background image

GUÍA DE USOS Y CUIDADOS

BOTELLAS DE HIDRATACIÓN AISLADAS AL VACÍO

CUIDADO GENERAL 

-  Antes de usar el producto por primera vez, lave todas las piezas con agua tibia y jabón. Enjuague bien todas las
  piezas y déjelas secar.
-  No se deben dejar contenidos en el recipiente por más de 24 horas. Después de cada uso, lave todas las piezas
  con agua tibia y jabón tan pronto como sea posible. Enjuáguelas bien con agua limpia. Déjelas secar completamente
  antes de guardarlas o de volverlas a usar.
-  NO utilice limpiadores abrasivos ni cepillos, ya que pueden desgastar el brillo del acabado.
-  NO lave ninguna pieza del producto con blanqueadores ni limpiadores que contengan cloro.
-  Este producto se puede lavar en la bandeja de arriba del lavaplatos; sin embargo, se recomienda lavarlo a mano,
  ya que el lavaplatos utiliza detergentes más abrasivos y el agua caliente puede cambiar la apariencia del producto.
 -  Los residuos de líquidos, de alimentos o de otros contenidos pueden quedarse atorados entre las piezas del
  producto, como en tapas, piezas del recipiente, juntas (banda flexible ubicada alrededor de la tapa o el tapón)
  o pajillas (si las hay). A pesar de que este producto se puede lavar en la bandeja de arriba del lavaplatos, se
  recomienda lavarlo a mano para garantizar que todas las piezas se laven correctamente.
-  Para una eficacia máxima del aislamiento, enfríe el producto justo antes de su uso. Llénelo con agua fría, coloque
  la tapa, déjelo reposar de 5 a 10 minutos y vacíelo. Después de servir el contenido, coloque la tapa en el producto
  para aumentar la eficacia térmica. 

USO Y MONTAJE

TAPA CON BOQUILLA DURA, BOTÓN A PRESIÓN Y CIERRE DESLIZANTE (SI LA HAY):
1. Gire la tapa (A) hacia la izquierda para retirarla.
2. Para quitar el cierre deslizante (B), coloque la palanca en posición de “abierto”.
  Presione el botón (C) en la tapa (A) para abrir la cubierta de la tapa (D).
3. Retire la junta del anillo (A1) que se encuentra en la parte inferior de la tapa (A) y la
  junta de la boquilla (D1) que se encuentra bajo la cubierta de la tapa (C).
4. Lave todas las piezas por separado y posteriormente colóquelas nuevamente en su lugar. 
  a. Asegúrese de que las juntas estén bien colocadas para evitar derrames.
5. Llene el recipiente con el contenido, pero no de manera excesiva. Para evitar derrames,
  deje un espacio libre para la tapa (A).
6. Para colocar la tapa (A), gírela hacia la derecha. 
7. Para beber, quite el cierre deslizante (B) colocando la palanca en posición de “abierto”. Presione el botón (C) que se
  encuentra en la tapa de la botella (A), el cual libera la cubierta de la tapa (D) y revela la abertura de la bebida (E).
8. Cuando termine de beber, cierre y asegure la cubierta de la tapa (D) presionándola firmemente, y coloque el cierre
  deslizante (B) en la posición de “cerrado” para asegurar el producto.

A1

B

D1

D

F

C

A

E

* La imagen es únicamente una referencia, ya que el producto real puede variar

Summary of Contents for TS4319DB4

Page 1: ...m thermal efficiency preheat or pre chill the product just prior to use Fill with hot cold tap water attach lid let stand 5 to 10 minutes and empty water After filling container with contents re cover...

Page 2: ...rature of contents before consuming DO NOT overfill the container Leave space at top of container for lid to avoid overflow If applicable to product the carabiner style attachment on the lid is not in...

Page 3: ...not return this product to the retailer Send defective unit or component along with written explanation of defect directly to Thermos L L C Warranty Service 355 Thermos Road Batesville MS 38606 USA 1...

Page 4: ...il est recommand de le laver la main pour veiller ce que tous les composants du produit soient bien propres Pour une efficacit maximale de l isolation refroidir le contenant juste avant l utilisation...

Page 5: ...bec B en le tournant dans le sens horaire jusqu ce qu il cesse compl tement de tourner environ 1 4 de tour AVERTISSEMENTS NE PAS mettre le produit au four micro ondes sur le feu d une cuisini re ou da...

Page 6: ...nes juridictions interdisent l application d exclusions quant aux dommages accessoires cons cutifs ou particuliers Par cons quent il est possible que les exclusions ci dessus ne s appliquent pas votre...

Page 7: ...ima del aislamiento enfr e el producto justo antes de su uso Ll nelo con agua fr a coloque la tapa d jelo reposar de 5 a 10 minutos y vac elo Despu s de servir el contenido coloque la tapa en el produ...

Page 8: ...ocasionar quemaduras o escaldamiento Siempre revise la temperatura del contenido antes de consumirlo NO rellene demasiado el recipiente Para evitar derrames deje suficiente espacio para la tapa en la...

Page 9: ...arant a de f brica No devuelva este producto al vendedor Env e el producto o pieza defectuosa junto con una explicaci n por escrito del defecto directamente a Thermos L L C Servicio de Garant a 355 Th...

Reviews: