Sani-Con Turbo
10
www.thetford.com
Warranty
For defined warranty terms, review the
one-page warranty statement - see
www.thetford.com.
Please give Serial Number
(located on the tank sticker)
for calls to customer service
and warranty issues.
NOTICE
Garantía
Para información sobre los términos
definidos de la garantía, consulte la
declaración de la garantía de una página
(visite el sitio www.thetford.com).
Garantie
Pour connaître les clauses de la garan-
tie, consultez la page de déclaration
de garantie (visitez www.thetford.com).
Veuillez indiquer le numéro
de série (figurant sur
l’autocollant du réservoir)
lors des appels au service
à la clientèle ou pour les
questions de garantie.
AVIS
Resolución de problemas
Problema
Solución
La presión de descarga de desechos se para o disminuye
significativamente.
■
¿Están vacíos los tanques de retención?
■
Con la bomba encendida, examine para ver el punto
donde cambia la expansión de la manguera; revise ese
punto para ver si hay obstrucciones.
■
Ponga el interruptor de la bomba en la posición de
apagado:
■
PARA VER SI HAY OBSTRUCCIONES EN LA
MANGUERA (
F
): Examine visualmente la manguera
al tiempo que recorre su longitud con la mano para
ver si hay algún cuerpo extraño atascado.
■
PARA VER SI HAY OBSTRUCCIONES EN EL
IMPULSOR: Observe a través de la tapa de acceso
transparente (
E
) en la bomba para ver si hay
obstrucciones. Nota: Es posible que el contenido
de material líquido en el sistema obstaculice la
inspección visual.
■
Si no se eliminan las obstrucciones se podría dañar la
bomba, y en ese caso se anulará la garantía.
La bomba funciona, pero no sale líquido.
■
¿Están vacíos los tanques de retención?
■
Compruebe que las válvulas de compuerta del vehículo de
recreo estén abiertas.
■
La bomba podría tener una obstrucción.
El motor no funciona.
Verifique lo siguiente:
■
La bomba está encendida.
■
La batería del vehículo de recreo está cargada.
■
El disyuntor/fusible está funcionando.
■
La bomba está recibiendo voltaje.
■
No hay objetos extraños que estén impidiendo el
funcionamiento del impulsor.
¿Cómo desarmo el sistema para ver si hay un objeto atascado
en la bomba?
Consulte “Eliminación de obstrucciones” (pág. 7).
Si llama para recibir servicio
al cliente y para cuestiones
de garantía, dé el número de
serie que se encuentra en la
etiqueta de la bomba.
AVISO
