background image

20

19

ภาษาไทย

คู่มือการติดตั้งสายไฟ

การเชื่อมต่อไฟ LED ของเคส
กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ 
จากนั้นให้เชื่อมต่อสายไฟเหล่านี้เข้ากับส่วนหัวของแผงบนแผงวงจรหลัก
การเชื่อมต่อ USB 2.0 / กรุณาศึกษารายละเอียดจากคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ ในหัวข้อ "การเชื่อมต่อ USB"
การเชื่อมต่ออุปกรณ์รับส่งสัญญาณเสียง/ กรุณาดูรายละเอียดจากภาพประกอบของตัวเชื่อมต่อสัญญาณเสียงต่อไปนี้ 
และคู่มือผู้ใช้ของผู้ผลิตแผงวงจรหลักของคุณ

 / ที่ด้านหน้าของเคส คุณจะเห็นไฟ LED และสายไฟของสวิตซ์ 

N

.

C

KEY

RED

2

WHITE

2

GREEN

2

BLACK

RED

1

WHITE

1

GREEN

1

BLACK

USB

 

F

 

unction

VCC1

D1-

D1+

GND

NC

VCC2

D2-

D2+

GND

KEY

RED

WHITE

BLUE

YELLOW

KEY

BLACK

RED

RED

N

.

C

N

.

C

AUDIO

 

A

 

C’97

 

F

 

unction

GROUND

N/C

R-RET

KEY

L-RET

MIC

MIC POWER

R-OUT

N/C

L-OUT

Toughpower Grand / Toughpower / TR2 
power supply series (Optional)

The

 

Thermaltake

 

Power

 

Supply

 

series

 

specification

 

meets

 

latest

 

Intel

 & 

AMD

 

dual

 & 

Quad

 

core

 

processors

 

and

 

NVIDIA

 & 

AMD

 

high

 

performance

 

graphic

 

cards

it

 

offers

 

plenty

 

of

 

functions

which

 

mainly

 

include

:

1. 

Automatic

 

Fan

 

Speed

 

Control

All

 

power

 

supply

 

can

 

detect

 

the

 

inside

 

    

heat

 

and

 

automatically

 

adjust

 

the

 

fan

 

speed

 

to

 

provide

 

adequate

 

airflow

.

2. 

Ultra

 

Silent

Ball

 

bearing

 

fans

 

with

 

high

 

reliability

 140

mm

 

or

 120

mm

 

    

cooling

 

fan

 

and

 

super

 

low

 

acoustic

 

noise

 

under

 

all

 

load

 

condition

.

3. 

Modularized

 

Cable

 

Management

To

 

eliminate

 

clutter

 

and

 

improve

 

    

airflow

 

inside

 

the

 

case

.

4. 

Dedicated

 

Graphic

 

Card

 

Power

reduce

 

the

 

loading

 

on

 

current

 

PSU

 

and

 

    

no

 

need

 

to

 

upgrade

 

current

 

PSU

 

while

 

running

 

multi

 

graphic

 

cards

 

mode

.

The

 

functions

 

can

 

assure

 

all

 

Thermaltake

 

Power

 

Supply

 

meets

 

the

 

balance

 

in

 

noise

 

control

 

and

 

heat

 

exhausted

All

 

power

 

supply

 

provides

 

complete

 

protection

 

function

 

as

 

follow

:

1. 

Over

 

power

 

protection

.

2. 

Short

 

circuit

 

protection

 

on

 

all

 

output

.

3. 

Over

 

voltage

 

protection

 / 

Under

 

voltage

 

protection

.

4. 

Over

 

current

 

protection

.

5. 

Over

 

temperature

 

protection

.

Besides

Thermaltake

 

enables

 

the

 

quality

 

assurance

 

of

 

all

 

power

 

supply

: 100% 

Hi

-

POT

 

and

 

ATE

 

Function

 

Test

, 100% 

Burn

-

In

 

and

 

AC

 

Input

 

cycled

 

on

/

off

 

under

 

high

 

temperature

 

condition

Furthermore

it

 

has

 

been

 

approved

 

by

 

UL

CUL

TUV

CB

FCC

CE

and

 

BSMI

.

Toughpower Grand

Toughpower and TR

series

.

 

Please

 

refer

 

to

 

http

://

www

.

thermaltake

.

com

There

 

are

 

three

 

main

 

products

 

line

 

of

 

Thermaltake

 

PSU

 

which

 

divided

 

into

 

藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!

產 品料 號

VN

83 5 21

N

2

S

V2

 

S

說明 書

1

1

/1 0/25

A

產品 名 稱

印刷 項目

子 件料號

發 稿 日期

版 本

騎馬釘

22

80

X

X

X

X

X

書寫紙

單色

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

裝訂方式

材質

頁數

印刷色彩

規格樣式

整本

MARKETING

CHECK

DESIGN

PRODUCT GM

其他特殊處理效果

表面處理

2

厚度

(g/m )

材質

印刷色彩

封面樣式(當封面與內頁樣式不同時尚須填寫

)

Peipei

刀模線

125

 mm

176

 mm

Summary of Contents for V2 S

Page 1: ... www thermaltake com User s Manual Benutzerhandbuch Mode d emploi Manual del usuario Manuale dell utente Manual do Utilizador Εγχειρίδιο Χρήσης 安裝說明書 用戶手冊 ユーザーズマニュアル Руководство пользователя kullanıcı elkitabı EEE Yönetmeliğine Uygundur คู มือการใช Tested To Comply With FCC Standards FOR HOME OR OFFICE USE Mid Tower VN8000 Series V2 ...

Page 2: ... Toughpower Grand Toughpower TR2 power supply series optional 4 0 20 Case Type Mid Tower Chassis Dimension H W D 420 x 182 x 485mm 16 5x 7 2 x 17 6 inch Color Exterior Black Material SECC Cooling System Drive Bays Accessible Hidden Expansion Slots 7 Motherboards 9 6 x 9 6 Micro ATX 12 x 9 6 ATX I O Ports USB 2 0 x 2 AUD MIC x 1 Front intake Optional 120 x 120 x 25 mm fan x 1 Rear exhaust Optional ...

Page 3: ...on installare primo dispositivo vano da 5 25 Atenção Limite de altura para o dissipador do CPU O limite de altura para o dissipador do CPU é 153 mm 6 polegadas Limite de comprimento para VGA placa gráfica O limite de comprimento para VGA placa gráfica é 305 mm 12 polegadas Se estiver a instalar uma ventoinha na parte frontal superior da caixa não instale o dispositivo da primeira baía de 5 25 Προε...

Page 4: ...he chassis 2 Install the motherboard in proper location and secure it with screws Deutsch 1 Legen Sie das Gehäuse auf die Seite 2 Installieren Sie die Hauptplatine in ihrer vorgesehenen Position und sichern Sie sie mit Schrauben Français 1 Posez à plat le châssis 2 Installez la carte mère dans l endroit approprié et sécurisez la avec des vis Español 1 Tumbe el chasis 2 Instale la placa madre en la...

Page 5: ...dell alloggiamento dell unità da 5 25 pollici 4 Inserire il dispositivo da 5 25 e fissarlo con le viti Português 1 Puxe o painel dianteiro para fora 2 Remova a cobertura da baía da unidade de 5 25 3 Remova a tampa de metal da baía da unidade de 5 25 4 Insira o dispositivo de 5 25 e aparafuse Ελληνικά 1 Τραβήξτε έξω τον εμπρόσθιο πίνακα 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της θέσης μονάδας 5 25 3 Αφαιρέστε το μ...

Page 6: ...ell alloggiamento dell unità da 3 5 pollici 4 Inserire il dispositivo da 3 5 e fissarlo con le viti Português 1 Puxe o painel dianteiro para fora 2 Remova a cobertura da baía da unidade de 3 5 3 Remova a tampa de metal da baía da unidade de 3 5 4 Insira o dispositivo de 3 5 e aparafuse Ελληνικά 1 Τραβήξτε έξω τον εμπρόσθιο πίνακα 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα της θέσης μονάδας 3 5 3 Αφαιρέστε το μεταλλικ...

Page 7: ...u support du slot PCI et enlevez le support du slot PCI 2 Insérez la carte PCI dans le slot PCI et sécurisez la avec des vis Español 1 Extraiga el tornillo del soporte de la ranura del PCI y retire dicho soporte 2 Inserte la tarjeta PCI en la ranura del PCI y asegúrela con tornillos Italiano 1 Rimuovere la vite ad alette dal supporto slot PCI ed estrarre tale supporto 2 Inserire la scheda PCI nell...

Page 8: ...on USB Function VCC1 D1 D1 GND NC VCC1 D1 D1 GND NC VCC2 D2 D2 GND KEY VCC2 D2 D2 GND KEY RED RED WHITE WHITE BLUE BLUE YELLOW YELLOW KEY KEY BLACK BLACK RED RED RED RED N C N C N C N C AUDIO AC 97 Function AUDIO AC 97 Function GROUND N C R RET KEY L RET GROUND N C R RET KEY L RET MIC MIC POWER R OUT N C L OUT MIC MIC POWER R OUT N C L OUT Guide d installation des fils Connexion des voyants du boî...

Page 9: ...rtuguês 16 15 繁體中文 線材安裝說明 在機殼前方的面板後面 可以找到一些LED與開關線材 POWER Switch 請參考主機板 使用說明書 並將機殼上的線材正確地連接到主機板上 這些線材通常都會印有標籤在上面 如果沒有的話 請找 出機殼前方面板上線材原本的位置以知道正確的來源 USB 2 0 連接 請參考主機板使用手冊找出主機板上的USB連接孔位 音效連接 請根據下面的音源接頭圖示與主機板使用手冊來連接音效裝置 機殼LED連接方式 Ελληνικά Οδηγός Τοποθέτησης Αγωγών Σύνδεση LED Θήκης Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο οδηγιών του κατασκευαστή της μητρικής σας μετά συνδέστε αυτούς τους αγωγούς στην κεφαλή του ...

Page 10: ... платы Подключение USB 2 0 См раздел Подключение в руководстве материнской платы Подключение аудиоразъема См следующую иллюстрацию аудиоразъема и руководство пользователя материнской платы Выберите материнскую плату Подключение индикаторов корпуса USB Ara Kablo Kurulum Kılavuzu Kasa ışık bağlantısı USB 2 0 bağlantısı Ses Bağlantısı Ara Kablo Kurulum Kılavuzu Kasanın ön kısmında bazı ışıklar ve ana...

Page 11: ...l All power supply can detect the inside heat and automatically adjust the fan speed to provide adequate airflow 2 Ultra Silent Ball bearing fans with high reliability 140mm or 120mm cooling fan and super low acoustic noise under all load condition 3 Modularized Cable Management To eliminate clutter and improve airflow inside the case 4 Dedicated Graphic Card Power reduce the loading on current PS...

Reviews: