THOMAS DÖRR TD 500 M19, Operating Instructions Manual

Page 1: ...Tel 49 0 7261 9754 93 Fax 49 0 7261 9754 94 Gl serpoliermaschine Glass polishing machine 01 2020 TD 500 M19 Betriebsanleitung Operating instructions Deutsch Englisch...

Page 2: ...Seite 2 von 36 Inhaltsverzeichnis Deutscher Teil 5 20 Englischer Teil 21 36...

Page 3: ...AUSPACKEN 9 3 4 AUFSTELLEN 9 4 BEDIENUNG DER MASCHINE 10 12 4 1 VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME 10 4 2 ERKL RUNGEN ZUR BEDIENUNG DER MASCHINE 10 4 3 EINSTELLUNGEN AN DER GL SERPOLIERMASCHINE 11 4 4 B R...

Page 4: ...2 SAFETY 22 23 2 1 PROPER USE 22 2 2 IMPROPER USE 22 2 3 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS 23 3 SHIPPING STORAGE AND SET UP 24 3 1 SHIPPING 24 3 2 STORAGE 24 3 3 UNPACKING 24 3 4 SET UP 24 4 HANDLING 25 27...

Page 5: ...AILY CLEANING 27 28 5 2 WASHING THE BRUSHES 28 6 TROUBLESHOOTING 29 7 ACCESSORIES SPARE PARTS FOR THE GLASS POLISHING MACHINE 30 31 8 COMPANY ADDRESS 32 9 TECHNICAL DATA 33 10 DISPOSAL OF THE MACHINE...

Page 6: ...verstanden haben Es d rfen nur Personen zur Bedienung der Maschine eingesetzt werden die zuvor f r die T tigkeit an der Maschine ausreichend geschult und eingewiesen wurden Betriebsanleitung immer in...

Page 7: ...e Verwendung Die sachgem e Verwendung der Maschine ist ausschlie lich f r das Trocknen und Polieren von bestimmten Gl sersorten Dazu z hlen Wassergl ser Kr ge Weingl ser Whiskeygl ser Kognakgl ser Ap...

Page 8: ...ungen d rfen weder ge ndert noch ausgebaut werden Stecken Sie nicht ihre H nde in die Maschine Ber hren Sie keine hei en Teile Lassen Sie das Netzkabel niemals lose herabh ngen Das Netzkabel kann zur...

Page 9: ...e verpackt lassen oder abdecken bzw verpacken standsicher lagern auf Maschinengewicht achten z B bei der Bodenbelastbarkeit von Regalen keine weiteren Gegenst nde auf der Maschine abstellen 3 3 Auspac...

Page 10: ...ndigkeit berpr ft wurde die Aufstellungsbedingungen beachtet wurden die Bedienungsanleitung genau durchgelesen wurde alle geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten wurden die B rsten an der Gl ser...

Page 11: ...und Heizung schaltet ein 4 4 B rsten der Gl serpoliermaschine aufstecken abnehmen Entfernen Sie die bei der Auslieferung eingesetzten Schutzstopfen der B rste Bild 2 Zur leichteren Montage haben die...

Page 12: ...Wasserbad in die Maschine eingegeben werden Bereits eingetrocknete Wasserflecken Kalkr ckst nde k nnen durch die Gl serpoliermaschine nicht entfernt werden Je nach Betriebsstunden pro Tag die B rsten...

Page 13: ...rschmutzten B rsten und setzen Sie die Schutzstopfen auf siehe 4 4 B rsten der Gl serpoliermaschine aufstecken abnehmen 3 Die B rsten k nnen mit max 40 C hei em Wasser in dem mitgelieferten W schesack...

Page 14: ...t Reinigen Sie die B rsten siehe 5 2 Reinigung der B rsten Die B rsten rotieren nicht Der Motor hat einen Defekt oder die Riemen sind defekt Rufen Sie den Kundendienst Die Heizung funktioniert nicht D...

Page 15: ...blaue Markierung 2 x B rste medium gr ne Markierung 1 x B rste small gelbe Markierung 1 x B rste mini rote Markierung Art Nr 0020904 B rste large blau Ersatzb rste large blaue Markierung Art Nr 002090...

Page 16: ...g von Aperitif und Digestifgl ser Art Nr 1013318 Adapter Adapter f r die Benutzung der Spezialb rste Digestif nur bei Spezialb rste Digestif erforderlich Art Nr 1013075 Schutzstopfen Der Schutzstopfen...

Page 17: ...74889 Sinsheim Tel 49 0 72 61 97 54 93 Fax 49 0 72 61 97 54 94 Homepage www t td de E Mail info t td de 8 Firmenanschrift Bei Fragen zu unseren Produkten bei Ersatzteilbestellungen oder zur Anforderu...

Page 18: ...er Maschine Die meisten Teile der Maschine sind aus Stahl rostfreiem Stahl oder Kunststoff Diese k nnen normal entsorgt werden Elektronische Teile wie z B die Heizung Motor usw geh ren in den Elektrom...

Page 19: ...der von uns in Verkehr gebrachten Ausf hrung den grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgef hrten EG Richtlinien entspricht Bei einer nicht mit uns abgestimmten nde...

Page 20: ...Seite 20 von 36 12 Notizen de...

Page 21: ...instruction manual Especially the chapter on safety which is listed ahead Only sufficiently trained personnel are eligible to operate the machine Always keep this manual within reach Observe all safet...

Page 22: ...e of the machine is only drying and polishing specific types of drinking glasses The following drinking glasses can be used water glasses cognac glasses beer glasses and pitchers whiskey glasses wine...

Page 23: ...parts and accessories Never expose the machine to gushes or jets of water CAUTION Risk of injury Any installed safety components are not to be changed or demounted Never put your hands in the machine...

Page 24: ...store the machine in a moist area Cover up wrap up or keep the machine in its original packaging Assure a stable storing method Always keep in mind that the weight of the machine can be a factor when...

Page 25: ...lete sufficiency the set up conditions have been followed the instruction manual has been read completely all safety regulations have been adhered to the brushes were plugged at the glass polisher 4 2...

Page 26: ...is turned on the brushes rotate 4 4 Adjustments of the glass polishing machine Remove the inserted protective plugs picture 2 The brushes are equipped with a colored identification mark for easy moun...

Page 27: ...spots or lime recess can not be removed by the polishing machine The brushes should be washed every 1 2 weeks depending on the amount of operation hours see chapter 5 2 washing the brushes 5 Cleaning...

Page 28: ...he power cord from the outlet 2 Remove the dirty brushes see chapter 4 4 adjustments of the glass polishing machine 3 The brushes can be washed with max 40 C hot water in the supplied wash bag in the...

Page 29: ...ses have streaks The brushes may be dirty Wash the brushes see chapter 5 2 Washing the brushes The brushes do not rotate The motor or belts are damaged Contact a service technician The heater does not...

Page 30: ...brush set for the glass polishing machine TD 500 Consisting of 2 x Brush large blue mark 2 x Brush medium green mark 1 x Brush small yellow mark 1 x Brush mini red mark Art Nr 0020904 Brush large blu...

Page 31: ...ter required Art Nr 1013315 Special brush digestif Special replacement brush digestif Art Nr 1013318 Adapter Adapter for using with the special brush digestif only required with special brush digestif...

Page 32: ...are any questions about our products ordering spare parts or demand for our mobile customer service please contact us Thomas D rr GbR Kitchen and Cutlery Systems Hettenbergring 47 D 74889 Sinsheim Te...

Page 33: ...Disposal of the machine Most parts of the machine are steel stainless steel or plastic These parts can be disposed in a normal matter Electronic parts such as the control board axial fan motor and so...

Page 34: ...basic safety and health requirements of the associated EU Guidelines in terms of its design and construction as well as the version put into circulation by us Any modification to the machine not coor...

Page 35: ...Seite 35 von 36 12 Notes en...

Page 36: ...6 von 36 Thomas D rr GbR Besteck und K chensysteme Hettenbergring 47 D 74889 Sinsheim Deutschland Lageradresse Robert Bosch Stra e 2 D 75050 Gemmingen Deutschland Tel 49 0 7261 9754 93 Fax 49 0 7261 9...