Thermaltake Toughpower 1000W, User Manual

Page 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция для Thermaltake Toughpower 1200W Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Page 2: ...www thermaltake com User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeli ine Uygundur 11 1200W 1000W Toughpower TM High Quality Performance Quiet W_Manual Poki 157 ...

Page 3: ...1200W 1000W Table of contents 1 Warnings Caution 2 Components Check 3 Power Connector Introduction 4 Installation Steps 5 Product Features 6 Output Specification 7 Environments 8 EMI SAFETY 9 Trouble Shooting 01 01 01 02 02 03 03 03 03 ...

Page 4: ...ect the SATA devices if applicable to the power supply using the SATA cables provided ie hard drives CD DVD drives 6 Connect any devices that may use the 4 pin peripheral connectors ie hard drives CD DVD drives or case fans 7 If your graphic card requires PCI E power connector please connect corresponding PCI E connector instructed by your graphic card s user manual Please note the power supply ut...

Page 5: ...ct your local store or Thermaltake branch office for after sales service You may also refer to Thermaltake s website for more technical support www thermaltake com Inhaltsverzeichnis 01 Warnungen und Vorsichtshinweis 02 Komponentenüberprüfung 03 Vorstellung der Anschlüsse 04 Installationsschritte 05 Leistungsmerkmale des Produkts 06 Ausgangsspezifikation 08 EMI SICHERHEIT 07 Betriebsumgebung 09 Pr...

Page 6: ...n an 5 Verbinden Sie die SATA Einheiten wenn vorhanden mit dem Netzteil unter Einsatz der mitgelieferten SATA Kabel z B Festplatten CD DVD Laufwerke 6 Verbinden Sie die Einheiten welche die 4 poligen Periphere Anschlüsse benutzen könnten z B Festplatten CD DVD Laufwerke oder Gehäuselüfter 7 Wenn Ihre Grafikkarte einen PCI E Netzstecker benötigt verbinden Sie bitte den korrespondierenden PCI E Ansc...

Page 7: ...ht richtig funktioniert wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen Händler oder die Thermaltake Kundendienst Niederlassung Sie können sich auch auf der Thermaltake Web Seite an den Kundendienst wenden www thermaltake com Table des matières 01 Avertissements et Mise en garde 02 Liste des composants 03 Présentation du connecteur d alimentation 04 Etapes d installation 05 Caractéristiques du produit 06 C...

Page 8: ...s de charge du monde réel Circuits double forward switching offrant une réduction des pertes d énergie et une grande fiabilité Convertisseurs exceptionnels de courant continu à courant continu pour obtenir des sorties 3 3 V et 5 V très efficaces Conception robuste et dédiée à rails double 12 V 1200W 60A pour 12V1 80A pour 12V2 1000W 50A pour 12V1 70A pour 12V2 pour optimiser les performances quell...

Page 9: ...e pour le service après vente Vous pouvez aussi vous reporter au site Web de Thermaltake pour plus d assistance technique www thermaltake com Índice de contenidos 01 Precauciones y advertencias 02 Comprobación de los componentes 03 Introducción del conector de alimentación 04 Pasos de instalación 05 Características del producto 06 Especificaciones de salida 08 INTERFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA Y SEGU...

Page 10: ...miento excelente con cualquier estado de carga del sistema Condensadores de de alta calidad japoneses garantizan una fiabilidad y un rendimiento superior Condensadores de estado sólido de gran estabilidad a temperaturas de funcionamiento frecuencias y corrientes superiores Entrada AC universal 100 240V 1000W escanea y detecta de forma automática el voltaje adecuado Multi GPU ready Los conectores 8...

Page 11: ...ener más asistencia técnica también puede consultar la página web de Thermaltake www thermaltake com 7 Ambientes Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento MTBF 0 ºC hasta 40 ºC De 10 a 90 sin condensación 120 000 horas mínimo Indice 01 Avvertenze 02 Controllo dei componenti 03 Connettore di alimentazione Introduzione 04 Passaggi per l installazione 05 Funzioni del prodotto 06 Specifi...

Page 12: ...azioni superiori in tutti i tipi di caricamento del sistema Capacitori giapponesi da ad alta capacità garantiscono prestazioni raffinate e affidabilità Capacitori a stato solido da maggiore stabilità a temperature di servizio frequenze e correnti superiori L ingresso CA universale da 100 240 V 1000W scansiona e rileva automaticamente il voltaggio corretto Multi GPU pronta Connettori 8 x PCI E supp...

Page 13: ... consultare il sito Web di Thermaltake www thermaltake com 7 Ambienti Temperatura di funzionamento Umidità di funzionamento MTBF Da 0 a 40 Dal 10 al 90 non condensante Min 120 000 ore 01 Avisos e Precauções 02 Verificação dos Componentes 03 Introdução do Conector de Alimentação 04 Etapas da Instalação 05 Características do Produto 06 Especificação de Saída 07 Ambientes 08 EMI SEGURANÇA 09 Resoluçã...

Page 14: ...12V1 70A para 12V2 design que oferece um desempenho superior sob todos os tipos de carga do sistema Dissipadores japoneses com de elevada capacidade garantem um desempenho e fiabilidade soberbos Dissipadores em estado sólido de enorme estabilidade a temperaturas de funcionamento frequências e correntes superiores Entrada AC universal de 100V 240V 1000W analisa e detecta automaticamente a tensão co...

Page 15: ... não funcionar correctamente depois de seguir as instruções acima indicadas contacte a sua loja local ou filial Thermaltake para serviços pós venda Também pode consultar o sítio Web da Thermaltake para obter mais apoio técnico www thermaltake com 7 Ambientes Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento MTBF 0 a 40 10 a 90 sem condensação 120 000 horas no mínimo 03 SAÍDA DC Corrente Máx d...

Page 16: ... 1 1 6 3 2 1 4 AC Intel ATX 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 24 7 40 1200W 1000W 80 PLUS Silver 87 91 20 100 DC DC 3 3V 5V 12V 1200W 60A 12V1 80A 12V2 1000W 50A 12V1 70A 12V2 AC 100V 240V 1000W GPU 8 PCI E ATI CrossFireX Nvidia SLI CPU Intel AMD PFC PF 0 99 13 5cm 150mm x 86mm x 180mm MTBF 120 000 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt GOST BSMI 1 2 24 3 4 ATX 12V CPU 4 4 4 ATX 12V 4 4 4 ATX 12V 4 5 SATA SATA CD DVD ...

Page 17: ...rmaltake com 7 MTBF 0 40 10 90 120 000 03 8 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI EMI 6 DC 115 V 240 V 12A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 60A 80A 150W 1200W 1200W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W AC DC 100 V 240 V 12A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 50A 70A 150W 996W 1000W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W AC TP 1200M Toughpower 1200W TP 1000M Toughpower 1000W ...

Page 18: ...X 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 24 7 40 C 1 200W 1000W 80 Plus 2 0 100 8 DC DC 3 3 V 5 V 12V 1200 W 12V1 6 0 A 12V2 8 0 A 1000W 12V1 50A 12V2 7 0 A A C 1 00 240V 1000W G PU 8 x P CI E 4 way ATI CrossFireX N vidia SLI I ntel AMD C PU PF 0 99 P FC 1 3 5cm 1 50mm x 8 6mm x 180mm 1 20000 EMI U L CUL C E F CC C B Baurt mark G OST B SMI 1 PSU 2 2 4 3 4 ATX 12V CPU 4 4 ATX 12V 4 4 4 4 ATX 12V 4 4 5 SATA SATA ...

Page 19: ...ww thermaltake com 7 0 40 10 90 120 000 03 6 1 15 V 240 V 1 2 A 6A 6 0 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 60A 80A 150W 1200W 1200W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W 8 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI EMI 1 00 V 240 V 1 2 A 6A 6 0 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 50A 70A 150W 996W 1000W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W TP 1200M Toughpower 1200W TP 1000M Toughpower 1000W ...

Page 20: ...el ATX 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 4 0 C 1 200W 1000W 80 PLUS 2 0 100 3 3 V 5 V 12V 1 200 W 12V1 6 0 A 12V2 8 0 A 1000W 12V1 5 0 A 12V2 7 0 A 1 00V 240V 1000W G PU 8 x P CI E 4 way ATI CrossFireX N vidia SLI I ntel A MD C PU PF 0 99 1 3 5cm 1 50mm x 8 6mm x 180mm M TBF 120 000 EMI U L CUL C E F CC C B Baurt Mark G OST B SMI 1 PSU 2 2 4 3 ATX 12V 4 CPU 4 4 ATX 12V 4 4 4 ATX 12V 4 4 5 SATA SATA CD DVD ...

Page 21: ...2 I O I 3 4 I O 0 5 PSU 5 UPS UPS Thermaltake Thermaltake www thermaltake com 7 MTBF 0 40 10 90 120 000 03 8 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI EMI 6 1 15 V 240 V 1 2 A 6A 6 0 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 60A 80A 150W 1200W 1200W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W 1 00 V 240 V 1 2 A 6A 6 0 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 50A 70A 150W 996W 1000W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W TP 1200M Tou...

Page 22: ...TX 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 24 7 40 C 1200W 1000W 80 PLUS Silver 2 0 1 00 8 7 9 1 DC DC 3 3 V 5 V 12V 1200 W 12V1 6 0 A 12V2 8 0 A 1000W 12V1 5 0 A 12V2 7 0 A A C 1 00V 240V 1000W G PU 8 x P CI E 4 A TI CrossFireX N vidia S I ntel AMD C PU PF 0 99 P FC 1 3 5cm 1 50mm x 86mm x 180mm M TBF 120 000 EMI UL CUL C E F CC C B Baurt G OST B SMI 1 4 PSU 2 24 3 4 ATX 12V CPU 4 ATX 12V 4 ATX 12V 4 4 5 SATA C...

Page 23: ...00 1 AC 2 I O I 3 4 0 5 I O PSU 5 UPS UPS 03 8 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI EMI 6 1 15 V 240 V 1 2 A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 60A 80A 150W 1200W 1200W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W 1 00 V 240 V 1 2 A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 50A 70A 150W 996W 1000W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W TP 1200M Toughpower 1200W TP 1000M Toughpower 1000W ...

Page 24: ...mm 550mm 550mm 550mm 1 1 1 6 3 2 4 FDD 4 1 100mm 1 Intel ATX 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 24 7 40 1200 1000 80 PLUS Silver 87 91 20 100 3 3 5 12 1200 60A 12 1 80A 12 2 1000 50A 12 1 70A 12 2 100 240 1000 8 PCI E 4 way ATI CrossFireX Nvidia SLI Intel AMD 0 99 13 5 150 x 86 x 180 120 000 UL CUL CE FCC CB Baurt mark BSMI 5 02 01 4 4 4 ATX 12 4 4 4 ATX 12 4 5 SATA DVD SATA 6 4 DVD 7 PCI E PCI E 6 2 PCI E ...

Page 25: ...rün Özellikleri 06 Ç k Spesifikasyonu 08 EMI ve GÜVENL K 07 Ortamlar 09 Sorun Giderme 01 01 01 02 02 03 03 03 03 03 7 0 40 10 90 120000 8 UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI 6 115 B 240 B 12A 6A 60 50 3 3B 5B 12 1 12 2 5 sb 25A 25A 60A 80A 150 1200 1200 12B 0 3A 3 5A 3 6 17 5 100 B 240 B 12A 6A 60 50 25A 25A 50A 70A 150 996 1000 0 3A 3 5A 3 6 17 5 TP 1200M TP 1000M TP 1200M Toughpower 1200W TP 1...

Page 26: ...Lütfen güç kayna n n 8 veya 6 pimli tek bir PCI E konektörü olarak etkili bir ekilde kullan labilen 6 2 pimli benzersiz bir PCI E konektörü kulland na dikkat edin Bunu 6 pimli bir PCI E konektörü olarak kullanmak için lütfen 2 pimli konektörü 6 2 pimli konektörden ay r n PCI E KABLOSUNU CPU GÜÇ BA LANTISINA TAKMAYIN BU S STEM N ZE ZARAR VER R 8 AC güç kablosunu güç kayna AC giri ine ba lay n ve an...

Page 27: ...talimatları uyguladıktan sonra güç kayna ı yine de çalı mazsa lütfen yetkili sat ma azan zla ya da Thermaltake ubesi sat sonras hizmet bölümüyle görü ün Teknik destek için Thermaltake in web sitesine de bakabilirsiniz www thermaltake com 7 Ortamlar Çalı ma s cakl Çal ma nemlili i MTBF 0 C ile 40 C arası 10 90 yo u masız en az 120 000 saat 03 6 Çıkı Spesifikasyonu DC ÇIKI I Maks Çıkı Ak m Maks Ç k ...

Page 28: ...m 100mm 1 1 1 6 3 2 1 5 Intel ATX 12V 2 3 SSI EPS 12V 2 92 1200W 1000W 40 80 PLUS Silver 87 91 20 100 12V 1200W 60A 12V1 80A 12V2 1000W 50A 12V1 70A 12V2 100V 240V 1000W Multi GPU PCI E x 8 4 way ATI CrossFireX Nvidia SLI Intel AMD PFC PF 0 99 13 5 150 x 86 x 180 120 000 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI 3 3V 5V 02 01 4 1 4 2 24 3 ATX 12V CPU 4 4 ATX 12V 4 4 4 ATX 12V 4 4 4 5 SATA SATA CD ...

Page 29: ... 90 120 000 03 8 EMI UL CUL CE FCC CB Baurt mark GOST BSMI EMI 115 V 240 V 12A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 60A 80A 150W 1200W 1200W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W 6 100 V 240 V 12A 6A 60 Hz 50 Hz 3 3V 12V1 5V 12V2 25A 25A 50A 70A 150W 996W 1000W 12V 5VSB 0 3A 3 5A 3 6W 17 5W TP 1200M Toughpower 1200W TP 1000M Toughpower 1000W 04 ...

Page 30: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Thermaltake Toughpower 1200W Описание Характеристики ...