Thermaltake CA-1Q9-00S1WN-00, User Manual

CHECK

DESIGN

Poki

(20/03/03)

Anna

(20/03/03)

產品料號

CA-1Q9-00S1WN-00

S100 TG

產品名稱

印刷項目

說明書

20/03/03

A

發稿日期

版本

24

<165 mm

<330 mm

CPU

Cooler

Height

Limitation

VGA

 (

Add

-

on

card

) 

Length

Limitation

Warning!!

CPU Cooler Height Limitation: 
Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 165 mm (6.5 inches) height.

VGA (Add-on card) Length Limitation:

Please ensure that your VGA (Add-on card) does NOT exceed 330 mm (13 inches) length.

Warnung!!

CPU-Kühler Höhenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kühler 165 mm (6,5 Zoll) Höhe nicht überschreitet.

VGA (Add-on-Karte) Längenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre VGA (Add-on-Karte) 330 mm (13 Zoll) Länge nicht 

überschreitet.

Avertissement !

Limite de hauteur du ventilateur de CPU :

Vérifiez que la hauteur du ventilateur de CPU ne dépasse pas 165 mm.

Limite de longueur de la carte (complémentaire) VGA :

Vérifiez que la longueur de votre carte (complémentaire) VGA ne dépasse pas 330 mm

Precaución

Limitación de altura del refrigerador de CPU:

Asegúrese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 165 mm (6,5 pulgadas).

Limitación de longitud de la tarjeta de vídeo (adicional):

Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo (adicional) no excede los 330 mm (13

pulgadas).

Attenzione!

Limitazione altezza dissipatore CPU:

Assicurarsi che l’altezza del dissipatore CPU NON superi 165 mm (6,5 pollici).

Limitazione lunghezza VGA (scheda aggiuntiva):

Assicurarsi che la lunghezza del VGA (scheda aggiuntiva) NON superi 330 mm (13 pollici).

Atenção!!

Limite de altura para o dissipador do CPU:

O limite de altura para o dissipador do CPU é 165 mm (6,5 polegadas).

CPU 

冷卻器的高度限制：

請確保 

CPU 

冷卻器的高度不超過 

165

mm (6.5 

英吋)。

VGA (

附加介面卡) 的長度限制：

請確保 

VGA (

附加介面卡) 的長度不超過 

330

mm (13 

英吋)。

CPU 

散热器高度限制：

请确保 

CPU 

散热器的高度不超过 

165

mm

（6.5 英寸）。

VGA

（附加卡）长度限制：

请确保 

VGA

（附加卡）的长度不超过 

330

mm

（13 英寸）。

CPU

クーラーの高さ制限:

CPU

クーラーの高さが

165mm

を超えていないことを確認してください。

VGA

（アドオンカード）の長さ制限:

VGA

（アドオンカード）の長さが

330mm

を超えていないことを確認してください。

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 

165

 мм 

(6,5 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

VGA (

плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты 

VGA (

плата расширения) НЕ превышает 

330

 мм 

(13 дюйма).

CPU So

ğ

utucu Yükseklik S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen CPU so

ğ

utucunuzun yüksekli

ğ

inin 165mm’yi (6,5 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin olun.

VGA (Eklenti kart

ı) 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen VGA’n

ı

z

ı

n (Eklenti kart

ı) 

uzunlu

ğ

unun 330mm’yi (13 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin 

olun.

Limite de comprimento para VGA (placa gráfica):

O limite de comprimento para VGA (placa gráfica) é 330 mm (13 polegadas).

警告！！

警告！！

警告

Внимание!

Uyar

ı!!

คำเตือน!!

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU:

ขีดจำกัดความสูงสำหรับฮีตซิงก์ของ CPU คือ 165 มม. (6.5 นิ้ว)

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล):

ขีดจำกัดความยาวสำหรับ VGA (การ์ดแสดงผล) คือ 330 มม. (13 นิ้ว)