background image

Operation Instruction 

for the user and the qualified installer

Do not use damaged 

equipment or 

conductors to connect 

the ventilator to power 

mains. 

While installing the 

ventilator follow the 

safety regulations 

specific to the use of 

electric tools. 

Unpack the ventilator 

with care. 

Use the ventilator only 

as intended by the 

manufacturer. 

VENTILATOR OPERATING SAFETY 

PRECAUTIONSPRECAUTIONS 

Do not touch the 

centroller or the 

remote central with 

wet hands.  Do not 

carry out the 

ventilator 

maintenance with wet 

hands. 

Do not let children 

operate the ventilator. 

� 

Do not wash the 

ventilator with water. 

Protect the ventilator 

electric parts from 

water ingress. 

Do not block the air 

duet when the 

ventilator is on. 

Do not damage the 

power cable while 

operating the 

ventilator.  Do not put 

any objects on the 

power cable. 

Keep explosive and 

inflammable produets 

away of the ventilator. 

I  � 

�D_o_n _ot_o_p_e_n_t_h_e __ 

ttt)SQdlJ 

operating ventilator. 

In case of unusual 

sounds, or smoke, 

disconnect the 

ventilator from power 

supply and contact the 

service centre. 

Do not let air flow 

from the ventilator be 

directed to the open 

flame devices or 

candles. 

Summary of Contents for 760.21.1000.2

Page 1: ... Dansk English HeatVex ...

Page 2: ...760 21 1000 2 HeatVex Basic Brugsanvisning ...

Page 3: ...roduktion 5 Brug 5 Leveringssæt 5 Vigtigste tekniske parametre 6 Design og drift 8 Montering og opsætning 10 Tilslutning til strø mnettet 12 Kontrol af ventilator 13 Vedligeholdelse 15 Fejlfinding 17 Opbevaring og transportregler 18 ...

Page 4: ...delse af sikkerhedsbestemmelserne kan medfø re personskade eller beskadigelse af ventilatoren Læs brugsanvisningen omhyggeligt og opbevar den så længe du bruger ventilatoren Under overfø rsel af ventilatorkontrol skal brugsanvisningen afleveres til den modtagende operatø r Forklaring af symboler i brugsanvisningen ADVARSEL LAD VÆ RE SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER VED MONTERING AF VENTILATOR Ventilatoren...

Page 5: ... af ventilatoren med vå de hænder Lad ikke bø rn bruge ventilatoren Vask ikke ventilatoren med vand Beskyt ventilatorernes elektroniske dele mod vandindtrængning Bloker ikke luftkanalen nå r ventilatoren er tændt Frakobl ventilatoren fra strø mforsyningen inden vedligeholdelse Beskadig ikke strø mkablet under betjening af ventilatoren Læg ikke genstande på strø mkablet Hold eksplosive og brandfarl...

Page 6: ... i vægge mellem 250 mm til 420 mm i tykkelse Ventilatoren er klassificeret til kontinuerlig drift der altid er tilsluttet strø m Transporteret luft må ikke indeholde brandfarlige eller eksplosive blandinger fordampning af kemikalier groft støv sod og oliepartikler klæbrige stoffer fibrø se materialer patogener eller andre skadelige stoffer VENTILATOREN ER IKKE BEREGNET TIL AT BLIVE BRUGT AF BØRN F...

Page 7: ...en omgivelsestemperatur fra 20 C til 50 C og relativ fugtighed op til 80 Ventilatoren er klassificeret som klasse II Kaplingsklasse IP for faste genstande og væsker IPX2 Ventilatordesignet forbedres regelmæssigt sånogle modeller kan afvige lidt fra dem der er beskrevet i denne brugsanvisning VENTILATORENS OVERORDNEDE DIMENSIONER MM HeatVex Basic ...

Page 8: ...lem Hø j Spænding 50 60 Hz V 110 240 Ventilator total effekt W 1 8 3 9 7 0 Maks ventilatorstrø m mA 19 34 53 3 Maks luftkapacitet m3 t 48 54 60 RPM min 650 950 1260 Maks Transporteret Lufttemperatur C F 20 C til 50 C Varmevekslingseffektivitet Op til 90 Varmevekslerkerne Keramisk ...

Page 9: ... indblæsning og forhindre fremmedlegemer i at komme ind i varmeveksleren og ventilatoren Den keramiske varmeveksler ekstraherer luftvarmeenergi for at varme op eller afkø le luftstrø mmen Varmeveksleren er udstyret med en trækledning indeni for at gø re det lettere at trække den ud af ventilatoren Varmeveksleren er ogsåinstalleret pået isoleringsmateriale der ogsåbruges som fugemasse Ventilatoren ...

Page 10: ...installatø r Panel Stø jreduktion EVA Knapper Monteringsplade Rund ramme DC bø rstelø s motor Klinge Indvendig kanal Separeret ramme Forfilter Keramisk varmeveksler Forfilter Topskal Separeret ramme Ydre kanaler Chassis Gummiring Luftboard Luftdæksel ...

Page 11: ...leren og overfø res op til 90 Efter 65 sekunder nå r den keramiske veksler bliver varm skiftes ventilatoren til forsyningstilstand Cyklus II Frisk indblæsningsluft udefra strø mmer gennem den keramiske veksler og opvarmes af den keramiske veksler Efter 65 sekunder nå r den keramiske veksler er kø let ned skifter ventilatoren til udsugningstilstand og cyklussen fornyes MONTERING OPSÆ TNING LÆS BRUG...

Page 12: ...et indendø rs træk kanalen tilbage for at fåden indvendige gummiring til at klamre sig til den udvendige væg Fyld spalten mellem væggen og kanalen med skumlim brug vandtæt tætningslim til at lukke spalten mod regnvand Den indvendige kanal skal være parallel med den indvendige vægoverflade 4 Indsæt placeringsmærkaten påvæggen Vær opmærksom påretningen for at sikre dig at cirklen påplaceringsmærkate...

Page 13: ...ngspladen Ventilatorenheden fastgø res med magneter TILSLUTNING TIL STRØM FRAKOBL VENTILATIONEN FRA STRØMFORSYNINGEN INDEN INSTALLATION TILSLUT VENTILATOREN KORREKT MED EN JORDET TERMINAL EVENTUELLE INTERNE FORBINDELSESÆNDRINGER ER IKKE TILLADT OG RESULTERER I GARANTITAB Ventilatoren er klassificeret til tilslutning til 230V strø mforsyning Tilslut ventilatoren direkte til stikkontakten Forfilter ...

Page 14: ...er påen vilkå rlig knap på fjernbetjeningen indtil der hø res en bip bip lyd Ventilatoren tænder derefter for at virke succesfuldt TÆ ND SLUK TÆND SLUK Hastighe dsskift Tryk for é n biplyd Lav hastighed Tryk for to biplyde Mellem hastighed Tryk for tre biplyde Hø j hastighed Tilstand sskift Tryk for é n biplyd Frisk luft tilstand Tryk for to biplyde Udsugningstilstand Tryk for tre biplyde Cyklusti...

Page 15: ...tilstand er aktiveret vil ventilatoren skifte til lav hastighed om natten nå r lyset er slukket Aktivering af nattilstand er bekræftet af et langt lydsignal Afslutning af nattilstand bekræftes af et kort lydsignal 3 Hastighedsindstilling Lav hastighed Mellemhastighed Hø j hastighed 4 Driftstilstand Frisk luft tilstand Luft tilfø res rummet med den indstillet hastighed Udsugningstilstand Luft suges...

Page 16: ... Træk i ventilatoren for at fjerne den Rengø r ventilatorbladene Brug en blø d bø rste klud eller stø vsuger til at fjerne stø v Brug ikke vand slibende rengø ringsmidler oplø sningsmidler eller skarpe genstande Ventilatorbladene skal rengø res é n gang om å ret 2 Regenerator og filtervedligeholdelse 4 gange om å ret Fjern seperator rammen Fjern filteret foran den keramiske veksler Træk i vekslers...

Page 17: ...ad dem tø rre og installer de tø rre filtre inde i luftkanalen Stø vsugning er tilladt Selv regelmæssig teknisk vedligeholdelse forhindrer muligvis ikke fuldstændigt snavsophobning i filtrene og påden keramiske veksler Regelmæssig rengø ring af veksleren sikrer hø j varmevekslingseffektivitet Rengø r veksleren med en stø vsuger mindst é n gang om å ret ...

Page 18: ...fast ventilatorbladene er tilstoppede Sluk for ventilatoren Fejlfinding af motorstop Rengø r ventilatorbladene Genstart ventilatoren Automatisk afbrydelse af kontakten efter at ventilatoren tændes Overstrø m skyldes kortslutning i det elektriske kredslø b Sluk for ventilatoren Kontakt servicecentret Lav luftstrø m Lav indstillet ventilatorhastighed Indstil hø jere hastighed Filteret ventilatoren e...

Page 19: ...te OPBEVARING OG TRANSPORTREGLER Opbevar ventilatoren i producentens originale emballagekasse pået tø rt sted Opbevaringsudstyr måikke indeholde aggressive dampe og kemiske blandinger der fremkalder korrosion isolering og tætningsdeformation Brug hejsemaskiner til hå ndtering og opbevaring for at forhindre beskadigelse af ventilatoren som fø lge af svigtende eller overdreven svingning Opfyld de hå...

Page 20: ...760 21 1000 2 HeatVex Basic Instruction Manual ...

Page 21: ...INTRODUCTION 5 USE 5 DELNERY SFT 5 MAIN TECHNICAL PARAMETERS 6 DESIGN AND OPERATING 8 MOUNTING AND SET UP 10 CONNECTION TO POWER MAINS 12 VENTILATOR CONTROL 13 MAINTENANCE 15 TROUBLESHOOTING 17 STORAGE AND TRANSPORTATION RULES 18 2 ...

Page 22: ...of the heat recovery ventilator ...

Page 23: ...entilator maintenance with wet hands Do not let children operate the ventilator w Do not wash the ventilator with water Protect the ventilator electric parts from water ingress Do not block the air duet when the ventilator is on Do not damage the power cable while operating the ventilator Do not put any objects on the power cable Keep explosive and inflammable produets away of the ventilator I D _...

Page 24: ... mm to 420mm thickness for the ventilator ...

Page 25: ...solid objects and liquids IPX2 HeatVex Basic ...

Page 26: ...7 0 m 0 0 110 240 20 to 50 ...

Page 27: ...bject ingress to the heat exchanger and the fan The ventilator generates a sound alarm reminding to clean or replace the filter every 90 days The ceramic heat exchanger extract air heat energy to warm up or cool down supply airflow The heat exchanger is equipped with a pull cord inside to facilitate its withdrawal from the ventilator The heat exchanger is installed on an insulation material used a...

Page 28: ......

Page 29: ... 10 C 10 C 17 C 20 C 20 C 7 C 7 C ...

Page 30: ...wall Cutting the duct adapt to the thin wall Paste waterproof sealing glue on the inner side 3mm of rubber ring and this glue should be also placed between two telescopic tubes show as below image ...

Page 31: ......

Page 32: ...ng a pin into the hole and gently press the switch until there is a beep sound heard Then press any button on the remote until there is a beep beep sound heard Fan turn on working matching successfully Switch ...

Page 33: ...2 Night Mode I I 0 N 0 FF ___ If Night mode is activated the ventilator switches to the first speed in the night when the light is turned off Activation of the night mode is confirmed by a long sound signal Exiting the night mode is confirmed by a short sound signal 3 Speed setting Low speed Middle speed High speed 4 Operation mode I Exhaust mode Air is extracted factory setting at a selected spee...

Page 34: ...HUMIDITY CONTROL MAY BE ...

Page 35: ...Clean the filters let them get dry and install the dry filters inside the air duct Vacuum cleaning is allowed ...

Page 36: ......

Page 37: ...turers original packing box in a dry Storage environment must not contain aggressive vapours and chemical mixtures provoking corrosion insulation and sealing deformation Use hoist machinery for handling and storage operations to prevent the ventilator damage in consequence of failing or excessive oscillation Fulfil the handling requirements applicable for the applicable freight type Transportation...

Page 38: ...THERMEX SCANDINAVIA A S Farøvej 30 9800 Hjørring Danmark Tlf 45 98 92 62 33 www thermex dk service thermex dk ...

Reviews: