background image

線材安裝說明

 / 

在機殼前方的面板後面

可以找到一些

LED

與開關線材

POWER Switch….

),

請參考主機板使用說明書

並將機殼上的線材正確地連接到主機板上

這些線材通常都會印有標籤在上面

如果沒有的話

請找出機殼前方面板上線材原

本的位置以知道正確的來源。

USB 2.0 

連接

 / 

請參考主機板使用手冊找出主機板上的

USB

連接孔位

 

USB 3.0 

連接

 / 

1. 請確認主機板是否支援

USB 3.0

傳輸介面。

2. 連接

USB 3.0

傳輸線至主機板上的

USB3.0

接埠。

音效連接

 / 

請根據下面的音源接頭圖示與主機板使用手冊來連接音效裝置

請確認主機板上的音效裝置是支援

AC' 97

音效或是

HD

音效

(Azalia)

裝置錯誤可能會導致主機板音效裝置的毀損

某些主機板的音效裝置不會與下方的圖示完全相同

請參酌主

機板使用手冊以得到正確的安裝資訊

機殼

LED

連接方式

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

繁體中文

线材安装说明

 / 在机壳前方的面板后面,可以找到一些

LED

与开关线材(

POWER Switch….

),请参考主板使用说明

书,并将机壳上的线材正确地连接到主板上,这些线材通常都会印有标签在上面,如果没有的话,请找出机壳前方面板上线

材原本的位置以知道正确的来源。

USB 2.0 

连接 / 请参考主板使用手册找出主板上的

USB

连接孔位 

USB 3.0 

连接 /

1.

请确认主板是否支持

USB 3.0

传输接口。

2.连接

USB 3.0

传输线至主板上的

USB3.0

接埠。

音效连接 / 请根据下面的音源接头图示与主板使用手册来连接音效装置,请确认主板上的音效装置是支持

AC' 97

音效或是

HD

音效(

Azalia)

,装置错误可能会导致主板音效装置的毁损,某些主板的音效装置不会与下方的图标完全相同,请参酌主板

使用手册以得到正确的安装信息

机壳

LED

连接方式

简体中文

USB 3.0 Connection

L-OUT

SENSE

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

SENSE2

KEY

SENSE1

PRESENSE

GND

L-OUT

R-OUT

MIC-POWER

MIC-IN

L-RET

KEY

R-RET

GND

リード線の取り付けガイド

 / ケース前面には、

LED

とスイッチリード線があります。 マザーボードメーカーのユーザーマニュアル

を参照し、これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください。

USB 2.0 

の接続 / マザーボードのマニュアルを参照して、「

USB

接続」のセクションを探します。

USB 3.0 

の接続 / 

1. お使いのマザーボードが

USB 3.0

接続をサポートしていることを確認してください。

2. 

USB 3.0

ケーブルをコンピュータの空いている

USB 3.0

ポートに接続します。

オーディオ接続 / オーディオコネクタの次の図とマザーボードのユーザーマニュアルを参照してください。

AC’97

または

HD

オーディオ(

Azalia)

を使用するマザーボードを選択してください(オーディオが

AC’97

または

HD

オーディオ(

Azalia)

をサポ

ートしていることを確認してください)。サポートしていないと、デバイスが損傷します)。

ケース 

LED 

の接続

日 本 語

Указания по прокладке кабелей

 / В передней части корпуса расположены индикаторы и провода выключателей. 

Перед подсоединением этих проводов к монтажной колодке панели на материнской плате изучите руководство пол

ьзователя производителя материнской платы.
Подключение 

USB 2.0 / 

См. раздел «Подключение 

USB» 

в руководстве материнской платы.

Подключение 

USB 3.0 /

1. 

Убедитесь, что материнская плата поддерживает подключение по стандарту 

USB 3.0.

2. 

Подсоедините кабель 

USB 3.0 

к свободному порту 

USB 3.0 

компьютера.

Подключение аудиоразъема / См. следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнско

й платы. Выберите материнскую плату, в которой используется кодек 

AC'97 

или 

HD Audio (Azalia) (

убедитесь, что зв

уковая плата поддерживает кодек 

AC'97 

или 

HD Audio (Azalia)). 

В противном случае можно повредить устройства.

Подключение индикаторов корпуса

Русский

17

16

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

產品料號

CA-1L3-00M9WN-00

A500 

 

TG

說明書

18/07/24

A

產品名稱

印刷項目

發稿日期

版本

騎馬釘

28

105

G

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

Dora

18.07.24

Averson

18.07.24

刀模線

125

 mm

176

 mm

Summary of Contents for A500

Page 1: ...書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช 2018 Thermaltake Technology Co Ltd All Rights Reserved 2018 07 All other registered trademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE ...

Page 2: ......

Page 3: ...9 10 11 Specification Accessory Screw 6 32 x 28mm Stand off 6 32 x 6mm 12 Case Fan Figure Parts Name Cable Tie Buzzer Screw M3 x 5mm Screw M3 x 5mm Screw M3 x 5mm HDD SSD Rubber Screw T5 x 12mm Q ty 12 28 4 4 12 3 10 1 Used for 2 5 SSD 2 5 SSD Cable Management Motherboard Motherboard Alarm Motherboard 2 5 SSD Case Fan Screw 6 32 x 6mm 4 Power Chapter3 Leads Installation Guide Case LED connection U...

Page 4: ...ici Limitazione lunghezza VGA scheda aggiuntiva Assicurarsi che la lunghezza del VGA scheda aggiuntiva NON superi 295 mm 11 6 pollici Atenção Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU é 160 mm polegadas 11 6 CPU 冷卻器的高度限制 請確保 CPU 冷卻器的高度不超過 160 mm 6 3 英吋 VGA 附加介面卡 的長度限制 請確保 VGA 附加介面卡 的長度不超過 295 mm 11 6 英吋 CPU 散热器高度限制 请确保 CPU 散热器的高度不超过 160 mm 6 3 英寸 VGA 附加卡...

Page 5: ...のねじを取り外し サイドパネ ルを開きます Русский Открутите винты на задней стенке корпуса и откройте боковую панель 简体中文 卸除机壳后方螺丝 将侧窗打开 Türkçe Kasanın arkasındaki vidaları çıkarın ve yan paneli açın ภาษาไทย ถอดสกรูที ด านหลังของแชสซีส แล วเปิดแผงด านข าง Power Supply Unit PSU Installation English Deutsch Français Placez l alimentation dans la position appropriée Español Instale la PSU en la ubicación correcta Italia...

Page 6: ...tornillos Italiano 1 Poggiare lo chassis 2 Installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti Português 1 Deixe a caixa 2 Instale a motherboard no local adequado e aparafuse 繁體中文 1 將機殼平放 2 將主機板放置在合適的位置並用零件包中之螺 絲固定 日本語 1 シャーシを下に置きます 2 マザーボードを適切な場所に取り付け ねじで 固定します Русский 1 Раскройте системный блок 2 Установите материнскую плату в надлежащее место и закрепите ее винтами 简体中...

Page 7: ...ок для жестких дисков Español 2 Установите 2 5 или 3 5 дюймовый жесткий 1 Extraiga la bandeja del disco duro диск в лоток и закрепите его винтами 2 Coloque el disco duro de 2 5 ó 3 5 en la 3 Установите лоток для жестких дисков bandeja y fíjelo con los tornillos обратно в каркас 3 Vuelva a meter la bandeja del disco duro en su hueco Türkçe 1 HDD tepsisini dışarı çekin Italiano 2 2 5 veya 3 5 sabit ...

Page 8: ...Air Cooling Installation Top Rear Front 120mm x 3 140mm x 3 120mm x 3 140mm x 3 120mm x 1 Liquid Cooling Installation Top 360mm x 1 280mm x 1 360mm x 1 420mm x 1 120mm x 1 Rear Front 10 11 ...

Page 9: ...inden Sie einige LEDs und Verbindungen Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel Header Belegung des Motherboards an USB 2 0 Anschluss Bitte nehmen Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards zur Hilfe und lesen Sie unter dem Kapitel USB Anschlüsse nach USB 3 0 Anschluss 1 Stellen Sie sicher dass Ihre Hauptpl...

Page 10: ... POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Français Español USB 3 0 Connection L OUT SENSE R OUT MIC POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND Guida di installazione dei contatti Connessione del LED del case Nella parte anteriore del case sono presenti alcuni contatti per interruttori e LED Consul...

Page 11: ...连接方式 简体中文 USB 3 0 Connection L OUT SENSE R OUT MIC POWER MIC IN SENSE2 KEY SENSE1 PRESENSE GND L OUT R OUT MIC POWER MIC IN L RET KEY R RET GND リード線の取り付けガイド ケース前面には LEDとスイッチリード線があります マザーボードメーカーのユーザーマニュアル を参照し これらのリード線をマザーボードのパネルヘッダに接続してください USB 2 0 の接続 マザーボードのマニュアルを参照して USB接続 のセクションを探します USB 3 0 の接続 1 お使いのマザーボードがUSB 3 0接続をサポートしていることを確認してください 2 USB 3 0ケーブルをコンピュータの空いているUSB 3 0ポートに接続します オーディオ接続 オーディオ...

Page 12: ...นั นให เชื อมต อสายไฟเหล านี เข ากับส วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก การเชื อมต อ USB 2 0 กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู มือผู ใช ของผู ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ ในหัวข อ การเชื อมต อ USB การเชื อมต อ USB 3 0 1 ตรวจดูให แน ใจว าแผงวงจรหลักของคุณรองรับการเชื อมต อ USB 3 0 2 เชื อมต อสาย USB 3 0 เข ากับพอร ต USB 3 0 ที สามารถใช งานได บนคอมพิวเตอร ของคุณ การเชื อมต ออุปกรณ รับส งสัญญาณเสียง กรุณาดูรายละเอียดจากภาพป...

Page 13: ... Plus Ecosystem Tt RGB Plus Software Thermaltake s patented software to synchronize TT RGB PLUS products with addressable LEDs SyncALL Say Hello TT Tt AI Voice Control Give you full control over the TT RGB PLUS products with your voice Note ...

Page 14: ...Note ...

Reviews: