28
29
C-2
50 CWE
1
Uk
Saw the cut-out.
�
!
NOTE:
Make sure this cut-out is perpendicular! • Remove the
protective tape from the wall.
1
FR
Sciez la découpe.
�
!
REMARQUE :
Veillez à ce que la découpe soit bien perpendiculaire !
• Retirez le ruban de protection de la cloison.
1
DE
Sägen Sie den Ausschnitt aus.
�
!
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass der Ausschnitt rechtwinklig
wird! • Entfernen Sie das Klebeband von der Wand.
1
NL
Zaag het paneel uit.
�
!
OPMERKING:
Zorg ervoor dat u het paneel haaks uit zaagt!
• Verwijder de afplaktape.
1
ES
Use una sierra para recortar el contorno.
�
!
NOTA:
¡Asegúrese de que el corte sea perpendicular! • Quite la
cinta protectora de la pared.
1
IT
Tagliare con la sega il ritaglio.
�
!
NOTA:
Assicurarsi che questo ritaglio sia perpendicolare!
• Rimuovere il nastro di protezione dalla parete.
1
PT
Serre o recorte.
�
!
NOTA:
Certifique-se de este recorte fica perpen-dicular! • Retire a
fita protectora da parede.
1
SE
Såga utskärningen.
�
!
NOTERA:
Se till att utskärningen är vinkelrät! • Ta bort
skyddstejpen från väggen.
1
Dk
Skær udsnittet ud med saven.
�
!
NOTE:
Sørg for, at udskæringen er vinkelret. • Fjern den
beskyttende tape fra væggen.
1
NO
Sag ut utskjæringen.
�
!
MERK:
Pass på at denne utskjæringen er perpendikulær! • Fjern
beskyttelsestapen fra veggen.
1
FI
Sahaa aukko.
�
!
HUOM:
Varmista, että aukko sahataan kohtisuoraan! • Poista
suojateippi seinästä.
1
SI
Izrežite zarisani del.
�
!
OPOMBA:
Prepricˇajte se, cˇe je rez navpicˇen! • Odstranite zašcˇitni
lepilni trak s stene.
1
Uk
Drill a hole in the wall.
1
FR
Percez un trou dans la cloison.
1
DE
Bohren Sie ein Loch in die Wand.
1
NL
Boor een gat in de wand.
1
ES
Perfore un agujero en la pared.
1
IT
Trapanare un foro nella parete.
1
PT
Faça um orifício na parede.
1
SE
Borra ett hål i väggen.
1
Dk
Bor et hul i væggen.
1
NO
Bor et hull i veggen.
1
FI
Poraa reikä seinään.
1
SI
Izvrtajte luknjo v steno.
12
11
Summary of Contents for C-250CS
Page 24: ...23 C 250 CWE ...
