background image

安全上の警告

 

すべての安全上の警告とすべての指示をお読みください。警告および指示に従わないと、感電、火災、お

よび

/

または重傷を負う可能性があります。将来の参照のために、すべての警告および指示を保存してくだ

さい。

可燃性の液体、ガス、ほこりなどの爆発性雰囲気で電動工具を操作しないでください。電動工具は、ほこ

りや煙を発火させる可能性のある火花を発生させます。

電動工具を操作している間は、子供や傍観者を近づけないでください。気を散らすと、コントロールを失

う可能性があります。

電動工具のプラグはコンセントと一致している必要があります。プラグを変更しないでください。接地さ

れた(接地された)電動工具にはアダプタープラグを使用しないでください。変更されていないプラグと一

致するコンセントは、感電のリスクを軽減します。

コードを乱用しないでください。電動工具の持ち運び、引っ張り、またはプラグを抜くためにコードを使

用しないでください。コードを熱、油、鋭いエッジ、または可動部品から遠ざけてください。コードが損傷し

たり絡まったりすると、感電の危険性が高まります。

電動工具を屋外で操作する場合は、屋外での使用に適した延長コードを使用してください。屋外での使

用に適したコードを使用すると、感電のリスクが軽減されます。

個人用保護具を使用してください。常に目の保護具を着用してください。防塵マスク、滑り止めの安全靴、

ヘルメット、聴覚保護具などの保護具。

電動工具を雨や濡れた状態にさらさないでください。電動工具に水が入ると、感電の危険性が高まりま

す。

ボンネットがパッドにぴったりと取り付けられていることを確認してください。

回転するボンネットに手や指を近づけないでください。

スイッチをオンの位置に回す前に、パッドが無害に自由に回転できることを確認してください。

ボンネットに摩耗、汚れ、または埋め込まれた破片がないか頻繁に検査します。

電源コードが回転ボンネットに接触しないようにしてください。ボンネットにすぐに絡まる可能性があり

ます。これが発生した場合は、コードをほどく前に、ツールの電源を切り、電源コードを抜いてください。コ

ードが損傷している場合は、最寄りの工具修理ステーションで修理または交換してください。

破損または破れたボンネットは絶対に使用しないでください。

適切な衣服、半袖、ショップコートなどのゆったりしたりかさばらないものを着用してください。

研磨ボンネットが研磨面に当たっていない限り、工具をオンにしないでください。

車体の鋭利なものやはみ出しているものを研磨するときは、細心の注意を払ってください。

この製品は、研磨機としてのみ設計されています。サンダーとして使用しないでください。

研磨剤や摩擦剤は使用しないでください。これらの製品の研磨性は、塗装面に損傷を与える可能性があ

ります。

 

技術データ

 

モデル:

PW120

定格電圧:

100V

60Hz

JP

定格電力:

120W

●n0

1500

3600 r / min

JP

パッドサイズ:

10 "

25cm

 

製品構造

 

21

e)

a)

b)

c)

d)

f)

Fig-1

g)

h)

i)

Summary of Contents for PW120

Page 1: ...10 Random Orbit Waxer Polisher User Manual Model PW120...

Page 2: ...Deutsch 05 08 English 01 04 Fran ais 09 12 Italiano 13 16 Espa ol 17 20 Troubleshooting 25 25 21 24 Contents...

Page 3: ...as dust mask nonskid safety shoes hard hat or hearing protection Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Be sure bonne...

Page 4: ...Bonnets e Wash Mitts shaped thumb and elastic band for a comfortable fit Made from genuine lambs wool Great for washing and polishing Can be used wet or dry f Efficient Coarse Polishing Bonnet it can...

Page 5: ...ax with this polisher 2 1 Using Liquid Wax Fig 3 Apply three swirls of liquid wax on the foam applicator bonnet h i DO NOT APPLY WAX DIRECTLY TO CAR This first application should do about 1 4 of the c...

Page 6: ...d to wobble The wobbling motion produces the fine swirl free finish For best results use light pressure only letting the polisher do the work Exercise caution around edges corners or small surface are...

Page 7: ...mmer einen Augenschutz Schutzaus r stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheitsschuhe Schutzhelm oder Geh rschutz Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder N sse aus Wasser das in ein Elektrowerkze...

Page 8: ...m verschiedene Motorhauben zu befestigen e Waschhandschuhe geformter Daumen und Gummizug f r bequemen Sitz Aus echter Lammwolle Ideal zum Waschen und Polieren Kann nass oder trocken verwendet werden f...

Page 9: ...ssigem Wachs Abb 3 Tragen Sie drei Spritzer fl ssiges Wachs auf die Haube des Schaumapplikators auf h i KEIN WACHS DIREKT AUF DAS AUTO AUFTRAGEN Diese erste Anwendung sollte etwa 1 4 des Autos ausmach...

Page 10: ...rt dass es wackelt Die wackelnde Bewegung erzeugt das feine wirbelfreie Finish Um beste Ergebnisse zu erzielen verwenden Sie nur leichten Druck und lassen Sie den Polierer die Arbeit erledigen Seien S...

Page 11: ...tection quipement de protection tel qu un masque antipoussi re des chaussures de s curit antid ra pantes un casque ou une protection auditive N exposez pas les outils lectriques la pluie ou des condit...

Page 12: ...e pouce en forme et bande lastique pour un ajustement confortable Fabriqu partir de laine d agneau v ritable Id al pour le lavage et le polissage Peut tre utilis humide ou sec f Bonnet de polissage gr...

Page 13: ...Appliquez trois tourbillons de cire liquide sur le capuchon de l applicateur en mousse h i NE PAS APPLIQUER LA CIRE DIRECTEMENT SUR LA VOITURE Cette premi re application devrait faire environ 1 4 de...

Page 14: ...cillation produit une finition fine et sans tourbillon Pour de meilleurs r sultats n exercez qu une l g re pression en laissant la polisseuse faire le travail Soyez prudent autour des bords des coins...

Page 15: ...e scarpe antinfortunistiche antiscivolo elmetto o protezioni per l udito Non esporre gli utensili elettrici alla pioggia o all umidit L ingresso di acqua in un utensile elettrico aumenta il rischio di...

Page 16: ...Guanti da lavaggio pollice sagomato ed elastico per una vestibilit comoda Realizzati in vera lana di agnello Ottimi per il lavaggio e la lucidatura Possono essere usati bagnati o asciutti f Efficient...

Page 17: ...pplicare tre riccioli di cera liquida sul cappuccio dell applicatore in schiuma h i NON APPLICARE LA CERA DIRETTAMENTE SULL AUTOMOBILE Questa prima applicazione dovrebbe fare circa 1 4 dell auto Per l...

Page 18: ...cillante produce la finitura fine e priva di vortici Per ottenere i migliori risultati usare solo una leggera pressione lasciando che sia la lucidatrice a fare il lavoro Prestare attenzione intorno a...

Page 19: ...os Equipo de protecci n como mascarilla antipolvo calzado de seguridad antideslizante casco o protecci n auditiva No exponga las herramientas el ctricas a la lluvia ni a condiciones de humedad El agua...

Page 20: ...cap s e Manoplas de lavado pulgar con forma y banda el stica para un ajuste c modo Fabricadas con lana genuina de cordero Gran lavado y pulido Se pueden usar en h medo o en seco f Cap de pulido grues...

Page 21: ...idora 2 1 Uso de cera l quida Fig 3 Aplique tres remolinos de cera l quida en la tapa del aplicador de espuma h i NO APLIQUE LA CERA DIRECTAMENTE AL COCHE Esta primera aplicaci n deber a cubrir aproxi...

Page 22: ...produce un acabado fino y sin remolinos Para obtener los mejores resultados use s lo una ligera presi n dejando que la pulidora haga el trabajo Tenga cuidado con los bordes las esquinas o las superfi...

Page 23: ...PW120 100V 60Hz JP 120W n0 1500 3600 r min JP 10 25cm 21 e a b c d f Fig 1 g h i...

Page 24: ...a b c d 10 e f g h i 22 Fig 5 Fig 6 Fig 8 Fig 7 Fig 3 Fig 2 Fig 4...

Page 25: ...1 2 3 1 3 4 1 2 1 f g d 2 2 2 1 3 h i 3 1 4 2 3 2 2 4 f g 1 f g d 0 f g 3 l b 0 9 10 23 Fig 9 Fig 10 Start Here End Here rpm 1 1500 2 1960 3 2420 4 2880 5 3340 6 3800...

Page 26: ...f g 3 5 4 6 5 f g 7 6 2 h i f g 7 8 thinkwork support thinkworktools com 8 5 30 24...

Page 27: ...performance Extension cord too long or undersized Use extension cord heavy enough to carry the current Tool is overheating Turn off the tool and let it cool down to room temperature Inspect and clean...

Page 28: ...Shenzhen Lanniu Technology Co Ltd www thinkworktools com www facebook com Thinkwork US support thinkworktools com No 6 Fukang Road Pinghu Street Longgang District Shenzhen Guangdong China 518000...

Reviews: