2.5" HDD Installation
简体中文 /
日本語 /
Русский /
English /
繁體中文
/
简体中文 /
Deutsch /
将 2.5” 硬盘置于正确位置并以螺丝固定。
日本語 /
Français /
Русский /
Español /
Установите 2,5-дюймовый жесткий диск в над
лежащий отсек и закрепите его винтами.
Türkçe
/
Italiano /
Português/
Coloque o disco rígido de 2,5” na devida
localização e aparafuse.
Ελληνικ
ά/
Τοποθετήστε τον σκληρό δίσκο 2,5” στη σωστή
θέση και στερεώστε τον με βίδες.
Place the 2.5” HDD on proper location and
將 2.5” 硬碟置於適當位置，然後用螺絲固定。
secure it with screws.
Platzieren Sie die 2,5 Zoll HDD an ihrer Position
und sichern Sie sie mit Schrauben.
適切な場所に2.5”
HDD
を置き、ねじで締め付けま
す。
Mettez le disque dur 2.5” dans le bon
emplacement et sécurisez le avec des vis.
Sitúe el HDD de 2,5 pulgadas en la ubicación
adecuada del HDD y asegúrelo con tornillos.
2.5”
HDD’yi uygun konuma yerleştirin ve vidalarla
Posizionare l’HDD da 2,5” nella posizione
sabitleyin.
appropriata e fissarlo con le viti.
ภาษาไทย /
ใส่ HDD ขนาด 2.5”
ในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
13
14
PCI Slot Usage
English /
1.Remove screw from PCI slot bracket and take off the PCI
slot bracket.
2.Insert the PCI device into PCI slot.
3.
Put back the PCI slot bracket and screw the screw.
Deutsch /
1.Entfernen Sie die Schrauben von den PCI-Slot-Klammern
und nehmen Sie die PCI-Slot-Klammern heraus.
2.Führen Sie die PCI-Einheit in denPCI-Slot ein.
3.Bringen Sie die
PCI
-
Slot
-
Klammern
wieder
an
und
befestigen
Sie
sie
mit
den
Schrauben.
Français /
1.Retirez la vis à serrage manuel du support du slot PCI et
enlevez le support du slot PCI.
2.Insérez le périphérique PCI dans le slot PCI.
3.Remettez le support du slot PCI et vissez la vis.
Español /
1. Extraiga el tornillo del soporte de la ranura del PCI y retire
dicho soporte.
2. Inserte el dispositivo del PCI en la ranura para el PCI.
3. Vuelva a colocar el soporte de la ranura para el PCI y
ajuste los tornillos.
Italiano /
1.
Rimuovere la vite ad alette dal supporto slot PCI ed
estrarre tale supporto.
2.
Inserire il dispositivo PCI nell
'
apposito slot.
3.
Riposizionare il supporto dello slot PCI ed avvitare la vite
ad alette.
Português/
1. Remova o parafuso do suporte da ranhura PCI e remova
o suporte da ranhura PCI.
2. Insira os dispositivo PCI na ranhura PCI.
3. Volte a colocar o suporte da ranhura PCI e aparafuse.
Ελληνικ
ά/
1. Αφαιρέστε τη βίδα από το στήριγμα της θυρίδας PCI και
αφαιρέστε το στήριγμα της θυρίδας PCI.
2. Εισάγετε τη συσκευή PCI στη θυρίδα PCI.
3. Βάλτε στη θέση του το στήριγμα της θυρίδας PCI και
βιδώστε τη βίδα.
简体中文 /
1. 卸下
PCI
插槽封片的螺丝，然后取下
PCI
插槽封片。
2. 将
PCI
设备插入
PCI
插槽。
3. 放回
PCI
插槽封片
，
然后拧紧螺丝
。
日本語 /
1
.
PCI
スロット ブラケットからねじを抜き、
PCI
スロット
ブラケットを取り外します。
2.
PCI
デバイスを
PCI
スロットに挿入します。
3.
PCI
スロットブラケットを元に戻し、ねじで締め付けま
す。
Русский /
1.
Снимите
со
скобы
шины
PCI
винт
с
головкой
и
снимите
саму
скобу
.
2.
Вставьте устройство шины PCI в ее слот.
3.
Верните обратно скобу слота PCI и заверните винт с
головкой.
Türkçe
/
1.
Viday
ı
PCI yuva plakas
ı
ndan sökün ve PCI yuva plakas
ı
n
ı
çı
kar
ı
n.
2.PCI ayg
ı
t
ı
n
ı,
PCI yuvas
ı
n
ı
n içine yerleştirin.
3.PCI yuva plakas
ı
n
ı
geri tak
ı
n ve viday
ı
s
ı
k
ı
n.
ภาษาไทย /
1.ถอดสกรูของตัวยึดสล็อต PCI แล้วถอดตัวยึดสล็อต PCI ออก
2.ใส่อุปกรณ์ PCI ลงในสล็อต PCI
3.ใส่ตัวยึดสล็อต PCI กลับเข้าไป แล้วขันสกรูให้แน่น
繁體中文
/
1.
鬆開
PCI
插槽後方的螺絲，並將
PCI
金屬卡條移除。
2.
插入
PCI
裝置於
PCI
插槽中。
3.
將
PCI
金屬卡條放回原處並鎖回螺絲。
