THERMEx 740.21.1000.2, Instructions Manual

Page 1: ...DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL ENGLISH VEJLEDNING Vejledning Anvisning Ohjeet Instrucciones Instructions Puremex II ...

Page 2: ...CANDINAVIA AS www thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB www thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U www thermex es THERMEX SCANDINAVIA A S www thermex fi YDERLIGERE INFORMATION Mer informasjon Mer information Lisätietoja Más información Further Information ...

Page 3: ...3 THERMEX Puremex II M 740211000204022021 ...

Page 4: ...M 740211000204022021 THERMEX Puremex II 4 Indhold Indhold Dansk 5 Norsk 22 Svenska 39 Suomi 56 Espanõl 73 English 90 ...

Page 5: ...M 740211000204022021 THERMEX Puremex II 5 Dansk INDHOLD Sikkerhedsregler 6 Produktvejledning 10 Produktbetjening 16 Vedligehold 17 Undtagelsesklausuler 21 ...

Page 6: ...er brug af apparatet og forstår risiciene i forbindelse hermed Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn 2 Brug ikke ætsende rengøringsmidler til rengøring af enheden Resterende rengøringsmidler i luftrenseren vil afgive giftig gas som kan være sundhedsskadelig Resterende klorin eller selve rengøringsmidlet vil ætse enheden hvilket vil påvirk...

Page 7: ...ftudtaget eller andre åbninger Det kan medføre elektrisk stød tilskadekomst brandfare eller skade på enheden 9 Afmonter genmonter eller reparer aldrig selv enheden Det kan medføre elektrisk stød tilskadekomst eller brandfare 1 Inden rengøring eller anden vedligeholdelse skal det sikres at apparatet er frakoblet strømnettet 2 Hvis el ledningen er beskadiget skal den udskiftes af producenten dennes ...

Page 8: ... ikke er plane Ellers kan enheden vælte eller det kan medføre situationer med elektrisk stød brandfare eller at enheden beskadiges ဵSteder med direkte sollys Det kan få enhedens farve til at falme ဵSteder hvor den kan blive påvirket af udendørsluft såsom vinduer eller steder hvor der er en direkte luftstrøm fra et klimaanlæg Eller påvirkes sensorernes normale drift ဵI nærheden af apparater med bræ...

Page 9: ...eller andre genstande Hold luftindtag og luftudtag væk fra forhindringer såsom vægge potteplanter hængende tøj duge eller gardiner 10 Sluk for enheden og træk stikket ud inden vedligeholdelse kontrol eller flytning af enheden Ellers kan det forårsage elektrisk stød eller beskadige produktet Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærke angiver at produktet ikke må bortskaffes sammen med anden...

Page 10: ...blik på rensning som effektivt fjerner partikler formaldehyd og allergener Funktionsprincip Dette produkt er en luftrenser af filtertype som anvender et integreret sammensat HPAC filter Det fjerner effektivt partikler og formaldehyd Det primære filter filtrerer hår støv og andre større partikler Modificeret aktivt kul formaldehyd CADR er op til 200 m h CCM er af F4 klasse Sammensat HEPA filterpapi...

Page 11: ...side Display og betjeningspanel Display for luftkvalitet Luftindtag Frontpanel Luftudtag Sensor dæksel Luftindtag Dekorativ plade Sammensat filter Dekorativ plade Bemærk Mængden af tilbehør og strukturdiagrammet er underlagt ændringer uden varsel Der henvises til det aktuelle produkt Produktvejledning ...

Page 12: ...l frekvens 50 60 Hz Nominel strømindgang 25 W Mængde af partikler i den rene luftforsyning CADR partikler 350 m h Mængde af formaldehyd i den rene luftforsyning CADR formaldehyd 200 m h Støj 58 dB A Produktets dimension Ő292 663 mm Bemærk Hvis ovennævnte parametre ændres henvises der til produktet Emballageliste Navn Mængde Luftrenser 1 sæt Betjeningsvejledning 1 kopi ...

Page 13: ...de Hold i begge sider af det øverste panel og fjern den dekorative plade 2 Monter det sammensatte filter Tag det sammensatte filter ud og riv den forseglende plastikpose af filtret 3 Monter den dekorative plade Sæt hægterne nederst på den dekorative plade i rillen tryk på den øverste ende af den dekorative plade og monter så den dekorative plade fast Ved montering af filtret skal etiketten med teg...

Page 14: ...play for tilstandsstatus 6 Indikator af luftkvaliteten 2 Påminder om skift af filter 7 Displaydel 3 Display for ventilens hastighedsstatus 8 Tilstandsknap 4 Knap for ventilatorhastighed 9 Betjeningsdel 5 Sluk tænd knap Bemærk PM2 5 værdien kan være anderledes hvis den spores ved hjælp af andre metoder og måleinstrumenter Dataene er kun beregnet som reference ...

Page 15: ... på knappen for at tænde enheden Alle knapper er hvide og det tilsvarende ikon tændes Den aktuelle PM2 5 vises på displayets panel භ Hvis der ingen betjening er i 40 sek under drift vil displayets panel og alle knapper gå i halv lys status Tryk i halv lys status på andre knapper bortset fra knappen og skærmen vil derefter genoptage høj lys status Bemærk Lige når enheden er blevet tændt er PM2 5 væ...

Page 16: ...ks skifte efter hvert tryk på knappen og ventilatorhastigheden vil ændres cirkulært i sekvensen 1ĺ2ĺ3ĺ 4ĺ5 භ Tryk på knappen i enhver driftstilstand for at skifte til manuel tilstand og juster dernæst ventilatorhastigheden direkte Slukning af enheden භ Tryk i den tændte status på knappen for at gå i standby status Skift af filter භ Når driftstiden af det sammensatte filter er udløbet blinker ikone...

Page 17: ...ter og støvsensoren en gang hver 2 måned for at bevare deres ydeevne Hvis de omgivende forhold er dårlige renses de ofte 1 Rengøring og skift af filtret Rengøring Tag det sammensatte filter ud og brug dernæst en børste eller støvopsamler til at rengøre dets overflade med Monter derefter filtret igen i enheden Skift For skift henvises der til Bemærkninger inden drift Bemærk 1 Brug ikke vand eller e...

Page 18: ...nelet i henhold til betjeningsvejledningen nedenfor ʒDen dekorative plade kan vaskes med vand Undgå at beskadige den dekorative plade når du vasker den Når den dekorative plade er vasket af hænges den op til tørre eller den tørres af og derefter monteres den igen på enheden Ellers bliver enheden beskadiget ʓFrontpanelet må ikke vaskes af med vand Fjern inden rengøring den dekorative plade og det s...

Page 19: ...il være en lugt af nye materialer under den indledende drift Tjek om enheden fungerer i særlige områder såsom rygeområder grillrestauranter eller nyligt istandsatte rum Tjek om der er for meget støv eller ophobning af forurenende stoffer på filtrets overflade Lugten er normal og vil forsvinde efter at have fungeret i et stykke tid Molekyler af indendørs forurenende gas kan sidde i filtret som sand...

Page 20: ...indikerer at det sammensatte filter skal skiftes Skift filtret hos den udpegede serviceudbyder eller kundeservicecentret og skift filtret under henvisning til Bemærkninger inden betjening Når driftsomgivel serne er gode Støvsensoren bliver snavset Rengør er luftkvalitetens støvsensor under henvisning til Rengøring og indikatorens farve Vedligeholdelse altid rød PM2 5 værdien viser L3 H8 H3 3 min o...

Page 21: ...s vejledningsmanual 3 Efter verificering af at produktets defekt direkte er forårsaget af ætsende gas 4 Efter verificering af at defekterne skyldes ukorrekt betjening under transport af produktet 5 Betjening reparation vedligeholdelse af produktet uden tilladelse i vejledningsmanualen eller dertil knyttede regler 6 Efter verificering af at problemet eller konflikten skyldes kvalitetsangivelser for...

Page 22: ...22 THERMEX Puremex II M 740211000204022021 Norsk INNHOLD Sikkerhetsforskrift 23 Produkt instruksjon 27 Bruk av produktet 30 Vedlikehold 34 Unntaksklausuler 38 ...

Page 23: ... bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene som er involvert Barn skal ikke leke med apparatet Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn 2 Ikke bruk etsende vaskemiddel til å rengjøre enheten Restmiddelet i luftrenseren vil gi giftig gass noe som er helseskadelig Restkloret eller vaskemiddelet i seg selv vil korrodere enheten noe som vil påvirke enhetens leve...

Page 24: ...r inn i luftinntaket luftuttaket eller andre sømmer Ellers kan det føre til elektrisk støt skade brannfare eller skade enheten 9 Du må aldri demontere montere eller reparere enheten selv Ellers kan det føre til elektrisk støt skade eller brannfare 1 De skal opplyse at apparatet må kobles fra strømnettet før rengjøring eller annet vedlikehold 4 Bruk utstyret som er levert av produsenten Ellers kan ...

Page 25: ...r flatt Ellers kan enheten snu eller til og med forårsake elektrisk støt brannfare eller bli skadet Stedet med direkte sollys Ellers kan det føre til misfarging av enheten Stedet hvor det kan bli påvirket av uteluft for eksempel ved vinduet eller stedet der det er direkte luftstrøm fra et klimaanlegg Ellers vil det påvirke normal drift av sensorer Ikke plasser den i nærheten av brennende apparater...

Page 26: ... cm unna vegg møbler gardin eller andre gjenstander Hold luftinntaket og luftuttaket borte fra hindringer for eksempel vegg blomsterpotte hengende klær klut eller gardin 10 Før du vedlikeholder kontrollerer eller flytter enheten må du slå av enheten og trekke ut støpselet Ellers kan det føre til elektrisk støt eller skade produktet Riktig avhending av dette produktet Denne merkingen indikerer at d...

Page 27: ...ergen Dette produktet er en luftrenser filtertype som bruker HPAC integrert komposittfilter Det kan effektivt fjerne partikler og formaldehyd Det primære filteret filtrathår støv og andre store partikler Modifisert aktivt karbon formaldehyd CADR er opptil 200m2 t CCM er F4 klasse Kompositt HEPA filtrerpapir øker elektrostatisk fiber og partikkelsaker CCM er opp til P4 klasse Spraybelegg øker styrk...

Page 28: ... Produkt instruksjon Forsiden Bakside Skjerm og kontrollpanel Luftuttak Sensor Dekke Luftinntak Dekorative bord Luftkvalitet _ skjerm Luftinntak Frontpanel Merk Mengden vedlagt tilbehør og strukturdiagrammet kan endres uten varsel Se gjeldende produkt Komposittfilter Dekorative bord ...

Page 29: ...av partikler CADR partikler Leveringshastighet for ren luft på formaldehyd CADR 200m3 t formaldehyd Merk Hvis over parametere er endret vennligst se produktet Modell Nominell spenning Nominell frekvens Nominell strøminngang Støy Produktdimensjon 740 21 1000 2 220 240V 50 60 HZ 25 W Pakkeliste Navn Luftrenser Bruk instruksjon Antall 1 sett 1 kopi ...

Page 30: ...det dekorative brettet Hold begge sider av topp panelet med begge sider og fjern deretter det dekorative brettet 3 Installer det dekorative brettet Sett klemmene nederst på dekorplaten inn i sporet trykk på den øvre enden av dekorplaten og installer deretter dekorplaten godt 2 Installer komposittfilteret Ta ut komposittfilteret og riv deretter av tetningsplastposen med filteret Når du installerer ...

Page 31: ...verdien kan være forskjellig når den oppdages ved annen målemetode og måleinstrument Dataene er bare for referanse Bruk av produktet Visning av modusstatus Påminnelse om erstatning av filter Statusskjerm for viftehastighet Viftehastighetsknapp PÅ Av knapp Indikator for luftkvalitet Visningsdel Modus knapp Betjeningsdel ...

Page 32: ... for å slå på enheten Alle knappene er i hvitt og tilsvarende modus ikonet vil være på Gjeldende PM2 5 vises på skjermpanelet Når det ikke er noen operasjon i 40 sekunder under operasjonen vil displaypanelet og alle knappene gå inn i halvlysstatus Under halvlys trykk på andre knapper unntatt knappen og skjermbildet fortsetter til den uthevede statusen Merk Når enheten er slått på akkurat nå er PM2...

Page 33: ...å knappen og viftehastigheten endres i sekvensen på 1 2 3 4 5 sirkulær A4 t Under alle arbeidsmoduser trykker du på knappen for å bytte til manuell modus og justerer deretter viftehastigheten direkte Slå av enheten Når den er i PÅ status trykker du på knappen for å gå inn i standby status Erstatt filter Når levetiden til komposittfilteret er over blinker ikonet for å minne brukeren om å erstatte k...

Page 34: ...r best mulig ytelse må du rengjøre komposittfilteret og støvsensoren én gang annenhver måned Hvis miljøtilstanden er dårlig vennligst rengjør den ofte 1 Rengjøre og skifte filteret Rengjør Ta ut komposittfilteret og bruk deretter børste eller støvoppsamleren til å rengjøre overflaten Deretter installerer du filteret på enheten igjen Utskifting Se Merknader før bruk for utskifting Merk 1 Ikke bruk ...

Page 35: ...nfor De dekorative brettet kan vaskes med vann Vennligst ikke skade det dekorative brettet når du vasker det Når dekorplaten ervasket heng den opp for å tørke den eller tørk den av og sett den deretter inn i enheten Ellers kan enheten bli skadet Lukk dekselet på sensoren 3 Rengjør dekorative bord og frontpanel Frontpanelet kan ikke vaskes med vann Før rengjøring fjern det dekorative brettet og kom...

Page 36: ...t Bekreft påminnelsestiden for er Det vil være en lukt av nye materialer under den første operasjonen Sjekk om det er for mye støv eller kontaminant akkumulering på overflaten av filteret Vennligst sjekk om enheten jobber på bestemte steder som røykeområde bbq restaurant eller nyoppusset rom Lukten er normal og vil forsvinne etter å ha jobbet i en periode Det innendørs forurensede gassmolekylet ka...

Page 37: ...et f eks I regntiden eller hvis det også er luftfukter i drift Du foreslås å soltørke eller lufttørke filteret en stund sen kan du bruke det på nytt Det indikerer at det må skiftes ut komposittfilteret Skift ut filteret hos den angitte tjenesteleverandøren eller kundeservicesenteret og skift ut fyllstoffet ved å referere til Merknader før drift Støvsensoren blir skitten Rengjør støvsensoren ved å ...

Page 38: ...tyr uten å følge produsentens bruksanvisning 3 Etter verifisering er defekten av produktet direkte forårsaket av korroderende gass 4 Etter verifisering skyldes feil bruk under transport av produktet 5 Betjene reparere vedlikeholde enheten uten å følge bruksanvisningen eller tilhørende forskrifter 6 Etter verifisering er problemet eller tvisten forårsaket av kvalitetsspesifikasjonen eller ytelsen t...

Page 39: ...M 740211000204022021 THERMEX Puremex II 39 Svenska INNEHÅLL Säkerhetsföreskrifter 40 Produktinstruktion 45 Bruksanvisning 46 Underhåll 51 Undantagsklausuler 55 ...

Page 40: ... för deras säkerhet Barn bör övervakas så att de inte använder produkten som leksak Säkerhetsföreskrifter 2 Använd inte frätande rengöringsmedel för att rengöra enheten Det återstående rengöringsmedlet på luftrenaren kan avge giftiga ångår som är skadlig för hälsan Återstående rengöringsmedel korroderar enheten vilket påverkar enhetens livslängd 4 Förbjudet att elda bränna filtret 3 Slå inte på en...

Page 41: ...tutloppet eller håligheter Det kan orsaka elektriska stötar personskador brandrisk eller skada enheten 9 Ta aldrig isär montera om eller reparera enheten själv Det kan orsaka elektriska stötar personskador eller brandrisk 1 De skall framgå att före rengöring eller annat underhåll måste apparaten göras strömlös 4 Använd det monterade filtret som tillhandahålls av tillverkaren Annars kan det påverka...

Page 42: ...Underlag som inte är plana Annars kan enheten välta eller till och med orsaka elstötar brandrisk eller skadas Platser med direkt solljus Det kan orsaka missfärgning av enheten Platser där den kan påverkas av uteluft t ex vid fönster eller platser där det finns ett direkt luftflöde från en luftkonditioneringsapparat Detta kan påverka sensorernas normala funktion Nära eldstäder eller värmeapparater ...

Page 43: ...ler gardiner eller andra föremål Håll luftinloppet och luftutloppet borta från hinder som väggar blomkrukor hängande kläder tyger eller gardiner 10 Stäng av enheten och dra ut strömkontakten innan du underhåller kontrollerar eller flyttar enheten Annars kan det orsaka elektriska stötar eller skada enheten Korrekt avfallshantering av denna produkt Denna märkning indikerar att denna produkt inte ska...

Page 44: ...aldehyd och allergen Denna produkt är en luftrenare av filtertyp som antar HPAC integrerat kompositfilter Det kan effektivt ta bort partiklar och formaldehyd Det primära filtret filtrerar hår damm och andra stora partiklar Modifierat aktivt kol formaldehyd CADR upp till 200m h CCM F4 klass Komposit HEPA filterpapper ökar elektrostatisk fiber och partiklar CCM upp till P4 klass Spraybeläggning ökar...

Page 45: ...roduktinstruktion Framsida Baksida Display och kontrollpanel Luftutlopp Sensorkåpa Luftintag dekorativ panel Display för luftkvalitet Luftintag Främre panel Notera Antalet bifogade tillbehör och konstruktionsritningar kan ändras utan föregående meddelande Se aktuell produkt Kompositfilter Dekorativ panel ...

Page 46: ...artiklar för ren luft CADR partiklar Rengöringshastighet av formaldehyd för ren luft CADR formaldehyd OBS Om ovanstående parametrar ändras hänvisas det till produkten Modell Märkspänning Nominell frekvens Nominell effekt Ljudnivå Mått 740 21 1000 2 220 240V 50 60Hz 25W Förpackningslista Namn Luftrenare Bruksanvisning Kvantitet 1 set 1 kopia ...

Page 47: ...a bort dekorpanelen Håll i båda sidor av toppen på panelen och ta sedan bort dekorpanelen 3 Installera dekorpanelen Sätt spännena längst ner på dekorpanelen i spåret tryck in den övre änden av dekorpanelen och fäst fast dekorpanelen ordentligt 2 Installera kompositfiltret Ta ut kompositfiltret och riv sedan av plastpåsen runt filter När du installerar flitret ska etiketten med texten FRONT vara vä...

Page 48: ...ra PM2 5 värdet kan vara annorlunda när det kontrolleras med olika mätmetoder och mätinstrument Uppgifterna är endast för referens Bruksanvisning Lägesstatus display Påminnelse om filterbyte Fläkthastighetstatus display Fläkthastighetsknapp PÅ AV knapp Indikator för luftkvalitet Display del Lägesknapp Drift del ...

Page 49: ...att slå på enheten Alla knappar är i vita och motsvarande lägesikoner kommer att vara på Den aktuella PM2 5 visas på displaypanelen När det inte är någon funktion under 40s vid drift kommer displaypanelen och alla knappar att gå in i halvljusstatus Under halvljus status tryck på andra knappar utom knappen och sedan kommer skärmen återgå till heljus statusen Notera När enheten har just har slagits ...

Page 50: ...rje tryckning på knappen och fläkthastigheten ändras i följd av 1 2 3 4 5 cirkulärt Tryck på under alla driftslägen för att växla till manuellt läge och sedan justera fläkthastigheten direkt Slå av enheten Under på status tryck på för att gå in i standby status Byt ut filtret När kompositfiltrets livslängd är över kommer ikonen blinka för att påminna användaren om att byta ut kompositfiltret Köp k...

Page 51: ...öra produkten det kan skada produktens finish För bästa prestanda rengör kompositfiltret och dammsensorn en gång varannan månad Rengör de oftare om miljöförhållandena är dåliga 1 Rengör och byt ut filtret Rengöring Ta ut kompositfiltret och rengör dess yta med borste eller dammuppsamlare Sätt sedan tillbaka filtret i enheten Utbyte Se Innan användning för utbyte Notera 1 Använd inte vatten eller a...

Page 52: ...n kan tvättas med vatten Skada inte dekorpanelen när du tvättar den När dekorbrädan har tvättats häng upp den för att torka den eller torka av den och sätt sedan tillbaka den på enheten Annars kan enheten skadas Stäng locket för sensorn 3 Rengör dekorpanelen och frontpanelen Frontpanelen kan inte tvättas med vatten Ta bort dekorpanelen och kompositfiltret före rengöring och använd sedan dammuppsam...

Page 53: ...nte är försenad Det kommer att finnas en doft av nya material under den inledande driften Kontrollera om det finns för mycket damm eller ansamling av föroreningar på filterytan Kontrollera om enheten fungerar på specifika platser till exempel rökområde grillrestauranger eller nyligen inredda rum Lukten är normal och försvinner efter att ha varit i drift en tid Förorenade gasmolekyler inomhus kan f...

Page 54: ... arbetar i miljöer med hög luftfuktighet t ex under regnperioden eller om det också finns luftfuktare i drift Du föreslås soltorka eller lufttorka filtret ett tag så kan du återanvända det Det indikerar att kompositfiltret måste bytas ut Skaffa nytt filter och byt ut det genom att hänvisa till Innan användning Dammsensorn är smutsig Rengör dammsensorn genom att se Rengöring och underhåll Kontakta ...

Page 55: ...ed annan utrustning utan att följa tillverkarens bruksanvisning 3 Efter verifiering produktfel direkt direkt av frätande vätska 4 Efter verifiering brister som beror på felaktig användning under transport av produkten 5 Manövrera reparera underhålla enheten utan att följa instruktionsmanualen eller relaterade föreskrifter 6 Efter verifiering problem eller tvister av kvalitetsspecifikationen eller ...

Page 56: ...56 THERMEX Puremex II M 740211000204022021 Suomi SISÄLTÖ Turvaohjeet 57 Tuotteen käyttö 64 Huolto 68 Poikkeuslausekkeet 72 ...

Page 57: ...ratekijät Lapset eivät saa leikkiä laitteen kanssa Puhdistusta ja käyttäjän suorittamaa huoltoa ei pidä suorittaa valvomattomana lasten toimesta 2 Älä koskaan käytä syövyttävää puhdistusainetta yksikön puhdistamiseksi Puhdistusainejäämät ilmanpuhdistimessa erittävät myrkyllistä kaasua joka on vahingollista terveydelle Jäljellä oleva kloori tai puhdistusaine itsessään syövyttää yksikön joka vaikutt...

Page 58: ...tai muihin saumoihin Muussa tapauksessa saatetaan aiheuttaa sähköisku vammautuminen palovaara tai yksikön vahingoittuminen 9 Älä koskaan pura uudelleen sovita tai korjaa yksikköä itse Muussa tapauksessa saatetaan aiheuttaa sähköisku vammautuminen tai palovaara 1 Ennen puhdistusta tai muuta huoltoa laite tulee irrottaa verkkovirtalähteestä 4 Käytä valmistajan toimittaa suodatinta Muussa tapauksessa...

Page 59: ...e tasapohjainen Muuten yksikkö voi kaatua tai aiheuttaa jopa sähköiskun tulipalovaaran tai vahingoittua Paikassa jossa on suoraa auringonvaloa Muuten saatetaan aiheuttaa yksikön värjäytymiä Paikassa jossa se voi altistua ulkotilan ilmalle kuten ikkuna tai paikka jossa on suora ilmavirtaus ilmastointilaitteesta Muuten se vaikuttaa antureiden normaaliin toimintaan Lähelle poltto tai lämmityslaitteit...

Page 60: ...ineestä Pidä ilman tulo ja lähtöaukko etäällä kyseisen kaltaisista esteistä kuten seinä kukkaruukku roikkuvat tekstiilit liinat tai verho 10 Ennen yksikön huoltoa tarkistusta tai liikuttelua kytke yksikkö pois päältä ja vedä virtapistoke irti Muussa tapauksessa se voi aiheuttaa sähköiskun tai vahingoittaa tuotetta Tämän tuotteen oikea hävitystapa Tämä merkintä ilmaisee että tätä tuotetta ei pidä h...

Page 61: ...e on suodatintyyppinen ilmanpuhdistin johon on sovitettu HPAC integroitu komposiittisuodatin Se voi tehokkaasti poistaa hiukkasia ja formaldehydia Ensisijainen suodatin karvojen pölyn ja muiden suurten hiukkasmateriaalien suodatus Muokattu aktiivihiilisuodatin formaldehydi CADR jopa 200m h CCM on F4 luokka Komposiitti HEPA suodatinpaperi nostaa sähköstaattista kuitua ja hiukkasmateriaali CCM on ai...

Page 62: ...puoli Takapuoli Näyttö ja ohjauspaneeli Poistoilma Anturin kansi Ilman tulo koristelevy Ilmanlaatu näyttö Tuloilma Etupaneeli Huom Liitettyjen lisävarusteiden määrä ja rakennekaavio voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Ole hyvä ja ks nykyistä tuotetta Komposiittisuodatin Koristelevy ...

Page 63: ...a CADR hiukkaset Puhtaan ilman toimitusnopeus formaldehydistä vapaana CADR formaldehydi Huom Mikäli yllä olevia parametrejä muutetaan ks tuote Malli Nimellisjännite Nimellistaajuus Nimellisottoteho Melutaso Tuotteen mitat 740 21 1000 2 220 240V 50 60 Hz 25W Pakkausluettelo Nimi Ilmanpuhdistin Käyttöohje Määrä 1 kappale 1 kappale ...

Page 64: ...ittämistä virtalähteeseen 1 Poista koristelevy Pitele yläpaneelia molemmilta puolilta ja irrota sitten koristelevy 3 Asenna koristelevy Aseta koristelevyn pohjan puristimet uraan paina koristelevyn yläpäätä ja asenna sitten koristelevy tiiviisti 2 Asenna komposiittisuodatin Irrota komposiittisuodatin ja revi sitten suodattimen tiivistemuovipussi Asentaessa suodatinta merkintä kirjaimilla FRONT ETU...

Page 65: ...5 arvo voi olla erilainen sen tullessa havaituksi eri mittaustavoilla ja instrumenteilla Tiedot ovat vain viitteellisiä Tuotteen käyttö Tilanäyttö Suodattimen vaihdon muistutus Puhaltimen nopeuden tilanäyttö Puhaltimen nopeuspainike PÄÄLLÄ POIS PÄÄLTÄ painike Ilmanlaadun ilmaisin Näyttöosa Tilapainike Käyttöosa ...

Page 66: ... paina painiketta kytkeäksesi yksikön päälle Kaikki painikkeet ovat valkoisina ja vastaava tilakuvake on päällä Nykyinen PM2 5 on näkyvillä näyttöpaneelilla Kun toimintaa ei ole 40s jaksolla käytön aikana näyttöpaneeli ja kaikki painikkeet siirtyvät puolivalaistuun tilaan puolivalaistussa tilassa paina muita painikkeita lukuun ottamatta painiketta ja näyttö jatkaa korostetussa tilassa Huom Juuri k...

Page 67: ...ksen osalta liittyen painikkeeseen ja puhaltimen nopeus muuttuu 1 2 3 4 5 syklin mukaisesti Kaikissa työtiloissa paina painiketta vaihtaaksesi manuaaliseen tilaan ja säädä sitten nopeutta suoraan Yksikön kytkeminen pois päältä Päällä tilassa paina painiketta siirtyäksesi valmiustilaan Suodattimen vaihtaminen Komposiittisuodattimen käyttöiän ollessa ohi kuvake vilkkuu muistuttaen käyttäjää komposii...

Page 68: ...yä varten puhdista komposiittisuodatin ja pölyanturi aina 2 kuukauden välein Jos ympäristöolosuhteet ovat huonot puhdista ne useammin 1 Puhdista ja vaihda suodatin Puhdista Irrota komposiittisuodatin ja käytä sitten harjaa tai pölyhuiskaa sen pinnan puhdistamiseksi Sen jälkeen asenna suodatin takaisin yksikköön Vaihto Ks Toimenpiteet ennen käyttöä vaihtoa varten Huom 1 Älä käytä vettä tai muuta pe...

Page 69: ...stelevy voidaan pestä vedellä Älä vahingoita koristelevyä sitä puhdistaessa Kun koristelevy on pesty ripusta se kuivumaan kuivataksesi sen tai pyyhi se ja asenna sitten takaisin paikalleen yksikköön Muussa tapauksessa laite voi vaurioitua Sulje anturin kansi 3 Koristelevyn ja etupaneelin puhdistaminen Etupaneelia ei voi pestä vedellä Ennen puhdistusta irrota koristelevy ja komposiittisuodatin ja k...

Page 70: ...uistutusaika varten on erääntynyt Ensikäytössä tulee olemaan uusien materiaalien tuoksu Tarkista onko liikaa pölyn tai saasteiden kertymistä suodattimen pinnalla Tarkista että oletko käyttänyt yksikköä tietyissä paikoissa kuten tupakointialue grilliravintola tai uudelleen sisustettu huonetila Tuoksu on normaali ja häipyy jonkin ajan kuluessa käytön aloittamisesta Sisätilan saasteinen kaasumolekyyl...

Page 71: ...mpäristössä kuten sadekaudella tai yhdessä ilmankostuttimen kanssa Ilmakuivaa suodatinta jonkin aikaa voit sitten uudelleen käyttää sitä Se ilmaisee tarpeen komposiittisuodattimen vaihtoon Hanki uusi suodatin nimetyn huoltotoimittajan tai asiakaspalvelun kautta ja vaihda suodatin huomioiden sisältö Huomioitavaa ennen käyttöä kohdassa Pölyanturi likaantuu Puhdista pölyanturi kohdan Puhdistus ja huo...

Page 72: ...anssa laiminlyöden valmistajan ohjekirjan neuvot 3 Varmistuksen jälkeen tuotevika on aiheutunut suoraan syövyttävästä kaasusta 4 Varmistuksen jälkeen viat johtuvat epäasiallisesta käytöstä tuotteen kuljetuksen aikana 5 Yksikön käyttö korjaus huolto toteutetaan noudattamatta ohjekirjan ohjeita tai liitännäisiä säädöksiä 6 Varmistuksen jälkeen ongelma tai kiista aiheutuu laadun määrityksestä tai osi...

Page 73: ...1000204022021 THERMEX Puremex II 73 Espanõl CONTENIDO Normas de Seguridad 74 Introducción del Producto 78 Funcionamiento del Producto 81 Funcionamiento del Aparato 83 Mantenimiento 85 Cláusulas de Excepción 89 ...

Page 74: ...segura y comprenden los peligros involucrados Los niños no deben jugar con el aparato Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del aparato sin supervisión 2 No usar detergente corrosive abrasive para la limpieza y mantenimiento del aparato Los residuos de detergente en el purificador de aire pueden emitir gases tóxicos que son perjudiciales para la salud Los residuos de cloro o l...

Page 75: ...ario podría provocar una descarga eléctrica lesiones peligro de incendio o dañar la unidad 9 El aparato solo puede ser reparado por personal cualificado Nunca desmonte vuelva a montar o repare la unidad usted mismo De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica lesiones o peligro de incendio 1 Desconectar el aparato de la red eléctrica antes de realizar la limpieza u otro mantenimiento 4 U...

Page 76: ... volcarse o incluso provocar una descarga eléctrica peligro de incendio o dañarse Lugares con luz solar directa De lo contrario puede provocar la decoloración de la unidad Lugares donde el funcionamiento pueda verse afectado por el aire exterior como en la ventana abierta etc o el lugares donde hay un flujo de aire directo de un aire acondicionado De lo contrario afectará el funcionamiento normal ...

Page 77: ... la pared muebles cortinas u otros objetos Mantenga la entrada de aire y la salida libres y despejadas de obstáculos como paredes macetas ropa colgante tela o cortinas 10 Antes de realizar el mantenimiento revisar o mover la unidad desconecte el aparato desenchufe el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica o dañar el aparato Eliminación correcta de esté aparato...

Page 78: ...los alegenos Este producto es el purificador de aire de tipo filtro que adopta un filtro compuesto integrado HPAC Permite eliminar eficazmente las partículas y el formaldehído El filtro principal Filtra el cabello el polvo y otras partículas grandes Carbón activado modificado Formaldehído CADR hasta 200m h CCM es de clase F4 Papel de filtro HEPA compuesto aumenta la fibra electrostática y las part...

Page 79: ...al Lado trasero Panel de control y pantalla Salida de aire Tapa del sensor Entrada de aire Tapa decorativa Pantalla de calidad del aire Entrada de aire panel frontal Nota La cantidad de accesorios adjuntos y el diagrama de estructura están sujetos a cambios sin previo aviso Consulte el producto actual Filtro compuesto Tapa decorativa ...

Page 80: ...tículas CADR Tasa de Suministro de aire limpio de formaldehído formaldehído CADR Nota Si se cambian los parámetros anteriores consulte sobre el producto Modelo Voltaje nominal Frecuencia nominal Entrada de potencia nominal Ruido Dimensión del Producto 740 21 1000 2 220 240V 50 60Hz 25W Lista de Empaque Nombre Purificador de Aire Instrucción de Funcionamiento Cantidad 1 set 1 copia ...

Page 81: ... energía 1 Retire la tapa decorativa Sostenga ambos lados del panel superior y luego retire la tapa decorativa 3 Instale la tapa decorativa Coloque los cierres en la parte inferior del tablero decorativo en la ranura presione el extremo superior del tablero decorativo y luego instale bien el tablero decorativo 2 Instale el filtro compuesto Saque el filtro compuesto y luego corte y retire la bolsa ...

Page 82: ...nte cuando se detecta mediante un Método de Medición e Instrumento de medición diferentes Los datos son solo orientativos Funcionamiento del Producto Estado Indicador de cambio de filtro Indicador de velicidad el ventilador Control de velocidad del ventilador Botón de ENCENDIDO APAGADO Indicador de calidad del aire Pantalla de visualización Control de modo seleccionado Mandos ...

Page 83: ... segundos todas las demás pantallas estarán apagadas excepto el icono y el indicador de botón en estado de media luz En estado de espera presione el botón para encender la unidad Todos los botones están en blanco y el icono de modo correspondiente estará encendido El PM2 5 actual se mostrará en el panel de visualización Cuando no se utiliza durante 40 segundos el panel de visualización y todos los...

Page 84: ...después de cada pulsación del botón y la velocidad del ventilador cambiará en la secuencia de 1 2 3 4 5 de forma circular Bajo cualquier modo de trabajo presione el botón para cambiar al modo manual y luego ajuste la velocidad del ventilador directamente Apagar la unidad Bajo el estado presione el botón para ingresar al estado de espera Reemplazar el Filtro Cuando finaliza la vida útil del filtro ...

Page 85: ...ento limpie el filtro compuesto y el sensor de polvo una vez cada 2 meses Si las condiciones ambientales son malas límpielo con frecuencia 1 Limpiar y reemplazar el filtro Limpiar Saque el filtro compuesto y luego use un cepillo o un recolector de polvo para limpiar su superficie Después de eso reinstale el filtro en la unidad Reemplazo Consulte instruccionas antes de realizar la operación para el...

Page 86: ...continuación El tablero decorativo se puede lavar con agua No dañe el tablero decorativo al lavarlo Una vez que haya lavado el tablero decorativo cuélguelo para secarlo o límpielo y luego vuelva a instalarlo en la unidad De lo contrario la unidad podría dañarse 4 Cierre la tapa del sensor 3 Limpieza de la tapa decorativa y el panel frontal El panel frontal no se puede lavar con agua Antes de limpi...

Page 87: ...rme que la hora de recordatorio para está vencida Puede haber olor a materiales nuevos durante la operación inicial Comprobar si hay demasiado polvo o acumulación de contaminantes en la superficie del filtro Verifique si el aparato esta funcionando en determinados lugares como área para fumadores restaurante BBQ o habitación recién pintada El olor es normal y desaparecerá después de funcionar dura...

Page 88: ...mo en la temporada de lluvias o también hay un humidificador en funcionamiento Se sugiere secar el filtro al sol o al aire durante un tiempo luego puede reutilizarlo Indica que necesita reemplazar el filtro compuesto Reemplace el filtro en el proveedor de servicio designado o en el centro de Servicio al Cliente y reemplace el relleno consultando los Avisos antes de la Operación El sensor de polvo ...

Page 89: ...cumplir con el manual de instrucciones del fabricante 3 Después de la verificación el defecto del producto es causado directamente por gas corrosivo 4 Después de la verificación los defectos se deben a una manipulación incorrecta durante el transporte del producto 5 Operar reparar mantener la unidad sin cumplir con el manual de instrucciones o regulaciones relacionadas 6 Después de la verificación...

Page 90: ...90 THERMEX Puremex II M 740211000204022021 English CONTENTS Safety regulation 91 Product instruction 95 Product operation 98 Maintenance 102 Exception clauses 106 ...

Page 91: ...derstand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 2 Do not use corrosive detergent to clean the unit The residual detergent in the air purifier will emit toxic gas which is harmful to health The residual chlorine or the detergent itself will corrode the unit which will affect the service life of ...

Page 92: ...cturer Otherwise it may affect the performance or cause damage to the unit 5 Do not insert or pull the power plug with wet hand Otherwise it may cause electric shock 6 Do not pull or drag the power cord Otherwise the power cord may be damaged which may result in bad contact or short circuit and may even cause fire hazard 7 Do not pull out the power plug during operation Otherwise it may cause fire...

Page 93: ...ace that is not flat Otherwise the unit may turn over or even cause electric shock fire hazard or get damaged The place with direct sunlight Otherwise it may cause discolor of the unit The place where it may be affected by outdoor air such as at the window or the place where there is direct air flow from an air conditioner Otherwise it will affect the normal operation of sensors Near burning appli...

Page 94: ...re curtain or other objects Keep the air inlet and air outlet away from obstacles such as wall flowerpot hanging clothes cloth or curtain 10 Before maintaining checking or moving the unit please turn off the unit and pull out the power plug Otherwise it may cause electric shock or damage the product Safety Regulation Correct Disposal of This Product This marking indicates that this product should ...

Page 95: ...ively remove the particles matters formaldehyde and allergen This product is the filter type air purifier which adopts HPAC integrated composite filter It can effectively remove particles matters and formaldehyde The primary filter filtrate hair dust and other big particle matters Modified activated carbon formaldehyde CADR is up to 200m h CCM is F4 class Composite HEPA filter paper increase elect...

Page 96: ... Side Note The quantity of attached accessories and the structure diagram is subject to change without notice Please refer to the current product Display and control panel Air quality display Air inlet Front panel Air outlet Sensor cover Air inlet Decorative board Composite filter Decorative board Parts Name ...

Page 97: ...ameters are changed please refer to the product Rated voltage Clean air delivery rate of particles CADR particles Model Rated power input 220 240V 25W 350m h Rated frequency 50 60Hz Product dimension 200m h Φ292 663 mm 58dB A Clean air delivery rate of formaldehyde CADR formaldehyde Noise Air purifier Name Operation instruction 1 set Quantity 1 copy ...

Page 98: ...ign the filter at the groove at the middle of the base to make sure the filter is installed well Notices before Operation 2 Install the composite filter Take out the composite filter and then tear off the sealing plastic bag of filter When operate the unit for the first time tear off the sealing plastic bag of composite filter and then install the composite filter according to the following proced...

Page 99: ... Note PM2 5 value may be different when it detected by different measuring method and measuring instrument The data is only for reference 1 2 3 4 5 6 7 9 8 Fan speed status display 4 ON OFF button 6 Fan speed button 5 Filter replacement reminder 3 2 Mode status display 1 Mode button Display part Air quality indicator 7 9 8 Operation part ...

Page 100: ...press button to turn on the unit All buttons are in white and corresponding mode icon will be on The current PM2 5 will be displayed on the display panel When there s no operation for 40s during the operation the display panel and all buttons will enter into half light status Under half light status press other buttons except button and then screen will resume to the highlighted status Note When t...

Page 101: ...ng of button and the fan speed will change in the sequence of 1 2 3 4 5 circularly Under any working modes press button to switch to manual mode and then adjust the fan speed directly Turn off the unit Under on status press button to enter into the standby status Replace filter When the service life of composite filter is over the icon of flashes to remind the user to replace the composite filter ...

Page 102: ... please clean the composite filter and dust sensor once every 2 months If the environmental condition is bad please clean it frequently 1 Clean and replace the filter Clean Take out the composite filter and then use brush or dust collector to clean its surface After that reinstall the filter at the unit Replacement Please refer to Notices before Operation for replacement Note 1 Do not use water or...

Page 103: ... wipe it and then reinstall it into the unit Otherwise the unit may be damaged 3 Clean decorative board and front panel Front panel can t be washed by water Before cleaning remove the decorative board and the composite filter and then use dust collector or soft brush or rag to clean the dust attached on the front air inlet of panel After that install the composite filter well and then install the ...

Page 104: ...er is The filter can be reused after it being cleaned and air dried If the odor still exists it is recommended to replace the filter and reset it The indoor polluted gas molecule may be attached on the filter which is more likely to be saturated in above conditions The filter should be replaced timely and reset it The smell is normal and will disappear after working for a period of time Check whet...

Page 105: ...lean and Maintenance It indicates it needs to replace the composite filter Please replace the filter at the designated service provider or customer service center and replace the filler by referring to the Notices before Operation PM2 5 value displays L3 H8 H3 3min above indicator flashes If the unit operates in high humidity environment such as in rainy season or there is also humidifier in worki...

Page 106: ...ent without abiding by the instruction manual of manufacturer 3 After verification the defect of product is directly caused by corrosive gas 4 After verification defects are due to improper operation during transportation of product 5 Operate repair maintain the unit without abiding by instruction manual or related regulations 6 After verification the problem or dispute is caused by the quality sp...

Page 107: ......

Page 108: ...0 www thermex no service thermex no THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A 442 46 Hisings Backa Sverige Tel 46 031 340 82 00 www thermex se info thermex se THERMEX SCANDINAVIA S L U Noi del Sucre 42 08840 Viladecans España Tel 34 936 373 003 www thermex es info thermex es THERMEX SCANDINAVIA A S Puhelin 358 942 454 000 www thermex fi info thermex fi ...