9
10
English /
1
.
Remove
the
3.5
drive
bay
cover
.
2. Insert the device into the 3.5
drive
bay
.
3. Insert the 3.5 HDD and tighten it with the screws.
Deutsch /
1. Entfernen Sie die Abdeckung des 3,5 Zoll Schachts.
2. Fügen Sie die Einheit in den 3,5 Zoll
Laufwerksschacht ein.
3. Führen Sie die 3,5 Zoll HDD ein und befestigen
Sie sie mit den Schrauben.
Français /
1. Retirez le couvercle de la baie de lecteur 3.5"
2. Insérez le périphérique 3.5" dans la baie pour lecteur.
3. Insérez le disque dur de 3,5" et sécurisez-le avec
les vis.
Español /
1. Extraiga la cubierta de la bahía de unidad de 3,5
pulgadas.
2. Coloque el dispositivo de 3,5 pulgadas en la bahía de
unidad.
3. Inserte el disco duro de 3,5 y apriételo con los
tornillos.
External 3.5
Device
Installation
Italiano /
1. Rimuovere il coperchio dell
'
alloggiamento dell
'
unità
da
3,5
pollici
2. Inserire il dispositivo nel vano dell
'
unità
da
3,5 .
3. Inserire il dispositivo HDD da 3,5 e fissarlo con le
viti.
Português/
1. Remova a cobertura da baía da unidade de 3,5 .
2. Insira o dispositivo na baía da unidade de 3,5 .
3. Insira o disco rígido de 3,5" e aparafuse.
/
1.
3,5 .
2.
3,5 .
3.
3,5
.
/
1.
3.5"
2.
3.5
3. 3.5
HDD
/
1.
3,5 -
.
2.
3,5-
.
3.
3,5-
.
/
1.
3.5
2.
3 .5
3.
3 .5
Türkçe
/
1. 3.5
sürücü
bölmesi
kapa n
ç kar n.
2.
Ayg t
, 3.5
s
ürücü
b
ölmesinin içine yerle tirin.
3. 3,5 HDD yi yerle tirin ve vidalarla sabitleyin.
/
1.
3.5
2.
3.5
3. HDD
3.5
/
1.
3.5
2.
3.
3 .5
/
1.
5,25 .
2.
5,25
.
:
"
" 5,25
.
/
1.
5 .25
2. 5 .25
:
5 .25
5 .25
5 .25
/
1.
5 .25
2. 5 .25
:
5 .25
5 .25
5 .25
/
1. 5.25
2. 5.25
: 5.25
/
1.
5,25-
.
2.
5,25-
.
.
5,25-
,
.
Türkçe
/
1. 5,25"
sürücü bölmesi kapa n
ç
kar n.
2. 5,25 ayg t n
kilitlemek için sürücü bölmesinin içine do ru kayd r n.
Not: Ayg t n kilidini açmak için 5,25 araçs z mekanizmay
bast r n.
1.
5.25"
2.
5.25"
:
5.25"
/
2
V O 80 0 0 S e rie s
A RMOR REVO GEN E
12/0 7/ 24
A
騎
馬
釘
32
80
X
X
X
X
X
2
(g/m )
MARKETING
CHECK
DESIGN
PRODUCT GM
2
(g/m )
)
Peipei
125
mm
176
mm
