3.5" & 2.5" HDD Installation
For 3.5" HDD: Secure 3.5" HDD from both side of
the HDD tray by locking clips.
For 2.5" HDD: Secure 2.5" HDD
from the bottom of the HDD by
screws.
Secure
2.5"
HDD
from
the
bottom
of
the
bracket
by
screws
.
Locking clips
Remove this locking clip
Type A
Type B
日本語 /
1.
前面パネルを引き出します
。
2.
3.5"
ドライブベイのカバーを取り外します
3. 3.5”デバイスをねじでアダプタに固定します。
4. 3.5”
HDD
を挿入し、ねじで締め付けます。
Русский /
1.
Снимите переднюю панель.
2.
Снимите крышку 3,5 - дюймового отсека.
3. Закрепите 3,5-дюймовое устройство на
адаптере с помощью винтов.
4. Установите 3,5-дюймовый жесткий диск и
зафиксируйте его винтами.
简体中文 /
1.
拉出前面板。
2. 卸下
3.5
”
驱动器槽盖。
3. 用螺丝将3.5” 外部设备安装在转接架内
4. 插入3.5”硬盘并用螺丝锁上。
Türkçe
/
1.
Ön paneli çekerek çıkarın.
2. 3.5
”
sürücü
bölmesi
kapağını
çıkarın.
3. 3,5” ayg
ı
t
ı
n
ı
adaptöre vidalarla sabitleyin.
4. 3,5” HDD’yi yerleştirin ve vidalarla sabitleyin.
ภาษาไทย /
1. ถอดแผงด้านหน้าออก
2. ถอดฝาปิดช่องไดรฟ์ขนาด 3.5” ออก
3. ขันสกรูยึดอุปกรณ์ขนาด 3.5" ให้แน่นบนอะแด็ปเตอร์
4. ใส่ HDD ขนาด 3.5” เข้าไปแล้วขันสกรูยึดให้แน่น
繁體中文
/
1.
拉面板底部,將面板從機殼本體拆下
。
2.
移除
3.5
”擴充槽的擋板
。
3. 將3.5”裝置放入轉接磁架並用螺絲固定3.5”裝置
4. 插入3.5”硬碟並用螺絲鎖上。
Type C
3.5"
x
1
2.5"
x
2
or
A
B
10
11
藍色線條為尺寸標示,請勿印刷上去!
產 品 料號
CA-1C 9-0 0M1WN-00
Ver sa H34
說明 書
1 4
/
0
8/
1
4
A
產品 名稱
印刷 項目
子件料 號
發稿 日期
版 本
騎馬釘
28
105
G
雙銅
單色
無
無
其他特殊處理效果
表面處理
2
厚度
(g/m )
裝訂方式
材質
頁數
印刷色彩
規格樣式
整本
MARKETING
CHECK
DESIGN
PRODUCT GM
Peipei
Mike
.
Lin
刀模線
125
mm
176
mm