Thermaltake SD101, User Manual

PCI Slot Installation

English /

1.

Unscrew the screws and remove the PCI 

   stops.
2.Insert the PCI device into the PCI slot.
3.Screw the device to finish the installation.

Deutsch /

1. 

Lösen Sie die Schrauben und entfernen 

    Sie die PCI-Stopper.
2. Stecken Sie die PCI-Karte in den PCI-
    Steckplatz.
3. Befestigen Sie die Einheit, um die 
    Installation zu beenden.

Français /

1. 

Dévissez les vis et retirez les butoirs PCI.

2. Insérez le périphérique PCI dans le 
    slot  PCI.
3. Vissez le périphérique pour terminer 
    l’installation.

Español /

1. 

Desatornille los tornillos y extraiga los 

    topes del PCI.
2. Inserte el dispositivo PCI en la ranura 
    para el PCI.
3. Atornille el dispositivo para finalizar 
    la instalación.

Italiano /

1. 

Svitare le viti e rimuovere i fermi PCI.

2. Inserire il dispositivo PCI 
    nell’apposito slot.
3. Per terminare l’installazione, avvitare 
    il dispositivo.

繁體中文

 /

1.鬆開螺絲取下

PCI

檔片.

2.插入

PCI

裝置於

PCI

插槽中.

3.鎖上螺絲完成安裝.

日本語 /

1. 

ねじを外し、

PCI

スロットを取り外

    します.
2. 

PCI

デバイスを

PCI

スロットに差し込

    みます.
3. デバイスをねじで締め付け取り付け
    を完了します.

Русский /

1. 

Открутите винты и снимите 

    ограничители 

PCI.

2. 

Вставьте устройство 

PCI 

в его 

    разъем.
3. Закрепите устройство винтом, 
    чтобы завершить установку.

简体中文 /

1. 松

开螺丝取下

PCI

檔片.

2. 插入

PCI

装置于

PCI

插槽中.

3. 锁上螺丝完成安装.

Türkçe

/

1. 

Vidalar

ı 

gevşetin ve PCI tamponlar

ı

n

ı 

    çı

kart

ı

n.

2. PCI cihaz

ı

n

ı, 

PCI yuvas

ı

n

ı

n içine 

    yerleştirin.
3. Takma i

ş

lemini tamamlamak için 

    cihaz

ı 

s

ı

k

ı

ştırın.

Leads Installation Guide

Leads Installation Guide

Case LED Connection

 / On the front of the case, you can find some LEDs and switch leads. Please consult your user 

manual of your motherboard manufacturer, then connect these leads to the panel header on the motherboard.

USB 3.0 connection

 / 

1. 

Make sure your motherboard supports internal  USB 3.0 connection.

2. Connect the USB 3.0 cable to the available USB 3.0 port on your computer.

Audio Connection

 / Please refer to the following illustration of Audio connector and your motherboard user manual. 

Please select the motherboard which used AC’97 or HD Audio(Azalia),(be aware of that your audio supports AC’97 or HD 
Audio (Azalia)) or it will damage your device(s).

Anschlüsse herstellen

Gehäuse-LED-Verbindungen

 / Auf der Gehäusevorderseite finden Sie einige LEDs und Verbindungen. Bitte nehmen 

Sie die Gebrauchsanweisung Ihres Motherboard Herstellers zur Hilfe und schließen Sie diese Verbindungen an die Panel 
Header Belegung des Motherboards an.

USB 3.0 Anschluss

 / 

1. Stellen Sie sicher, dass Ihre Hauptplatine den internen USB 3.0 Anschluss unterstützt.
2. Verbinden Sie das USB 3.0 Kabel mit dem USB 3.0 Port auf Ihrem Computer.

Audio Anschlüsse

 / Bitte beachten Sie die folgende Abbildung der Audio Anschlüsse und die Anweisung in der 

Gebrauchsanweisung Ihres Motherboards. Bitte wählen Sie das Motherboard, das AC’97 oder HD Audio(Azalia) 
verwendet, (achten Sie darauf, dass Ihr Audio AC’97 bzw. HD Audio (Azalia unterstützt)). Andernfalls entstehen schwere 
Schäden an Ihrem(n) Gerät(en)!!!

AUDIO  AC'97  Function

GROUND

L-RET

R-RET

NC

BROWN

RED

MIC IN

MIC POWER

KEY

BLUE

NC

BLUE

L-OUT

YELLOW

R-OUT

BLACK

YELLOW

PRESENCE#

BLACK

SENSE1_RETURN

AUD GND

SENSE2_RETURN

YELLOW

BROWN

RED

PORT1 R

PORT2 R

PORT1 L

BLUE

PORT2 L

SENSE_SEND

KEY

PURPLE

GREEN

ORANGE

BLACK

AUDIO  AZALIA  Function

藍色線條為尺寸標示，請勿印刷上去！

產品 料 號

VP 1 00 0 Ser ie s

SD101

說 明書

12 /

10

/17

A

產品 名稱

印刷 項目

子件 料號

發 稿 日期

版本

騎馬釘

2

0

80

書寫紙

單色

無

無

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING

CHECK

DESIGN

PRODUCT GM

Peipei

刀模線

125 

mm

176 

mm

9

10