THERMEx 520.42.5030.2, Manual

Page 1: ...K702 II Dansk Svenska Norsk Suomi Español English 1 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Fig 1 Fig 2 3 3 ...

Page 4: ...Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 4 4 ...

Page 5: ...CANDLE HALOGEN LAMP Ø 35mm E14 28W INCANDESCENT TUBOLAR LAMP Ø 25mm L85 E14 40W Fig 8 5 5 ...

Page 6: ...pågenbrugsstationertilelektriske og elektroniske apparater Apparatet skal bortskaffes i over ensstemmelse med de gældende regler for bortskaffelse af affald For yderligere oplysninger om håndtering genvinding og genbrug af dette produkt bedes man kontakte de lokale myndigheder teknisk forvaltning eller forretningen hvor produktet er købt INSTRUKTION VED INSTALLERING Monteringenogudførelsenafdeelek...

Page 7: ...ed vaskes i hånden med flydende neutrale ikkeslibenderengøringsmidlerelleriopvaskemaskinevedlav temperatur og kort program Efter nogle vaske kan der forekomme farveændringer Dette giver ikke ret til at kræve udskiftning af filtrene De aktive kulfiltre renser luften der genudledes i omgivel serne og tjener til at dæmpe ubehagelige lugte som dannes ved madtilberednin De ikke regenererende aktive kul...

Page 8: ...ftræksdimension sikrer optimal udnyttelse I de tilfælde hvor man vælger at reducere aftræksdimensionen medfører det øget lufthastighed samt øget modtryk i aftrækskanalen Dette medfører mindre ydeevne og højere lydniveau Det anbefales derfor altid at benytte den oprindelige aftræksdimension Ved brug af flexslange skal det altid sikres at denne er fuldt udstrakt for at minimere luftmodstanden og der...

Page 9: ... elektroniska apparater Kassera enligt gällande lokala normer för avfalls hantering För ytterligare information om hantering och ĺtervinning av produkten kontakta det lokala kontoret uppsamllingsstation för hushĺllsavfall eller affären där pro dukten inhandlats INSTALLATIONS INSTRUKTIONER Ĺtgärder för montering och elanslutning mĺste utföras av kunnig personal Sätt på dig skyddshandskar innan du p...

Page 10: ...peratur och med kort program minst en gång varannan månad Efter några tvättar kan filtren ändra färg lite Detta ger inte rätt till reklamation för eventuell ersättning av dem De aktiva kolfiltren används för att rena luften som åter cirkuleras till rummet och har som funktion att mildra de otrevliga lukter som genereras av matlagning Engångskolfiltren bör bytas ut minst var 4 e månad Det aktiva ko...

Page 11: ...tion Om man väljer att redu cera slanganslutningen medför det ökat mottryck som innebär högre ljud och lägre kapacitet Vi uppmanar därför att man använder den kanaldimension som fläktens anslutning har Vid montering av flexibel slang skall denna alltid sträckas ut och kortas av vid behov Detta för att minska luftmotständet och få bästa effekt till längst möjliga ljudnivå Slang används endast sista...

Page 12: ...ere informasjon om behandling gjenvinning og resir kulering av dette produktet må man kontakte det lokale av fallsselskap offentligkontormedansvarforsøppelinnsamling eller butikken der produktet ble kjøpt INSTALLASJONSVEILEDNING Montering og elektriske koblinger må utføres av kvali fisert personale Bruk vernehansker under monteringsarbeidet Elektrisk tilkobling Apparatet er fremstilt i klasse II i...

Page 13: ...korte sykluser Etter noen vask kan fargeendringer forekomme Dette gir ikke rett til erstatning Aktive kullfilter brukes for å rense luften som sendes ut i rommet igjen og har som funksjon å dempe lukten som oppstår ved matlaging Aktive kullfilter som ikke kan regenereres må byttes må byttes ut minst hver 4 måned Metningsnivået til kullfilteret avhengeravbrukshyppighetentilapparatet typenmatlaging ...

Page 14: ...oner sikrer optimal utnyttelse I de tilfellene hvor man velger å redusere avtrekksdimensjonen fører dette til økt lufthastighet og økt mottrykk i avtrekkskanalen Dette resulterer i mindre yteevne og et høyere lydnivå Det anbefales derfor alltid å bruke den opprinnelige avtrekksdimensjonen Ved bruk av en fleksibel slange må det alltid kontrolleres at denne er trukket helt ut Dette er viktig for å m...

Page 15: ...see että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä vaan se pitää hävittää asianmukaisesti toimittamalla sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyspisteeseen Laitteen hävittämisessä on noudatettava paikallisia jätehuoltomääräyksiä Lisätietoja tämän tuotteen käsittelystä kierrätyksestä ja uudelleenkäytöstä saat paikallisilta viranomaisilta teknisestä neuvonnasta tai laitteen jälleenmyyjältä ASENN...

Page 16: ...ri mallien asentamisessa on käytettävä ruuveja ja tulppia jotka soveltuvat kyseiselle seinälle esimerkiksi teräsbetoni tai kipsilevy Jos ruuvit ja tulpat sisältyvät laitteen toimitukseen varmista että ne soveltuvat käytettäväksi seinässä johon liesikupu 16 ...

Page 17: ...a usein liesikupua käytetään Mahdollisen tulipalon vaaran ehkäisemiseksi rasvasuodatin pitää pestä käsin kahden kuukauden välein neutraalilla ja hankaamattomalla pesuaineella tai pesukoneessa matalassa lämpötilassa pikaohjelmaa käyttämällä Suodattimessa voi esiintyä värimuutoksia muutaman pesukerran jälkeen Tämä ei kuitenkaan tarkoita että suodattimet pitäisi vaihtaa oAktiivihiilisuodattimet puhdi...

Page 18: ...vaihtaminen kuva 8 Laitteessa saa käyttää ainoastaan samantyyppisiä ja tehoisia lamppuja kuin siinä oli toimitushetkellä VALMISTAJA EI OLE VASTUUSSA VAHINGOISTA JOTKA AIHEUTUVAT EDELLÄ MAINITTUJEN VAROITUSTEN LAIMINLYÖNNISTÄ 18 ...

Page 19: ...van alkuperäinen koko varmistaa ihanteellisen tehon Jos poistokanavan läpimittaa pienennetään ilman nopeus ja vastapaine kasvavat hormissa Tämä heikentää suorituskykyä ja kasvattaa melutasoa Tämän takia on suositeltavaa käyttää aina alkuperäistä vastaavaa poistokanavan kokoa Joustavaa putkea käytettäessä on aina varmistettava että se on venymätön Näin minimoidaan ilmavastus ja saavutetaan suurin m...

Page 20: ...oducto o en la documentación ad junta indica que este producto no debe ser tratado como residuo doméstico sino que debe ser entregado a un punto de recolección para reciclar aparatos eléctricos y elec trónicos Elimínelo siguiendo las normas locales para la elimi nación de desechos Para mayor información sobre el trata miento recuperación o reciclaje de este producto llame a la oficinalocalencargad...

Page 21: ...ónactivo Elfiltroantigrasacumplelafunciónderetenerlaspartículas grasas en suspensión en el aire por lo que se puede obstruir en relación al tiempo de uso Paraprevenirelpeligrodeincendio cada2mesesmáximose deben lavar los filtros antigrasa a mano usando detergentes líquidos neutros no abrasivos o sino en el lavavajillas a baja temperatura y ciclos breves Después de algunos lavados puede cambiar de ...

Page 22: ...cuenta que la extracción original de la campana garantiza un uso óptimo Si eligiera reducir la capacidad extractora aumentaría la velocidad del aire y la presión en el canal extractor Esto conlleva menor efectividad y un nivel de ruido mayor Por eso se recomienda emplear siempre la extra cción original Si se emplea un conducto flexible hay que asegurarse de que está extendido para reducir al mínim...

Page 23: ...horised service centre Connect the power supply unit using a plug with a 3A fuse or to the two phase wires protected by a 3A fuse 2 Caution Electrical equipment may pose a danger in some situations A Do not check the condition of the filters while the hood is in operation B Do not touch light bulbs or adjacent areas while or immediately after using the lighting system for longer periods C Do not p...

Page 24: ...the hood to any pipe in which warm air is circulating or which is being used to discharge smoke from devices that are not using electrical energy If an extraction version of the device is to be installed the opening must be prepared to extract air oWe recommend using an air extraction hose with the same diameter as the air extraction hole Using a smaller hose may reduce product performance and inc...

Page 25: ...over time depending on how often the hood is used To prevent fire the grease filter should be washed by hand at least once every two months using a neutral non abrasive liquid cleaning agent or if not washed at a low temperature in the dishwasher on a short programme It may discolour after a few washes but this will not necessarily mean that it needs to be replaced oThe activated carbon filters pu...

Page 26: ...t bulbs halogen bulbs Fig 8 Replace bulbs with the same type wattage as those already installed on the device THE MANUFACTURER ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER FOR ANY DAMAGE CAUSED BY A FAILURE TO OBSERVE THE INFORMATION ABOVE 26 ...

Page 27: ... vent size ensures optimal use Decreasing this dimension will increase the air speed and the back pressure in the vent duct This in turn will mean worse performance and higher noise levels As such we advise you to keep the existing vent size When using flexible hoses always ensure that these have been fully extended in order to minimise air re sistance and in turn maximise suction performance and ...

Page 28: ...e 42 08840 Viladecans Tel 93 637 30 03 Fax 93 637 29 02 E mail info thermex es www thermex es THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se THERMEX SCANDINAVIA AS Lørenskogveien 75 1470 LØRENSKOG Tel 47 22 21 90 2 E Mail www thermex no info thermex no Ecco Print as 3LIK2063 ...