background image

PCI Card Installation

Type A  Traditional GPU installation

(Optional) Vertical GPU i

nstallation

Riser Cable is not included

Type B

1

2

3

5

4

6

Português /
1. Desaperte os parafusos com a chave de fendas. 
2. Instale a placa PCI no local adequado e 

aparafuse.

English /

1. 

Loosen the screws with a screwdriver.

2. Install the PCI card in proper location and secure 

it with screws.

Deutsch /

1. 

Lösen Sie die Schrauben mit einem  
Schraubendreher.

2. Installieren Sie die PCI-Card in der 

vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit 
Schrauben.

Français /

1. 

Desserrez les vis à l’aide d’un tournevis.

2. Installez la carte PCI dans l'endroit approprié et 

fixez-la avec des vis.

Español /

1. 

Afloje los tornillos con un destornillador.

2. Instale la tarjeta PCI en la ubicación adecuada y 

asegúrela con tornillos.

Italiano /

1. 

Allentare le viti con un cacciavite.

2. Installare la scheda PCI nella posizione 

appropriata e fissarla con le viti.

ภาษาไทย /

1. 

ใช้ไขควงขันสกรูออก 

2

.

 

ติดตั้งการ์ด PCI 

ในตำแหน่งที่เหมาะสมแล้วขันสกรูยึดให้แน่น

繁體中文

 /

1. 用螺絲起子將螺絲取下.

2.

 

將擴充卡放置在合適的位置並用螺絲固定。

日本語 /

1.

ドライバーでねじを緩めます。

2. 

PCI  

カードを適切な場所に取り付け、ねじで固

定します。

简体中文 /

1. 用螺

丝起子将螺丝取下.

2. 将扩充卡放置在合适的位置并用螺丝固定。

Türkçe

 

/

1. 

Vidalar

ı, 

bir tornavida ile gev

ş

etin.

2

.

 PCI kartını uygun konuma takın ve vidalarla 

sabitleyin.

Русский /

1. 

Ослабьте винты отверткой.

2.

 

Установите плату 

PCI

 

в надлежащий разъем 

и закрепите ее винтами.

9

10

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

刀模線

125

 mm

176

 mm

產品料號

CA-1O3-00M1WN-00

S500 TG

說明書

19

/

05/09

A

產品名稱

印刷項目

發稿日期

版本

騎馬釘

32

105

G

雙銅

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

CHECK

DESIGN

David Lin

(19

/

05/09)

James

(

)

19

/

05/09

Summary of Contents for S500 TG

Page 1: ...FOR HOME OR OFFICE USE Picture is for reference only User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador kullan c elkitab EEE Y netmeli ine Uygund...

Page 2: ...altake can designate to all power users which chassis have been tested to be best compatible with extreme liquid cooling configurations to ensure you get the best performance from the best features an...

Page 3: ...D Installation PCI Card Installation Air Cooling Installation Liquid Cooling Installation Max Radiator Installation Notice Pump Installation 05 06 07 08 09 11 12 13 14 Chapter 3 Leads Installation Cas...

Page 4: ...x 360mm Rear 1 x 120mm Right 1 x 360mm Without HDD Rack Case Type Dimension H W D 565 x 240 x 500 mm 22 2 x 9 4 x 19 7 inch Cooling System Fan Support Clearance Rear exhaust 120 x 120 x 25 mm fan 1000...

Page 5: ...excede los 172 mm 6 77 pulgadas Limitaci n de longitud de la tarjeta de v deo adicional Aseg rese de que la longitud de su tarjeta de v deo adicional no excede los 400 mm 15 74 pulgadas Attenzione Li...

Page 6: ...Remova os parafusos na parte de tr s da caixa e abra o painel lateral T rk e Kasan n arkas ndaki vidalar kar n ve yan paneli a n English Place the power supply in proper location and secure it with s...

Page 7: ...caci n adecuada y aseg rela con tornillos Italiano 1 Poggiare lo chassis 2 Installare la scheda madre nella posizione appropriata e fissarla con le viti Portugu s 1 Deixe a caixa 2 Instale a motherboa...

Page 8: ...eher 2 Installieren Sie die PCI Card in der vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Fran ais 1 Desserrez les vis l aide d un tournevis 2 Installez la carte PCI dans l endroit appropri...

Page 9: ...60 mm x 1 360mm x1 Without HDD Rack 420 mm x 1 280 mm x 1 120 mm x 1 200 mm x 2 200 mm x 2 Inside the Chassis The Radiators are recommended to mount inside the chassis 140 mm x 2 140 mm x 3 120 mm x 3...

Page 10: ...emory height for proper installation Radiator 360 mm x 64 mm T F Radiator 280 mm x 55 mm T 420 mm x 55 mm F 120 mm Fan x 3 120 mm Fan x 3 Top Top Front Front Offset Offset 140 mm Fan x 2 140 mm Fan x...

Page 11: ...SENSE2_RETURN SENSE2_RETURN YELLOW YELLOW BROWN BROWN RED RED PORT1 R PORT1 R PORT2 R PORT2 R PORT1 L PORT1 L BLUE BLUE PORT2 L PORT2 L SENSE_SEND SENSE_SEND KEY KEY PURPLE PURPLE GREEN GREEN ORANGE...

Page 12: ...ctricos Consulte o manual de utilizador do fabricante da sua motherboard e ligue os fios parte superior do painel na motherboard B Liga o USB 3 0 1 Certifique se que a sua motherboard suporta liga o U...

Page 13: ...C Ses Ba lant s L tfen a a daki Ses konekt r resmine ve anakart n z n kullan m k lavuzuna bak n L tfen AC 97 veya HD Audio Azalia spesifikasyonunu kullanan bir anakart se in ses sisteminizin AC 97 ve...

Page 14: ...21 22...

Reviews: