hielo siguen teniendo ese sabor sustituir el filtro del agua Poner en marcha el fabricador de cubitos de hielo La producción de cubitos de hielo se inicia en cuanto el aparato está encendido y el congelador ...

Page 84: ... aparato Desmontar los raíles telescópicos Página 86 Desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración Página 87 Desmontar la tapa del cajón fresco Página 88 16 2 Limpiar el aparato ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica La penetración de humedad puede causar una descarga eléctrica No utilizar limpiadores por chorro de vapor ni de alta presión para limpiar el aparato AVISO Los pro...

Page 85: ...ar el cajón fresco por delante y retirarlo Retirar el cajón deslizante de productos congelados 1 Extraer hasta el tope el cajón deslizante de productos congelados 2 Levantar el cajón deslizante de productos congelados por delante y retirarlo Retirar el compartimiento de congelación plano 1 Sacar el compartimiento de congelación plano hasta el tope 2 Levantar el compartimiento de congelación plano ...

Page 86: ...es del aparato Si se desea limpiar el aparato a fondo es posible desmontar algunos componentes del aparato Raíles telescópicos Para limpiar a fondo los raíles telescópicos es posible desmontarlos Desmontar los raíles telescópicos 1 Extraer el raíl telescópico 2 Desplazar el bloqueo en la dirección que marca la flecha y soltarlo del perno 3 Replegar el raíl telescópico 4 Desplazar el raíl telescópi...

Page 87: ... refrigeración Es posible desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración para poder limpiarla a fondo Desmontar la placa de vidrio del compartimiento de refrigeración 1 Asir las dos hendiduras de la parte posterior de la base del compartimiento frigorífico y levantar la placa de vidrio Deslizar hacia atrás la placa de vidrio del compartimiento frigorífico 2 Asir las dos hendidura...

Page 88: ...era y presionarla hacia abajo Tapa del cajón fresco Es posible desmontar el cajón fresco para limpiar a fondo la tapa Desmontar la tapa del cajón fresco 1 Retirar el cajón fresco 2 Desenclavar la tapa del cajón fresco y retirarla 2 1 Montar la tapa del cajón fresco 1 Deslizar simétricamente la tapa del cajón fresco hacia atrás y engancharla 2 Fijar la tapa del cajón fresco 3 Montar el cajón fresco...

Page 89: ...la caja de fusibles 3 Volver a conectar el aparato tras cinco minutos 4 Encender el aparato Página 75 5 Si la indicación del panel indicador vuelve a aparecer avisar al Servicio de atención al cliente Servicio de atención al cliente Página 91 Suena una señal acústica y parpadea La alarma de la puerta está activada La puerta del aparato está abierta Cerrar la puerta del aparato La indicación de tem...

Page 90: ... u objetos del fabricador de cubitos de hielo El fabricador de cubitos de hielo no funciona La producción de cubitos de hielo está desactivada Encender la producción de cubitos de hielo Página 83 No hay alimentación de agua Asegurarse de que haya alimentación de agua disponible y de que la válvula de cierre de la toma de agua esté abierta En caso necesario ponerse en contacto con un instalador Hay...

Page 91: ...n de red o quitar el fusible de la caja de fusibles 3 Desconectar el aparato de la toma de agua 4 Extraer todos los alimentos 5 Desmontar el filtro de agua Página 82 6 Limpiar el aparato Página 84 7 Para asegurar la ventilación del interior del aparato dejar la puerta abierta 18 2 Eliminación de los aparatos usados Mediante una eliminación respetuosa con el medio ambiente se pueden reutilizar mate...

Page 92: ...ero de fabricación FD se encuentran en la placa de características del aparato Aparato Fig 1 11 Página 71 Para volver a encontrar rápidamente los datos del aparato o el número de teléfono del servicio de atención al cliente puede anotar dichos datos Datos técnicos 20 Datos técnicos Datos técnicos El refrigerante utilizado la capacidad útil y otros datos técnicos se pueden encontrar en la placa de ...

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ... 9001552872 1901 MAIN STREET SUITE 600 IRVINE CA 92614 1 800 735 4328 WWW THERMADOR COM 2020 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001552872 en us fr ca es mx 001020 ...