DTH Electric Boilers USE & CARE MANUAL
(Revision June 2014)
, Page
19.
Figure 9: Diagramme électrique Bi-énergie avec CBE-EM
N
o
ir
/
B
la
c
k
B
ru
n
/
B
ro
w
n
B
le
u
/
B
lu
e
L1
N
120 Vac
24 Vac
H
H
V3
V2
E1
E2
T1
T2
Bi-energie/ Dual energy
Electrique/ Electric
Mazout/ Oil
E2
V2
T
T
Relais chaudière
mazout/
Oil boiler Relay
Noir/ Black
V1
Brun/ Brown
Bleu/ Blue
B
AB
A
Electrique/ Electric
Mazout/ Oil
Interrupteur DPDT
Switch ON-OFF-ON
Sonde extérieur/
Outdoor sensor
Transfo
Lumière haut tarif/
High tarif light
Valve 3 voies optionnelle/
Optional 3-way valve
Cablage en usine/
Factory wiring
Cablage par l'installateur
Wiring by others
H
H
V1 V2 V3 E1 E2
Valve 3 voies optionnelle/
Optional 3-way valve
Contact externe
External contact
Lumière haut tarif/
High tarif light
Transfo
120 Vac
24 Vac
Interrupteur DPDT
Switch ON-OFF-ON
Bi-energie/ Dual energy
Electrique/ Electric
Mazout/ Oil
DPST
Relais/
Relay
Chaudière mazout
Oil boiler
("T T" relais de combustion/
oil boiler burner)
DPST
Relais/ Relay
T6
T5
Relais Pompe Externe/
External Pump Relay
T
T
T3
T4
Thermostat 24V
T3 T4 T5 T6
T1 T2
Thermostat 24V
Relais de pompe externe/
External pump relay
Diagramme électrique/ Wiring diagram
Contrôle Bi-énergy avec chaudière BTH-BE ou DTH-BE
Dual control energy CBE-EM with BTH-BE or DTH-BE boiler
Relais BTH, DTH/
BTH, DTH Relay
Chaudière électrique BTH, DTH
Electric boiler BTH, DTH
("E2 V2" bornier 24 Vac/
terminal E2-V2)