11
CAUTION: Do not use an ice pick or other sharp object to dislodge the ice.
小心：不要使用冰凿或其他尖锐物除冰。
5.0 Operation
操作
5.1 Temperature Control
温度控制
Temperatures for refrigeration and freezer units are set at the factory. Plug the unit into an approved
receptacle, for refrigerators insert key into the power lock and move to from the “O” to the “I” position,
and
allow 24 hours to achieve desired temperature.
冷藏和冷冻柜设备的温度在出厂时设置。将设备插头插入核准的
插座，或将冰箱钥匙插入电源锁并从
“O”
位转动到
“I”
位等待
24
小时，以达到理想的温度。
6.0 User Interface - Refrigerators
用户界面
-
冰箱
6.1 Custom User Interface - Refrigerators
定制用户界面
-
冰箱
The figure below shows the user interface for refrigerator models:
PLR 221; PLR 386; PLR 1006.
下图
显示了
PLR 221; PLR 386; PLR 1006
型号冰箱的用户界面。
•
To operate the unit the key must be inserted into the “Power” lock and be turned to the
“I” position. In the “O” position the internal fans will run but the controller is not on and
the unit will not reach temperature.
操作设备前，将钥匙插入
“Power”
锁，转动到
“I”
位。
在
“O”
位时，内部风扇虽然运行，但控制器未打开，因此设备无法达到要求的温度。
•
When the compressor indicator is on steadily the compressor is running. When the
compressor indicator is flashing the compressor has been requested to turn on within
compressor start delay time (parameter E4).
当压缩机显示灯亮起并稳定后，表示压缩机
正在运行。当压缩机显示灯持续闪烁时，表示须在压缩机启动的延迟时间内开启压缩机
（参数
E4
）。
