background image

GUIDE D’ENTRETIENET D’UTILISATION

BOUTEILLES POUR RAFRAÎCHISSEMENTS ISOLÉES SOUS VIDE

ENTRETIEN GÉNÉRAL 

-  Avant la première utilisation, laver tous les composants avec de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer tous les
  composants et les laisser sécher.
-  Ne pas laisser d’aliments dans le contenant pendant plus de 24 heures. Dès que possible après chaque utilisation,
  laver tous les composants avec de l’eau chaude savonneuse. Bien rincer tous les composants à l’eau propre. Laisser
  le temps à tous les composants de sécher complètement avant de les ranger ou de les utiliser à nouveau.
-  NE PAS utiliser de produits nettoyants abrasifs ni de grattoirs, car ils pourraient ternir le fini.
-  Ne PAS utiliser de javellisants ou de produits nettoyants chlorés sur quelque composant que ce soit du produit.
-  Ce produit va au lave-vaisselle, dans le panier du haut. Il est toutefois recommandé de le laver à la main, car l’eau très
  chaude et les détergents forts utilisés dans les lave-vaisselle pourraient altérer l’apparence du produit.
-  Des résidus (liquides, aliments ou autres) pourraient s’infiltrer dans les composants comme les pièces du couvercle ou
  du contenant, les joints d’étanchéité (bande flexible autour du couvercle et/ou du bouchon) ou les pailles (le cas échéant).
  Bien que ce produit aille au lave-vaisselle dans le panier du haut, il est recommandé de le laver à la main pour veiller à
  ce que tous les composants du produit soient bien propres.
-  Pour une efficacité maximale de l’isolation, refroidir le contenant juste avant l’utilisation. Remplir le contenant d’eau
  froide, mettre le couvercle, laisser reposer de 5 à 10 minutes, puis vider le contenant. Après le remplissage du contenant,
  mettre le couvercle pour augmenter le rendement thermique.

ASSEMBLAGE ET UTILISATION 

COUVERCLE À BEC RIGIDE AVEC BOUTON-POUSSOIR ET LANGUETTE
COULISSANTE (LE CAS ÉCHÉANT) :
1. Retirer le couvercle (A) en le tournant dans le sens antihoraire.
2. Déverrouiller la languette coulissante (B) en glissant le levier à la position
  de déverrouillage. Appuyer sur le bouton-poussoir (C) du couvercle (A) pour
  ouvrir le capuchon (D) du couvercle.
3. Retirer le joint torique (A1) à l’intérieur du couvercle (A) ainsi que le joint du bec (D1)
  à l’intérieur du capuchon (C).
4. Laver tous les composants séparément et réassembler le tout. 
  a. S’assurer que les joints d’étanchéité sont bien en place pour minimiser les fuites.
5. Remplir le contenant. Ne pas trop remplir : prévoir de l’espace pour le couvercle (A) pour éviter les débordements.
6. Remettre le couvercle (A) en le tournant dans le sens horaire. 
7. Pour boire, déverrouiller la languette coulissante (B) en glissant le levier à la position de déverrouillage. Appuyer sur le
  bouton (C) situé sur le couvercle (A) afin de dégager le capuchon (D) du couvercle et de révéler le bec verseur (E).

* Illustration pour référence seulement; le produit réel peut varier.

A1

B

D1

D

F

C

A

E

Summary of Contents for TS4319DB4

Page 1: ...m thermal efficiency preheat or pre chill the product just prior to use Fill with hot cold tap water attach lid let stand 5 to 10 minutes and empty water After filling container with contents re cover...

Page 2: ...rature of contents before consuming DO NOT overfill the container Leave space at top of container for lid to avoid overflow If applicable to product the carabiner style attachment on the lid is not in...

Page 3: ...not return this product to the retailer Send defective unit or component along with written explanation of defect directly to Thermos L L C Warranty Service 355 Thermos Road Batesville MS 38606 USA 1...

Page 4: ...il est recommand de le laver la main pour veiller ce que tous les composants du produit soient bien propres Pour une efficacit maximale de l isolation refroidir le contenant juste avant l utilisation...

Page 5: ...bec B en le tournant dans le sens horaire jusqu ce qu il cesse compl tement de tourner environ 1 4 de tour AVERTISSEMENTS NE PAS mettre le produit au four micro ondes sur le feu d une cuisini re ou da...

Page 6: ...nes juridictions interdisent l application d exclusions quant aux dommages accessoires cons cutifs ou particuliers Par cons quent il est possible que les exclusions ci dessus ne s appliquent pas votre...

Page 7: ...ima del aislamiento enfr e el producto justo antes de su uso Ll nelo con agua fr a coloque la tapa d jelo reposar de 5 a 10 minutos y vac elo Despu s de servir el contenido coloque la tapa en el produ...

Page 8: ...ocasionar quemaduras o escaldamiento Siempre revise la temperatura del contenido antes de consumirlo NO rellene demasiado el recipiente Para evitar derrames deje suficiente espacio para la tapa en la...

Page 9: ...arant a de f brica No devuelva este producto al vendedor Env e el producto o pieza defectuosa junto con una explicaci n por escrito del defecto directamente a Thermos L L C Servicio de Garant a 355 Th...

Reviews: