background image

3

4

1.3  CPU Cooler Height.VGA (Add-on card) & PSU Length Limitation

<160 mm

<310 mm

<210 mm

CPU

 

Cooler

 

Height

 

Limitation

PSU

 

Length

 

Limitation

VGA

 (

Add

-

on

 

card

Length

 

Limitation

Warning!!

Warnung!!

Avertissement !

Precaución

CPU Cooler Height Limitation:

Please ensure that your CPU cooler does NOT exceed 

160

mm (

6.3

 inches) height.

VGA (Add-on card) Length Limitation:

Please ensure that your VGA (Add-on card) does NOT exceed 31

0

mm (12.

20

 inches) length.

PSU Length Limitation:

Please ensure that your PSU does NOT exceed 210mm (8.26 inches) length.

CPU-Kühler Höhenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr CPU-Kühler 

160

 mm (

6,3

 Zoll) Höhe nicht überschreitet.

VGA (Add-on-Karte) Längenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre VGA (Add-on-Karte) 3

10

 mm (12,2

0

 Zoll) Länge nicht 

überschreitet.

PSU Längenbeschränkung:

Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre PSU 210 mm (8.26 Zoll) Länge nicht überschreitet.

Limite de hauteur du ventilateur de CPU :

Vérifiez que la hauteur du ventilateur de CPU ne dépasse pas 

160

 mm.

Limite de longueur de la carte (complémentaire) VGA :

Vérifiez que la longueur de votre carte (complémentaire) VGA ne dépasse pas 31

0

 mm

.

Limite de longueur de la carte PSU :

Vérifiez que la longueur de votre carte PSU ne dépasse pas 210 mm.

Limitación de altura del refrigerador de CPU:

Asegúrese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 

160

 mm (

6,3

 pulgadas).

Limitación de longitud de la tarjeta de vídeo (adicional):

Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de vídeo (adicional) no excede los 31

0

 mm (12,2

0

 

pulgadas).

Limitación de longitud de la tarjeta de PSU:

Asegúrese de que la longitud de su tarjeta de PSU no excede los 210 mm (8.26 pulgadas).

Attenzione!

Limitazione altezza dissipatore CPU:

Assicurarsi che l’altezza del dissipatore CPU NON superi 

160

 mm (

6,3

 pollici).

Limitazione lunghezza VGA (scheda aggiuntiva):

Assicurarsi che la lunghezza del VGA (scheda aggiuntiva) NON superi 31

0

 mm (12,2

0

 pollici).

Limitazione lunghezza PSU:

Assicurarsi che la lunghezza del PSU NON superi 210 mm (8.26 pollici).

警告!!

警告

Внимание!

Uyar

ı!!

警告!!

CPU 

冷卻器的高度限制:

請確保 

CPU 

冷卻器的高度不超過 160 

mm (6.3 

英吋)。

VGA (

附加介面卡) 的長度限制:

請確保 

VGA (

附加介面卡) 的長度不超過 310 

mm (12.20 

英吋)。

電源供應器 

的長度限制:

請確保 

電源供應器 

的長度不超過 210 

mm (8.26 

英吋)。

CPU 

散热器高度限制:

请确保 

CPU 

散热器的高度不超过 160 

mm

(6.3 英寸)。

VGA

(附加卡)长度限制:

请确保 

VGA

(附加卡)的长度不超过 310 

mm

(12.20 英寸)。

电源供应器 长度限制:

请确保 电源供应器 的长度不超过 210 

mm

(8.26 英寸)。

CPU

クーラーの高さ制限:

CPU

クーラーの高さが160

mm

を超えていないことを確認してください。

VGA

(アドオンカード)の長さ制限:

VGA

(アドオンカード)の長さが310

mm

を超えていないことを確認してください。

PSU 

の長さ制限:

PSU 

の長さが210

mm

を超えていないことを確認してください。

Ограничение по высоте охладителя ЦП

Убедитесь, что высота охладителя ЦП (центрального процессора) НЕ превышает 

160

 мм 

(

6,3

 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

VGA (

плата расширения)

Убедитесь, что длина видеокарты 

VGA (

плата расширения) НЕ превышает 

310

 мм 

(1

2.20

 дюйма).

Ограничение по длине видеокарты 

PSU

Убедитесь, что длина видеокарты 

PSU

 НЕ превышает 210 мм (8.26 дюйма).

CPU Soğutucu Yükseklik S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen CPU soğutucunuzun yüksekliğinin 160mm’yi (6,3 inç) GEÇMEDİĞİNDEN emin olun.

VGA (Eklenti kart

ı) 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen VGA’n

ı

z

ı

n (Eklenti kart

ı) 

uzunluğunun 310mm’yi (12,20 inç) GEÇMEDİĞİNDEN emin olun.

PSU

 

Uzunluk S

ı

n

ı

rlamas

ı:

Lütfen PSU

 

uzunlu

ğ

unun 210mm’yi (8.26 inç) GEÇMED

İĞİ

NDEN emin olun.

產 品 料 號

產 品 名稱

印 刷 項 目

子 件 料 號

發 稿 日 期

版 本

80

騎馬釘

4

0

書寫 紙

單色

其他 特殊 處理效 果

表面 處理

2

厚度

(g/m )

裝訂 方 式

材質

頁 數

印 刷 色彩

規 格 樣式

整 本

MARKETING

CHECK

DESIGN

PRODUCT GM

其 他 特 殊 處 理效 果

表 面 處 理

2

厚 度

(g/m )

材 質

印刷 色 彩

封面 樣 式 (當封 面 與 內 頁 樣 式 不 同 時尚 須填 寫

)

Peipei

四色

雙銅

157

g

刀模線

250 

mm

1

7

6

 

m

m

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

Level 1 0 L imited E dition

manual

1 2 / 05/24

A

VL300A2N1N

Summary of Contents for Level 10

Page 1: ...ademarks belong to their respective companies www thermaltake com Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale del...

Page 2: ...w 6 32 x L5 mm Screw M3 x L6 mm Screw M3 x L5mm Screw Cable Tie Key Chain Key 2 Motherboard Motherboard PSU 3 5 HDD CD ROM 2 5 HDD Cable Management Key 10 10 4 24 12 18 5 1 Q ty Used for 1 1 Specifica...

Page 3: ...PSU V rifiez que la longueur de votre carte PSU ne d passe pas 210 mm Limitaci n de altura del refrigerador de CPU Aseg rese de que la altura de su refrigerador de CPU no excede los 160 mm 6 3 pulgada...

Page 4: ...nneau lat ral du ch ssis puis faites glisser le panneau pour l ouvrir Espa ol 1 Gire la cerradura del panel lateral PSU MB SIDE PANEL a la posici n OPEN utilizando la llave 2 Gire de nuevo la cerradur...

Page 5: ...z les quatre vis serrage main du plateau de la carte m re Espa ol 1 Gire la cerradura del panel lateral PSU MB SIDE PANEL a la posici n OPEN utilizando la llave 2 Abra la cubierta de la placa madre Es...

Page 6: ...leri ve vidalar kullanarak sabitleyin 5 Anakart tepsisini tekrar i eri yerle tirin ve d rt kelebek viday s k t r n English 6 Put the motherboard cover in place 7 Turn the keyhole of the side panel PSU...

Page 7: ...kullanarak yan panelin PSU MB SIDE PANEL deli ini OPEN a k konuma getirin 2 G kayna kapa n a n English 3 Unscrew the two screws from the power supply holder using the screwdriver 4 Remove the holder a...

Page 8: ...g an 10 Drehen Sie die Schl sselaufnahme an der Seite des Geh uses PSU MB SIDE PANEL wieder mithilfe des Schl ssels in die Position LOCK Fran ais 8 Fixez fermement le bloc d alimentation 9 Replacez le...

Page 9: ...2 Aprire il coperchio del dispositivo da 5 25 e rimuoverlo 1 ODD HDD OPEN 2 5 25 5 25 1 ODD HDD 2 5 25 1 ODD HDD OPEN 2 5 25 1 ODD HDD OPEN 2 5 25 5 25 T rk e 1 Anahtar kullanarak yan panelin ODD HDD...

Page 10: ...spositivo da 5 25 nello slot e avvitare il dispositivo 4 5 25 4 5 25 4 5 25 4 5 25 T rk e 4 5 25 cihaz yuvas na yerle tirin ve cihaz s k t r n Device Group 1 Please screw it at rear screw hole English...

Page 11: ...a 5 25 usando il cacciavite quindi rimuovere i fermi 6 2 3 5 25 6 2 3 5 25 6 2 3 5 25 6 2 3 5 25 T rk e 6 Tornavida kullanarak Yuva 2 veya 3 teki vidalar 5 25 cihaz tamponlar ndan gev etin ve sonra ta...

Page 12: ...sie 10 Drehen Sie die Schl sselaufnahme der Seitentafel ODD HDD mit dem Schl ssel in die Position OPEN Fran ais 9 Replacez le panneau lat ral et verrouillez le 10 Tournez la boutonni re du panneau lat...

Page 13: ...e 11 5 25 cihaz kapa n yerine yerle tirin 12 Anahtar kullanarak PSU MB SIDE PANEL deli ini tekrar LOCK kilitli konuma getirin 12 11 English 1 Turn the keyhole of the side panel ODD HDD into the OPEN p...

Page 14: ...HDD 3 3 5 3 3 5 T rk e 3 3 5 HDD Tepsi zerine yerle tirin ve yan deliklerden vidalar kullanarak sabitleyin English 4 2 5 HDD Place it onto the tray and lock the bottom keyhole using the screws Deutsch...

Page 15: ...er dass die folgenden Einstellungen richtig sind 1 Stellen Sie sicher dass alle erforderlichen Treiber f r Ihr Mainboard oder SATA Controller Karte installiert sind 2 Dr cken um das HDD Fach herauszuz...

Page 16: ...zione formattazione di un nuovo disco rigido consultare il manuale utente del disco rigido oppure verificare il sistema in esecuzione su Windows 7 http www thermaltakeusa com Faq aspx ID 1143 Sistema...

Page 17: ...ositivo 1 PCI 2 PCI PCI 3 1 PCI 2 PCI PCI 3 1 PCI 2 PCI 3 1 PCI 2 PCI PCI 3 T rk e 1 Vidalar gev etin ve PCI tamponlar n kart n 2 PCI cihaz n PCI yuvas n n i ine yerle tirin 3 Takma i lemini tamamlama...

Page 18: ...MIC IN MIC POWER KEY BLUE NC BLUE L OUT YELLOW R OUT BLACK YELLOW PRESENCE BLACK SENSE1_RETURN AUD GND SENSE2_RETURN YELLOW BROWN RED PORT1 R PORT2 R PORT1 L BLUE PORT2 L SENSE_SEND KEY PURPLE GREEN O...

Page 19: ...compatibile con AC 97 o HD Audio Azalia in caso contrario le periferiche potrebbero venire danneggiate LED POWER Switch USB 3 0 1 USB 3 0 2 USB 3 0 USB 3 0 AC 97 HD Azalia LED LED USB 3 0 1 USB 3 0 2...

Page 20: ...table and reliable power supply becomes a necessary lesson for all PC users Why Choose Thermaltake Power Supply Quality From Within Every power supply units from Thermaltake should pass a very strict...

Reviews: